SCHOLIA IN AESCHYLUM :: Scholia in Aeschylum (scholia recentiora Demetrii Triclinii)

TLG 5010 003 :: *SCHOLIA IN AESCHYLUM* :: Scholia in Aeschylum (scholia recentiora Demetrii Triclinii) SCHOLIA IN AESCHYLUM Schol. (Varia) Scholia in Aeschylum (scholia recentiora Demetrii Triclinii) Source: Smith, O.L. (ed.), Scholia Graeca in Aeschylum quae exstant omnia, vol. 1. Leipzig: Teubner, 1976: 95–218. Hypothesis et scholia in Agamemnonem: pp. 95–206 Hypothesis et scholia in Eumenides: pp. 207–218 Citation: Play — hypothesis-scholion — (line)

Ag t	DEMETRII TRICLINII SCHOLIA IN AGAMEMNONEM
Ag hyp	παλαιόν. Ὑπόθεσις τοῦ προκειμένου δράματος. Ἀγαμέμνων εἰς Ἴλιον ἀπιὼν τῆι Κλυταιμνήστραι, εἰ πορθήσει τὸ Ἴλιον, ὑπέσχετο κατ’ αὐτὴν σημανεῖν τὴν ἡμέραν διὰ πυρσοῦ. ὅθεν σκοπὸν ἐκάθισεν ἐπὶ μισθῶι Κλυταιμνήστρα ὥστε σκοπεῖν τὸν πυρσόν. ὁ μὲν οὖν ἰδὼν
5	ἀπήγγειλεν, αὐτὴ δὲ τὸν τῶν πρεσβυτῶν μεταπέμπεται ὄχλον ἐροῦσα περὶ τοῦ πυρσοῦ ἐξ ὧν δὴ καὶ ὁ χορὸς συνίσταται· οἵτινες ἀκούσαντες παιανίζουσι. μετ’ οὐ πολὺ δὲ καὶ Ταλθύβιος παραγίνεται καὶ τὰ κατὰ τὸν πλοῦν διηγεῖται. Ἀγαμέμνων δὲ ἐπὶ ἀπήνης ἔρχεται· εἵπετο δὲ αὐτῶι καὶ ἑτέρα ἀπήνη, ἔνθα ἦν τὰ λάφυρα καὶ ἡ Κασάνδρα. αὐτὸς μὲν
10	οὖν προσέρχεται εἰς τὸν οἶκον σὺν τῆι Κλυταιμνήστραι ὑπαντησάσηι αὐτῶι, Κασάνδρα δὲ προμαντεύεται, πρὶν εἰσελθεῖν τὰ βασίλεια, τὸν ἑαυτῆς τε καὶ Ἀγαμέμνονος θάνατον καὶ τὴν Ὀρέστου μητροκτονίαν καὶ εἰσπηδᾶι ὡς θανουμένη, ῥίψασα τὰ στέμματα. τοῦτο δὲ τὸ μέρος τοῦ δράματος θαυμαστόν ἐστιν ὡς καὶ ἔκπληξιν καὶ οἶκτον ἱκανὸν
15	ἐμποιεῖν. ἰδίως δὲ Αἰσχύλος τὸν Ἀγαμέμνονα ἐπὶ σκηνῆς ἀναιρεῖσθαι ποιεῖ, τὸν δὲ Κασάνδρας σιωπήσας θάνατον νεκρὰν αὐτὴν ἀποδείκνυ‐ σιν. πεποίηκε δὲ Αἴγισθον καὶ Κλυταιμνήστραν διισχυριζομένους περὶ τῆς ἀναιρέσεως ἑνὶ κεφαλαίωι, τὴν μὲν τὴν ἀναίρεσιν Ἰφιγενείας προ‐ βαλλομένην, τὸν δὲ τὴν Θυέστου ἐξ Ἀτρέως συμφοράν.
20	Ἐδιδάχθη τὸ δρᾶμα ἐπὶ ἄρχοντος Φιλοκλέους ὀλυμπιάδι κηʹ ἔτει δευτέρωι. τὰ τοῦ δράματος πρόσωπα· φύλαξ, χορὸς γερόντων, Κλυται‐ μνήστρα, κῆρυξ Ταλθύβιος, Ἀγαμέμνων, Κασάνδρα, Αἴγισθος. προ‐ λογίζει ὁ φύλαξ.
Ag 1a	ἡμέτερον. + ἡ εἴσθεσις τοῦ δράματος ἐκ συστηματικῆς ἐστι περιόδου. οἱ δὲ στίχοι εἰσὶν ἰαμβικοὶ τρίμετροι ἀκατάληκτοι ληʹ,
Ag 1a	ὧν τελευταῖος· μαθοῦσιν αὐδῶ κοὐ μαθοῦσι λήθομαι. μετὰ δὲ τὸν κδʹ κῶλον ἰαμβικὸν μονόμετρον ἀκατάληκτον. ἐπὶ τῶι τέλει	95
5	κορωνὶς εἰσιόντος τοῦ χοροῦ.
Ag 1b	+ τὸ προοίμιον εὐκτικόν.
Ag 1c	θεοὺς] τούς.
Ag 1d	αἰτῶ] ζητῶ.
Ag 1e	ἀπαλλαγὴν] ἐλευθερίαν.
Ag 2a	σχόλια παλαιά. Ἀστείως εἴρηται τὸ κοιμώμενος ἐπὶ μὴ ὑπνοῦν‐ τος. πῶς γὰρ ἂν καὶ φρουροίη καὶ ἄστρα βλέποι τις ὑπνῶν; ἀλλ’ ἐπὶ ἀνακλίσεως ἁπλῶς εἴρηται, ἵν’ εἴη ὁ φύλαξ οὗτος κοιμώμενος καθὰ καὶ κύων ἐν φυλακῆι νυκτερινῆι.
Ag 2b	φρουρᾶς ἐτείας] τῆς φυλακῆς λέγω τῆς χρονίας.
Ag 2c	μῆκος] ἐπί.
Ag 2d	κοιμώμενος] ἀνακλινόμενος.
Ag 3a	στέγαις] ἐν.
Ag 3b	στέγαις] τοῖς οἴκοις.
Ag 3c	Ἀτρειδῶν] τῶν.
Ag 3d	ἄγκαθεν] ἐν ἀγκάλαις.
Ag 3e	κυνὸς δίκην] τρόπον.
Ag 3f	Κυνὸς δίκην διὰ τὸ φυλακτικόν τε καὶ φιλοδέσποτον, καὶ ὅτι κρύπτων καὶ αὐτὸς τὴν κεφαλὴν ὑπὸ τοῖς ποσὶ ποιεῖται τὴν φυλακὴν τῶν οἴκων κατὰ τὴν νύκτα.
Ag 4a	κάτοιδα] γινώσκω, ἔμαθον.
Ag 4b	ὁμήγυριν] ἤτοι τὸ πλῆθος.
Ag 5a	χεῖμα] ἤγουν χειμῶνα καὶ θέρος.
Ag 5b	βροτοῖς] τοῖς.
Ag 6a	δυνάστας] ἄρχοντας τῶν καιρῶν.
Ag 6b	ἐμπρέποντας] διαπρέποντας.
Ag 6c	αἰθέρι] ἐν.
Ag 7a	φθίνωσιν] δύνωσιν.
Ag 7b	ἀντολάς] τὰς ἀνατολάς.
Ag 7c	τῶν] τούτων.
Ag 8a	ἑτέρα κατασκευή.
Ag 8b	φυλάσσω] ἐπιτηρῶ.
Ag 8c	λαμπάδος] ἤτοι τοῦ φρυκτοῦ.	96
Ag 8d	τὸ σύμβολον] τὸ σημεῖον.
Ag 9a	αὐγὴν πυρὸς] ἤγουν φρυκτωρίας λάμψιν.
Ag 9b	φάτιν] φήμην τῆς νίκης καὶ τῆς ἁλώσεως.
Ag 10a	ἁλώσιμον] πορθητικήν.
Ag 10b	βάξιν] φήμην.
Ag 10c	ὧδε] οὕτω.
Ag 11a	γυναικὸς] τῆς Κλυταιμνήστρας.
Ag 11b	ἀνδρόβουλον] τὸ κατ’ ἄνδρα βουλευόμενον.
Ag 11c	κέαρ] ἡ ψυχή.
Ag 12a	βάσις.
Ag 12b	εὖτ’] ἡνίκα.
Ag 12c	νυκτίπλακτον] ἐν νυκτὶ πλανωμένην, ἄγρυπνον.
Ag 12d	ἔνδροσον] διὰ τὸ ὑπαίθριον κεῖσθαι.
Ag 13a	εὐνὴν] κοίτην.
Ag 13b	ὀνείροις] ἤγουν ἄγρυπνον· οἱ γὰρ ἀγρυπνοῦντες οὐ βλέπουσιν ὀνείρατα.
Ag 14	παραστατεῖ] παρίσταται, ἐπέρχεται.
Ag 15	συμβαλεῖν] συγκλεῖσαι.
Ag 16a	Τοῦτο κατὰ τὴν παροιμίαν φησὶ τὴν λέγουσαν φρουρᾶς ἄιδει.
Ag 16b	ἀείδειν] ἤγουν χαρμόσυνα μέλπει.
Ag 16c	μινύρεσθαι] θρηνητικὰ ἄιδειν.
Ag 17a	ἀντίμολπον] ἐναντίον πρὸς τὸν ὕπνον.
Ag 17b	ἐντέμνων] ποιῶν.
Ag 18	συμφορὰν] τὴν οὖσαν διὰ τὴν μοιχείαν Αἰγίσθου.
Ag 19	οὐ διαπονουμένου καὶ διοικουμένου ἄριστα ὡς πρόσθεν, ἤγουν καλῶς.
Ag 20	ἀπαλλαγὴ] ἐλευθερία.
Ag 21	ὀρφναίου] νυκτερινοῦ.
Ag 22	Δεῖ διαστήματος ὀλίγου ἐνταῦθα, εἶτα ἀνακραγεῖν ὡς θεασάμενον τὸν πυρσόν. ὦ λαμπτὴρ τῆς νυκτὸς χαῖρε ὁ διδοὺς ἡμῖν φωταυγῆ ἡμέραν.
Ag 23a	πιφαύσκων] φαίνων.
Ag 23b	χορῶν] ἤγουν εὐφροσύνης.
Ag 24	συμφορᾶς] τοῦ συμβάντος ἁπλῶς.	97
Ag 26a	σημανῶ] δηλώσω.
Ag 26b	τορῶς] ἀληθῶς ἢ ὀξέως.
Ag 27a	εὐνῆς] ἐξ.
Ag 27b	ἐπαντείλασαν] δίκην ἄστρου φαινομένην.
Ag 27c	δόμοις] ἐν.
Ag 28a	ὀλολυγμὸν] μετὰ θρήνου ὕμνον.
Ag 28b	λαμπάδι] τῆι φρυκτωρίαι.
Ag 29a	ἐπορθιάζειν] ὀξέως ποιεῖν προσφέρειν ἐκείνηι.
Ag 29b	Ἰλίου] τοῦ.
Ag 29c	πόλις] ἤτοι τὸ Ἴλιον.
Ag 30a	ἑάλωκεν] πεπόρθηται.
Ag 30b	φρυκτὸς] ὁ φανός.
Ag 30c	ἀγγέλλων] μηνύων.
Ag 30d	πρέπει] διαπρέπει.
Ag 31	φροίμιον] ἤγουν πρῶτος, τουτέστι πρὸ τῆς Κλυταιμνήστρας.
Ag 32a	ση(μείωσαι).
Ag 32b	εὖ πεσόντα] ἐπελθόντα, γεγονότα.
Ag 32c	θήσομαι] ἤγουν δείξω.
Ag 32d	ἡμέτερον + διὰ τῆς ἡμετέρας εὐφροσύνης καὶ τῆς χορείας δείξω καὶ ἐγὼ τὰ συμπεσόντα νῦν τοῖς δεσπόταις ὡς καλῶς ἔπεσον καὶ ἐγένοντο.
Ag 33a	Παροιμία τὸ τρὶς ἓξ βάλλειν ἐπὶ τῶν ἄκρως εὐτυχούντων, ἐπεὶ καὶ τοῖς κυβευταῖς οὐκ ἔστι πλείω τούτων εὐθυβολῆσαι. λέγουσι δὲ ταύτην καὶ ἑτέρως· ἀεὶ γὰρ εὖ πίπτουσιν οἱ Διὸς κύβοι.
Ag 33b	παρ(οιμία).
Ag 33c	βαλούσης] ἤγουν εὐτυχῶς ἀποβάσης ἐμοὶ τῆς τοῦ πυρσοῦ φυ‐ λακῆς.
Ag 34	μολόντος] ἐλθόντος τοῦ δεσπότου.
Ag 35	ἄνακτος] τοῦ Ἀγαμέμνονος.
Ag 36	Παροιμία ἐστὶ τὸ βοῦν ἐπὶ γλώττης φέρει ἐπὶ τῶν μὴ λα‐ λούντων διά τινα αἰτίαν. λέγει οὖν καὶ οὗτος ἢ ἀντὶ τοῦ βάρος μοι ἐπίκειται, ἢ φοβοῦμαι ζημίαν ἐπικεισομένην μοι.
Ag 37a	βέβηκεν] ἐπίκειται.
Ag 37b	φθογγὴν] ἤγουν φωνήν.	98
Ag 38a	σαφέστατ’] φανερῶς.
Ag 38b	λέξειεν] εἴποι.
Ag 38c	ὡς] ὅτι.
Ag 39a	μαθοῦσιν] τοῖς γινώσκουσι τὰ περὶ τῆς μοιχείας λέγω.
Ag 39b	λήθομαι] προσποιοῦμαι ἐπιλελῆσθαι, ἤγουν μὴ εἰδέναι.
Ag 40a	στροφὴ συστηματικὴ κώλων ξδʹ.
Ag 40b	ἡμέτερα + δέκατον μὲν ἔτος· τὰ τοιαῦτα εἴδη τῶν χορῶν, ὡς εἴρηται καὶ ἐν τῆι ἀρχῆι τοῦ τῶν Περσῶν δράματος, ἑτέρως εἰσὶν ἐσχηματισμένα. τὰ μὲν γάρ εἰσι μονοστροφικὰ καὶ συστηματικὰ ἐξ ὁμοίων κατὰ περιορισμοὺς ἀνίσους, τὰ δὲ κατὰ σχέσιν. εἰσὶ δὲ τὰ
5	κατὰ σχέσιν στροφῶν ἕξ. ἔστι δὲ τῆς παρούσης μονοστρόφου στροφῆς τὰ κῶλα ἀναπαιστικὰ ξδʹ, ὧν τὰ μέν εἰσι δίμετρα ἀκατάληκτα, τὰ δὲ μονόμετρα, τὰ δὲ τῶν ἀποθέσεων δίμετρα καταληκτικὰ ἤτοι ἑφθ‐ ημιμερῆ. ἐπὶ ταῖς ἀποθέσεσι πάσαις παράγραφος.
Ag 40c	ἔτος] ἐστί.
Ag 40d	ἐπεὶ] ἀφ’ οὗ.
Ag 41	ἀντίδικος] ἐχθρός, ἀπὸ τῶν ἐν ταῖς δίκαις ἐχθρῶν ἡ μεταφορά.
Ag 42	ἠδ’] καί.
Ag 43	διόθεν] ἐκ Διὸς γὰρ ἡ βασιλεία δίδοται.
Ag 44	ὀχυρὸν] ἰσχυρόν.
Ag 45	Ἀργείων] ἀπὸ μέρους τῶν Ἑλλήνων.
Ag 46	χώρας] τοῦ Ἄργους ἢ τῆς Ἑλληνικῆς.
Ag 47a	ἦραν] ἐκίνησαν.
Ag 47b	στρατιῶτιν] στρατιωτικήν.
Ag 47c	ἀρωγάν] βοήθειαν.
Ag 48a	ἐκ θυμοῦ] οὐ γλώσσηι, ἀλλ’ ἔργωι θυμούμενοι.
Ag 48b	κλάγξαντες] βοήσαντες, ἠχήσαντες.
Ag 49a	τρόπον] δίκην.
Ag 49b	αἰγυπιῶν] ἀετῶν.
Ag 50a	+ ἐκπατίοις τοῖς ἔξω τῆς ὁδοῦ· πάτος γὰρ ἡ ὁδός. ἢ ἐκπατίοις λεχέων ἀντὶ τοῦ τοῖς ἔξω τῆς οἰκίας αὐτῶν. τὸ δὲ ὅλον· οἵτινες ἀπολέ‐ σαντες τὸν πόνον τῶν ὀρταλίχων τῶν ἐν τοῖς δεμνίοις τηρουμένων—
Ag 50a	οὕτω γὰρ ὤφειλεν εἰπεῖν—στροφοδινοῦνται ἐν ἄλγεσι τῶν παίδων	99
5	ἐκπατίοις ὕπατοι, ἤγουν ὑπεράνω τῶν λεχέων, πληττόμενοι ταῖς πτέ‐ ρυξιν αὐτῶν. δέον δὲ εἰπεῖν ἐκπατίων παίδων, ἐκπατίοις εἶπε πρὸς τὸ ἄλγεσιν.
Ag 50b	ἐκπατίοις] τοῖς ἔξω τῆς ὁδοῦ.
Ag 51a	ὕπατοι] ὑπέρτατοι, ἤτοι ὑπεράνω.
Ag 51b	λεχέων] τῆς καλιᾶς.
Ag 51c	στροφοδινοῦνται] στρέφονται, περιίπτανται.
Ag 52a	ἐρετμοῖσιν] κινήσεσιν.
Ag 52b	ἐρεσσόμενοι] πληττόμενοι.
Ag 53	δεμνιοτήρη] ὃν εἶχον πόνον εἰς τὸ φυλάσσειν τὰ ἐν τῆι καλιᾶι τέκνα.
Ag 54a	ὀρταλίχων] νεοσσῶν.
Ag 54b	ὀλέσαντες] ἀπολέσαντες· οὐ γὰρ ἔτι πονήσουσιν.
Ag 55a	ὕπατος] ὁ ὑπέρτατος.
Ag 55b	ἀίων] ἐπακούσας.
Ag 56a	οἰωνόθροον] ἤγουν τὸν τῶν ἀετῶν θρῆνον.
Ag 56b	ὀξυβόαν] τὸν μετ’ ὀξείας βοῆς γινόμενον.
Ag 57a	Ὑπὲρ τῶν μετοικισθέντων νεοσσῶν πέμπει τοῖς παραβᾶσι καὶ μετοικίσασιν αὐτοὺς ὕστερον τιμωρίαν.
Ag 57b	μετοίκων] τῶν μετοικισθέντων νεοσσῶν.
Ag 58	ὑστερόποινον] ἤτοι ὕστερον.
Ag 59a	παραβᾶσι] τοῖς.
Ag 59b	παραβᾶσι] ἤγουν τοῖς παρανόμοις ἐκείνοις.
Ag 59c	ἐριννύν] φθοράν, τιμωρίαν.
Ag 60	ὁ κρείσσων] ὁ θεός.
Ag 61	ξένιος] ὁ φίλιος.
Ag 62a	Πολυάνορος· πολυάνδρου, ἐν ὧι ζήτει καὶ Λυκόφρονος τὰ περὶ Ἑλένης εἰρημένα πεντάγαμβρα νυμφεῖα.
Ag 62b	πολυάνορος] τῆς πολλοὺς μνηστῆρας ἐσχηκυίας.
Ag 62c	γυναικὸς] τῆς Ἑλένης.
Ag 63a	παλαίσματα] ἀγωνίσματα, μάχας.
Ag 63b	γυιοβαρῆ] βαροῦντα τὰ μέλη τῶν ἀγωνιζομένων.
Ag 64a	κονίαισιν] ἐν τῆι γῆι.
Ag 64b	ἐρειπομένου] πίπτοντος.
Ag 65a	διακναιομένης] λυπουμένης διὰ τοὺς πολέμους.	100
Ag 65b	Προτελείοις· κυρίως ταῖς πρὸ γάμου θυσίαις, νῦν δὲ ταῖς πρὸ τῆς ἁλώσεως μάχαις. τὸ δὲ ὅλον οὕτω· πιπτόντων ἐπὶ γόνυ καὶ ἀμ‐ φοτέρων τῶν στρατευμάτων ὁμοίως, ἤτοι νικωμένων ἐν ἀρχαῖς τῆς μάχης, μέχρις ἂν τελεσθείη τὸ πεπρωμένον.
Ag 65c	ἐν προτελείοις] ἐν ἀρχαῖς.
Ag 66a	κάμακος] τοῦ δόρατος.
Ag 66b	Δαναοῖσιν] τοῖς Ἕλλησιν.
Ag 68	πεπρωμένον] τὸ μεμοιρασμένον.
Ag 69a	ὑποκλαίων] λείπει τίς.
Ag 69b	ὑπολείβων] σπένδων.
Ag 70a	ἡμέτερον + δέον εἰπεῖν οὐ θέλξει τὰς ὀργὰς τῶν Ἐριννύων τῶν δεχομένων τὰ ἄπυρα ἱερὰ ἤγουν τὰς ἀπύρους θυσίας, ὁ δὲ τὰς ὀργὰς εἶπε τῶν ἀπύρων ἱερῶν. εὐτελῆ γάρ τινα ταύταις ἔθυον μὴ δεόμενα πυρός.
Ag 70b	ἀπύρων ἱερῶν] ἤγουν τῶν Ἐριννύων.
Ag 71a	ἀτενεῖς] μεγάλας, ἐκτεταμένας.
Ag 71b	παραθέλξει] ἤγουν παρακρούσεται θέλξας.
Ag 72a	ἀτίται] ἤγουν βεβλαμμένοι.
Ag 72b	σαρκὶ παλαιᾶι] ἤτοι τῶι γήραι.
Ag 73	ἀρωγῆς] βοηθείας.
Ag 74a	μίμνομεν] μένομεν ἐνταῦθα.
Ag 74b	ἰσχὺν] δύναμιν, ὑπηρεσίαν.
Ag 75a	ἰσόπαιδα] ἤγουν ἀσθενῆ καὶ οἵα ἡ τῶν παίδων.
Ag 75b	νέμοντες] παρέχοντες.
Ag 75c	σκήπτροις] τῆι βασιλικῆι ἐξουσίαι.
Ag 76a	ἡμέτερα + τοῦτο εἰπεῖν διὰ τούτων βούλεται ὅτι ὥσπερ τῶν νεαρῶν παίδων ἡ δύναμις ἴση ἐστὶ τῆι τῶν πρεσβυτῶν, ἤγουν ἀσθενής, καὶ οὐκ ἔστιν ἐξ αὐτῆς βοήθειά τις τῆι χώραι, οὕτω καὶ οἱ ὑπεργηράσαν‐ τες ἄνθρωποι ξηρανθείσης τῆς ἀκμῆς αὐτῶν τῆς ἐκ τῆς νεότητος πορεύ‐
5	ονται μὲν ὁδοὺς τρίποδος—τουτέστι διὰ βακτηρίας ποιοῦνται τὴν πο‐ ρείαν—πλανῶνται δὲ καὶ περιφέρονται ὥσπερ ὄναρ ἡμερινόν, οὐδὲν διαφέροντες τῶν ἀσθενῶν παίδων. πρῶτον δὲ οὐδετέρως εἰπὼν τὸ ὑπέργηρων, εἶτα ἀρσενικῶς ἐπέφερε τὸ ἀρείων παρὰ τὸ σημαινό‐ μενον, ἤτοι πρὸς τὸν γέροντα.
Ag 76b	ὡρ(αῖον).	101
Ag 76c	νεαρὸς] ὁ νέος ἤτοι ὁ τῶν νέων.
Ag 76d	μυελὸς] ἤγουν ἡ τῶν μελῶν δύναμις.
Ag 77	ἀνάσσων] ἄρχων, ἰσχύων.
Ag 78a	ἰσόπρεσβυς] ἴσος τῶι τῶν γηραιῶν ἤγουν ἀσθενής ἐστιν.
Ag 78b	ἄρης] βοήθεια.
Ag 78c	ἐνὶ χώραι] ἐξ ἐκείνων ἤγουν τῶν νέων, τῶν παίδων.
Ag 79a	ὑπέργηρων] ἤγουν τὸ πολλὰ γηράσαν.
Ag 79b	φυλλάδος] ἤγουν τοῦ ἄνθους τῆς νεότητος.
Ag 80	κατακαρφομένης] ξηρανθείσης.
Ag 81a	στείχει] πορεύεται.
Ag 81b	παιδὸς] νέου βρέφους.
Ag 81c	οὐδὲν] οὐδαμῶς.
Ag 81d	οὐδὲν ἀρείων] ἀλλ’ ἴσος.
Ag 81e	ἀρείων] κρείττων.
Ag 82a	ὄναρ] ἤγουν ὄναρ ἐστὶν ὁ γέρων ἐν ἡμέραι φαινόμενον.
Ag 82b	ἀλαίνει] πλανᾶται ὁ γέρων.
Ag 83	Τυνδάρεω] τοῦ.
Ag 84a	θύγατερ] ὦ.
Ag 84b	βασίλεια] βασίλισσα.
Ag 85	ἐπαισθομένη] νοήσασα.
Ag 86	τίνος ἀγγελίας] ἤγουν ὑπὸ ποίας ἀγγελίας πεισθεῖσα.
Ag 87a	περίπεμπτα] ἤγουν πανταχοῦ διαπέμπουσα.
Ag 87b	θυοσκινεῖς] θύματα κινεῖς, πέμπεις.
Ag 87c	Εὕρηται καὶ θυοσκοεῖς ὡς ἀπὸ τοῦ θυοσκόος, ὁ διὰ θυσιῶν τὸ μέλλον κοῶν ἤτοι νοῶν. θύος γὰρ τὸ θῦμα.
Ag 88	ἀστυνόμων] τῶν μεμερισμένων κατὰ τὸ ἄστυ.
Ag 89a	ὑπάτων] τῶν ἐξόχων.
Ag 89b	χθονίων] τῶν ὑπὸ γῆν.
Ag 90	ἀγοραίων] τῶν κατὰ τὴν ἀγορὰν ὄντων.
Ag 91a	βωμοὶ] ναοί.
Ag 91b	δώροισι] θύμασι.
Ag 91c	φλέγονται] λάμπονται καιομένων τῶν θυμάτων.
Ag 92	οὐρανομήκης] ἤγουν μεγάλη καθ’ ὑπερβολήν.	102
Ag 93	ἀνίσχει] ἀναλάμπει.
Ag 94a	+ ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν ἰατρῶν τοῦτο εἴρηται τῶν διά τινων φαρμάκων καὶ χρισμάτων μαλακῶν καὶ καθαρῶν θεραπευόντων τοὺς ἀσθενοῦντας.
Ag 94b	φαρμασσομένη] θεραπευομένη.
Ag 94c	ἁγνοῦ] τοῦ ἐλαίου καθαροῦ.
Ag 95a	ἀδόλοισι] καθαραῖς.
Ag 95b	παρηγορίαις] θεραπείαις.
Ag 96a	πελάνωι] θύματι.
Ag 96b	μυχόθεν] ἤγουν ἐκ τῶν μυχῶν, τουτέστι τῶν θαλάμων. τῶν βασιλείων ὤφειλεν εἰπεῖν.
Ag 97	ὅτι] ἐστί.
Ag 98a	θέμις] δίκαιον.
Ag 98b	εἰπεῖν] πρὸς ἡμᾶς.
Ag 99a	παιών] θεραπευτής, ἰατρός.
Ag 99b	τῆσδε μερίμνης] τῆς ἡμῶν φροντίδος τῆς περὶ τούτου.
Ag 100a	ἣ νῦν] ἥτις δή.
Ag 100b	νῦν] δή.
Ag 100c	τοτὲ] ποτέ.
Ag 100d	κακόφρων] κακὰ διαλογιζομένη.
Ag 100e	τελέθει] ὑπάρχει.
Ag 101a	τοτὲ] ποτέ.
Ag 101b	ἀγανὰ] εὐφραντά.
Ag 101c	φαίνους’] δεικνῦσα.
Ag 102a	ἀμύνει] βοηθεῖ.
Ag 102b	ἄπληστον] τὴν ἀκόρεστον.
Ag 103a	θυμοβόρον] τὴν βιβρώσκουσαν τὴν ψυχὴν καὶ λυποῦσαν τὰς φρένας καὶ τὸν λογισμόν.
Ag 103b	ἡμέτερα + ἡ φροντίς, φησί, ποτὲ μὲν κακὰ διαλογίζεται περὶ τῶν ἀποδημούντων, δηλονότι φίλων, ποτὲ δὲ θυσίας ποιοῦσα λαμ‐ βάνει χρηστὸν ἐλπίδα, ἥτις ἡ ἐλπὶς θεραπεύει τὴν τοιαύτην φροντίδα τὴν βιβρώσκουσαν τὴν ψυχὴν καὶ λυποῦσαν τὰς φρένας καὶ τὸν
5	λογισμόν. τῆξις γάρ, φησί, καρδίας ἔμμονος λογισμός. λυποφρένα δὲ γράφε· οὕτω γὰρ ἔχει πρὸς τὸ μέτρον ὀρθῶς. δέον δὲ εἰπεῖν καὶ
5	λυποφρένα, 〈λυποφρένα〉 ἀσυνδέτως ἐπέφερεν.	103
Ag 104a	στροφὴ ἑτέρα κώλων ιθʹ.
Ag 104b	+ κύριός εἰμι· ἐντεῦθεν αἱ κατὰ σχέσιν ἄρχονται στροφαί. καί εἰσι τῆς πρώτης ταυτησὶ στροφῆς κῶλα ιθʹ καὶ τὰ τῆς ἀντιστρο‐ φῆς τοσαῦτα. εἰσὶ δὲ τὰ πλείω μὲν ἀναπαιστικὰ δίμετρα ἀκατάληκτα καὶ καταληκτικὰ ἤτοι ἑφθημιμερῆ καὶ μονόμετρα καὶ πενθημιμερῆ,
5	τινὰ δὲ καὶ δακτυλικὰ καὶ ἰαμβικά, ἃ καὶ μετρήσεις ἑπόμενος οἷς πρό‐ τερον εἰρήκαμεν. τὸ μέντοι τελευταῖον κῶλον τῆς τε στροφῆς καὶ ἀντιστροφῆς καὶ τῆς ἐπωιδοῦ καλεῖται ἐφύμνιον· καὶ ἔστι δακτυλικὸν πεντάμετρον. ἐπὶ τῶι τέλει τῆς στροφῆς καὶ ἀντιστροφῆς παράγραφος. ἔστι δὲ τριὰς ἐπωιδική.
Ag 104c	κύριος] ἤγουν δυνατός εἰμι εἰπεῖν τὸ συμβὰν αὐτοῖς σημεῖον ἐν ὁδῶι ἐξιοῦσιν ἀγαθόν.
Ag 105a	αἴσιον] ἀγαθόν.
Ag 105b	ἐκτελέων] τῶν ἐν τέλει ὄντων ἤτοι τῶν βασιλέων.
Ag 105c	Ἔτι γὰρ θεόθεν· ὁ γὰρ σύμφυτός μοι αἰών, ὅ ἐστι τὸ γῆρας, διὰ τὴν εἰς θεοὺς πειθὼ μολπήν μοι καὶ ἀλκὴν καταπνεῖ, ὅ ἐστιν εἰ καὶ γέρων εἰμί, ὅμως μέλψω τὰ γεγονότα· πέποιθα γὰρ ὅτι εἰς πέρας αὐτὰ ἄξουσιν οἱ θεοί.
Ag 105d	+ ἔτι γὰρ θεόθεν· τοῦτο βούλεται εἰπεῖν· εἰ καὶ δοκῶ ἀσυντελής τις εἶναι διὰ τὸ γῆρας, ἀλλ’ οὐκ εἰμί. ἔτι γὰρ ὁ σύμφυτός μοι αἰών, ἤγουν ἡ μέχρι τοῦ νῦν παραταθεῖσά μοι ζωὴ καὶ τὸ γῆρας, κατα‐ πνέει μοι πειθὼ θεόθεν καὶ ἀλκήν, ἤγουν καταπείθει με καὶ δίδωσί
5	μοι ἀλκὴν καὶ δύναμιν μέλπειν καὶ λέγειν ὅπως τὸ δίθρονον κράτος τῶν Ἀχαιῶν, ἤτοι τοὺς δύο βασιλεῖς, καὶ τὴν ἥβην τῆς Ἑλλάδος, τουτ‐ έστι τὴν ἀκμαίαν ἡλικίαν, τὴν σύμφρονα καὶ ὁμόφρονα τάξιν, ἤγουν τὰ τάγματα τὰ ὁμόφρονα, πέμπει ἐπὶ τὴν γῆν τὴν Τευκρίδα καὶ τὴν Τρωϊκὴν σὺν δορί, ἤτοι πολέμωι καὶ μάχηι, πράκτορι δίκης, ἤγουν
10	εἰσπραξομένωι δίκην καὶ τιμωρίαν, ὁ θούριος καὶ ὁρμητικὸς ὄρνις, ἤτοι ὁ ἀετὸς ὁ βασιλεὺς τῶν οἰωνῶν, τουτέστι τὰ ἐνόδια σύμβολα ταῦτα ἔπεμψαν αὐτοὺς πρὸς τὴν Τροίαν. τὰ ἑξῆς δὲ δέον συνδεδεμένως εἰπεῖν, ὁ δὲ ἀσυνδέτως ἐπήνεγκεν. ὁ γὰρ κελαινὸς καὶ μέλας ἀετὸς καὶ ὁ ἐξόπιν ἀργίας, ἤγουν ὁ πύγαργος, φανέντες τοῖς βασιλεῦσι τῶν νεῶν
15	ἴκταρ καὶ ἐγγὺς τῶν μελάθρων αὐτῶν ἐν ταῖς παμπρέπτεσι καὶ εὐ‐
15	πρεπέσιν ἕδραις λέγω ἐκ τῆς δορυπάλτου χειρός, ἤτοι τῆς δεξιᾶς, ἐφέρβοντο καὶ ἤσθιον γένναν λαγίναν, ἤτοι λαγωῶν, ἐρικύμονα καὶ ἄγαν ἐγκυμονοῦσαν καὶ τίκτουσαν βοσκομένην, βλαβέντα τῶν λοισθίων δρόμων, ἤτοι βλάβην σχόντα ἐκ τῶν τελευταίων αὐτοῦ δρόμων. τὸ	104
20	βλαβέντα δὲ πρὸς τὸ σημαινόμενον εἴρηται· λαγίναν γὰρ γένναν ἤγουν λαγωόν.
Ag 105e	θεόθεν] παρὰ θεῶν.
Ag 105f	καταπνεύει] διὰ τὸ μέτρον.
Ag 106	αἰών] ἤγουν τὸ γῆρας.
Ag 108a	δίθρονον κράτος] ἤγουν τοὺς δύο βασιλεῖς, τοὺς Ἀτρείδας.
Ag 108b	ἥβαν] καὶ τὴν τῶν Ἑλλήνων νεότητα καὶ ἀκμαίαν ἡλικίαν.
Ag 110	ξύμφρονα ταγάν] τὴν ὁμόφρονα τάξιν.
Ag 111a	ξὺν δορὶ] σὺν πολέμωι.
Ag 111b	δίκας] τιμωρίας.
Ag 111c	πράκτορι] ἀπαιτητῆι, ἤγουν δίκην εἰσπραξομένωι.
Ag 112a	θούριος] ὁ ὁρμητικός.
Ag 112b	ὄρνις] ὁ ἀετός.
Ag 112c	Τευκρίδα] τὴν Τρωϊκὴν ἀπό τινος ἄρχοντος Τεύκρου.
Ag 112d	αἶαν] γῆν.
Ag 113	οἰωνῶν] τῶν ὀρνέων ἀπὸ μέρους.
Ag 114a	βασιλεῦσι] τοῖς.
Ag 114b	κελαινὸς] ὁ μέλας.
Ag 115	ὅ τ’ ἐξόπιν] ὁ ἐκ τοῦ ὄπισθεν λευκός, ἤτοι ὁ πύγαργος.
Ag 116a	ἴκταρ] ἐγγύς.
Ag 116b	μελάθρων] τῶν οἴκων.
Ag 116c	χερὸς] ἤτοι τῆς δεξιᾶς, δι’ ἧς πάλλουσι τὸ δόρυ.
Ag 117a	παμπρέπτεσιν] εὐπρεπέσιν. ἡ εὐθεῖα ἡ παμπρέπτις.
Ag 117b	ἕδραις] καθέδραις.
Ag 118	λαγίναν] ἤτοι λαγωῶν γενεάν.
Ag 119a	ἐρικύμονα] ἄγαν ἐγκυμονοῦσαν· ἄλλα γὰρ γεννᾶι καὶ ἄλλα ἐν γαστρὶ φέρει.
Ag 119b	φέρβοντο] ἤσθιον.
Ag 120a	βλαβέντα] βλάβην σχόντα.
Ag 120b	λοισθίων] ἐκ τῶν τελευταίων. ἐκεῖνος γὰρ ἦν ὁ τελευταῖος αὐτοῦ δρόμος ἐξ οὗ ἐσφάλη.
Ag 121a	ἐφύμνιον.	105
Ag 121b	ἐπειδὴ ὁ αἴλινος καὶ ἐπὶ θρήνου λέγεται, φησὶν ὅτι ἐν τάξει ὕμνου αὐτὸν λέγε.
Ag 122a	ἀντιστροφὴ κώλων ιθʹ.
Ag 122b	κεδνὸς] ὁ συνετός.
Ag 122c	στρατόμαντις] ἤγουν ὁ Κάλχας.
Ag 122d	ἰδὼν] τὸ τέρας.
Ag 123a	λήμμασι] φρονήμασι.
Ag 123b	δισσοὺς] τοὺς δύο.
Ag 123c	Ἀτρείδας] ἤγουν εἰκόνισεν εἶναι τοὺς ἀετοὺς τοὺς δύο Ἀτρείδας.
Ag 124a	ἐδάη] ἔμαθεν, ἔγνω.
Ag 124b	λαγοδαίτας] τοὺς τὸν λαγωὸν εὐωχηθέντας.
Ag 124c	ἀρχοὺς] ἄρχοντας, προπέμποντας τὸν στρατόν.
Ag 125	τεράιζων] τὸ τέρας ἑρμηνεύων.
Ag 126a	χρόνωι] ἐν.
Ag 126b	χρόνωι] ἤγουν διὰ χρόνου.
Ag 126c	ἀγρεῖ] ἀγρεύσει, πορθήσει.
Ag 126d	πόλιν] ἤτοι τὴν Τροίαν.
Ag 126e	ἅδε κέλευθος] αὕτη ἡ ὁδός, ἤγουν ἡ τοῦ στόλου κίνησις.
Ag 127	πύργων] ἤτοι τῆς πόλεως.
Ag 129a	κτήνη] τά.
Ag 129b	κτήνη] ἤτοι τὰ θρέμματα.
Ag 129c	πρόσθε] πρότερον τῆς πόλεως.
Ag 129d	δημιοπληθῆ] τὰ δημόσια.
Ag 130a	ἀλαπάξει] διαφθερεῖ.
Ag 130b	τὸ βίαιον] ἤγουν βιαίως.
Ag 131a	+ οἶον μή τις· μόνον μὴ ἄτη καὶ βλάβη τις ἐπισκοτίσειε τὸ στράτευμα, δηλονότι τὸ στρατωθὲν καὶ στρατεῦσαν ἐπὶ τὸ μέγα στόμιον τῆς Τροίας τὸ προτυφθέν, ἤγουν τὸ ἀπὸ Ἡρακλέως πρότερον πορθηθὲν καὶ τῶν Ἀμαζόνων.
Ag 131b	οἶον] μόνον.
Ag 131c	ἄτα] βλάβη.
Ag 132a	Ἀστείως ἔφη μέγα στόμιον προτυφθὲν διὰ τὰς ὑπὸ Ἡρακλέως πορθηθείσας πρότερον Τρωϊκὰς πύλας· ὥσπερ γὰρ κατὰ στόμα ἐτύπη
Ag 132a	καὶ τότε ἡ Τροία.	106
Ag 132b	θεόθεν] ἐκ θεοῦ.
Ag 132c	κνεφάσειε] ἐπισκοτίσειε.
Ag 132d	προτυφθὲν] τό.
Ag 132e	προτυφθὲν] ἤγουν τὸ ὑπὸ Ἡρακλέως πορθηθέν.
Ag 133a	στόμιον] ἐπί.
Ag 133b	Τροίας] διὰ τὰς πορθηθείσας πρότερον πύλας αὐτῆς.
Ag 134	στρατωθέν] τὸ ἐπιστρατεῦσαν.
Ag 135a	ἡμέτερα + οἴκωι γὰρ ἐπίφθονος· ἡ Ἄρτεμις γὰρ ἡ καθαρὰ ἐπίφθονός ἐστι καὶ ὀργίλη τῶι οἴκωι τῶν ἀετῶν, τοῖς κυσὶ λέγω τοῦ πατρὸς αὐτοῦ Διὸς τοῖς πτηνοῖς καὶ ταχέσι, θυομένοις καὶ σφάζουσι καὶ σιτουμένοις τὴν ἀθλίαν πτῶκα, ἤτοι τὸν λαγωόν, αὐτότοκον,
5	ἤγουν σὺν αὐτοῖς τοῖς τόκοις αὐτοῦ, πρὸ τῆς λοχείας ἤτοι πρὸ τοῦ τεκεῖν. δέον δὲ εἰπεῖν τῶι οἴκωι τῶν πτηνῶν κυνῶν, πτηνοῖς κυσὶν εἶπε πρὸς τὸ οἴκωι.
Ag 135b	ἐπίφθονος] ὀργίλη ἐστίν.
Ag 135c	Ἄρτεμις] ἡ.
Ag 135d	Ἄρτεμις] ὡς ἔφορος τῶν τόκων.
Ag 135e	ἁγνὰ] ἡ καθαρά, ἡ παρθένος.
Ag 136a	πτανοῖς] ταχέσι λέγω.
Ag 136b	κυσὶ] ἤτοι τοῖς ἀετοῖς.
Ag 136c	πατρὸς] τοῦ Διός.
Ag 137a	αὐτότοκον] ἤτοι σὺν τοῖς αὐτοῦ τόκοις ἤγουν τοῖς τέκνοις.
Ag 137b	πρὸς λόχου] πρὸ τοῦ τεκεῖν. ἐγκύμων γὰρ ἦν.
Ag 137c	μογερὰν] ἀθλίαν.
Ag 137d	πτῶκα] ἤτοι τὸν λαγωόν.
Ag 137e	θυομένοισιν] σιτουμένοις.
Ag 138a	στυγεῖ] μισεῖ.
Ag 138b	δὲ] γάρ.
Ag 138c	δεῖπνον αἰετῶν] διότι δεῖπνον ἐποιήσαντο τὸν λαγωόν.
Ag 140a	ἐπωιδὸς κώλων κδʹ.
Ag 140b	+ τόσον περ εὔφρων· μέσον τῶν κατὰ σχέσιν στροφῶν καὶ ἐπωιδὸν τέθεικεν. εἰσὶν οὖν τῆς ἐπωιδοῦ ταύτης τὰ κῶλα κδʹ, ὧν τὰ μέν ἐστιν ἰαμβικά, τὰ δὲ δακτυλικά, τὰ δὲ ἀναπαιστικά. ἐπὶ τῶι τέλει κορωνὶς καὶ παράγραφος.
Ag 140c	τόσον] ἐστίν.	107
Ag 140d	εὔφρων] κατ’ εἰρωνείαν.
Ag 140e	ἁ καλὰ] Ἄρτεμις.
Ag 141a	δρόσοις] ἤτοι τοῖς νεογνοῖς.
Ag 141b	ἀέπτοισι] τοῖς μὴ δυναμένοις πτῆναι.
Ag 141c	μαλερῶν] τῶν φθαρτικῶν πετεινῶν.
Ag 142a	τ’] καί.
Ag 142b	ἀγρονόμων] ἤτοι τῶν ἐν ἀγροῖς διαιτωμένων.
Ag 142c	φιλομάστοις] τοῖς τὸν μαστὸν φιλοῦσιν.
Ag 143a	Ὀβρίκαλα κυρίως οἱ λεοντιδεῖς καὶ ὅσα τοιαῦτα, παρὰ τὸ ὄβριμα εἶναι καὶ ἰσχυρὰ ἐκ βρέφους.
Ag 143b	ὀβρικάλοις] ἤτοι τοῖς τέκνοις.
Ag 143c	τερπνὰ] ἡ καλλίστη Ἄρτεμις.
Ag 143d	τερπνὰ] ἡ.
Ag 144a	αἰτεῖ] με.
Ag 144b	ξύμβολα] τὰ σημεῖα.
Ag 144c	κρᾶναι] τελέσαι, ἀντὶ τοῦ φάναι τελεσθῆναι.
Ag 145a	+ τούτων τῶν στρουθῶν τὰ φάσματα αἰτεῖ με κρᾶναι καὶ εἰπεῖν καὶ ἀποφήνασθαι τὰ σύμβολα καὶ τὰ σημεῖα δεξιὰ μέν, κατάμομφα δέ, ἤτοι δεξιὰ μὲν διὰ τὴν νίκην, ἐπίμομφα δὲ διὰ τὸν χόλον Ἀρτέμιδος. δέον δὲ εἰπεῖν φάναι, ἐπειδὴ ἃ λέγουσιν οἱ μάντεις καὶ τέλος λαμβά‐
5	νουσιν, εἰκότως κρᾶναι εἶπεν. ἔδει δὲ οὕτως εἰπεῖν ὡς χρὴ δέ με εἰπεῖν τὰ σύμβολα τῶν φασμάτων τῶν στρουθῶν δεξιὰ καὶ τὰ ἑξῆς, ὁ δὲ ἔμψυχα οἷον δεικνὺς τὰ φάσματα, αἰτεῖ με, φησί, τὰ φάσματα, τὴν αἴτησιν ἐκ τῶν φασμάτων γίνεσθαι χαριέστατα προβαλλόμενος.
Ag 145b	δεξιὰ] διὰ τὴν νίκην.
Ag 145c	κατάμομφα] διὰ τὸν χόλον Ἀρτέμιδος.
Ag 145d	φάσματα] προμαντεύματα.
Ag 145e	τῶν στρουθῶν] τῶν ἀετῶν.
Ag 146a	ὁ μάντις τοῦτό φησιν.
Ag 146b	ἰήιον] ἐπίθετον Ἀπόλλωνος.
Ag 146c	καλέω] ἐπικαλοῦμαι.
Ag 146d	καλέω] συνίζησις.	108
Ag 146e	Παιᾶνα] τὸν Ἀπόλλωνα.
Ag 147a	μή] ἵνα.
Ag 147b	ἀντιπνόους] ἐξ ἐναντίας πνεούσας πνοάς.
Ag 148a	Δαναοῖς] τοῖς Ἕλλησιν.
Ag 148b	ἐχενηίδας] ἐχούσας καὶ κωλυούσας τὰς ναῦς.
Ag 150a	ἀπλοΐδας] μὴ ἐώσας πλεῖν.
Ag 150b	τεύξηι] ποιήσηι ἡ Ἄρτεμις.
Ag 151a	σπευδομένα] μετ’ ἐπιτάσεως ζητοῦσα.
Ag 151b	θυσίαν] τὴν τῆς Ἰφιγενείας.
Ag 152a	ἑτέραν] ἀντὶ τοῦ λαγωοῦ.
Ag 152b	ἄνομον] παράνομον.
Ag 152c	ἄδαιτον] ἣν οὐδεὶς ἔδαισεν, ἤγουν ἔθυσεν ἢ ἔσφαγεν.
Ag 153a	νεικέων] φιλονεικῶν.
Ag 153b	νεικέων] συνίζησις.
Ag 153c	τέκτονα] ποιητικὴν διὰ τὸν φόνον ὃν ἐποίησε Κλυταιμνήστρα.
Ag 153d	σύμφυτον] συγγενικήν.
Ag 154a	ἡμέτερα + δέον μετὰ τοῦ δὲ εἰπεῖν μίμνει δέ, ὁ δὲ ἀσυνδέτως ἐξήνεγκεν εἰπὼν μίμνει ἐπὶ τὴν οὐ δεισήνορα καὶ τὴν οὐ φοβηθεῖσαν τὸν ἄνδρα αὐτῆς, ἀλλ’ ἀνηλεῶς φονεύσασαν Κλυταιμνήστραν μῆνις καὶ μνησικακία μνήμων, φοβερὰ καὶ ξένη, ὡς μὴ ὑπ’ ἄλλης τολμηθεῖσα,
5	παλίνορτος καὶ ὕστερον ὁρμωμένη, οἰκονομοῦσα καὶ κατασκευάζουσα δολίως τὸν τοῦ ἀνδρὸς θάνατον τεκνόποινος, ἤτοι ποινὴν καὶ τιμω‐ ρίαν εἰσπράττουσα τοῦ τέκνου αὐτῆς, τουτέστι τῆς Ἰφιγενείας.
Ag 154b	οὐ δεισήνορα] ἐπὶ τὴν οὐ φοβηθεῖσαν τὸν ἄνδρα αὐτῆς Κλυ‐ ταιμνήστραν.
Ag 154c	μίμνει] μένει.
Ag 154d	φοβερὰ] ξένη, μήπω τολμηθεῖσα.
Ag 154e	παλίνορτος] ὕστερον ὁρμωμένη.
Ag 155a	δολία] κατασκευάζουσα δολίως τὸν τοῦ ἀνδρὸς θάνατον.
Ag 155b	μνάμων] μνημονευτική.
Ag 155c	μῆνις] ἤγουν μνησικακία.
Ag 155d	τεκνόποινος] ἤγουν δίκην εἰσπράττουσα τοῦ τέκνου.
Ag 156a	Κάλχας] ὁ.
Ag 156b	μεγάλοις] διὰ τὴν νίκην.	109
Ag 156c	ἀπέκλαγξεν] ἤγουν εἶπεν, ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν ἀετῶν.
Ag 157	μόρσιμ’] πεπρωμένα.
Ag 158a	ὁδίων] τῶν ἐπὶ τῆι ὁδῶι φανέντων.
Ag 158b	βασιλείοις] βασιλικοῖς.
Ag 159a	τοῖσδ’ ὁμόφωνον] ὡς ὄντες ἐν Ἄργει τοῦτό φασιν.
Ag 159b	ὁμόφωνον] ἤγουν ὁμοφώνως τοῖς φάσμασιν.
Ag 160a	στροφὴ ἑτέρα κώλων ηʹ.
Ag 160b	+ Ζεὺς ὅστις ποτ’ ἐστίν· αἱ ἑξῆς αὗται πᾶσαι στροφαὶ κατὰ σχέσιν εἰσί, μόνον οὐ μὴν ἔχουσι καὶ ἐπωιδούς. καί εἰσι τῆς πρώτης ταυτησὶ στροφῆς τὰ κῶλα ηʹ καὶ τὰ τῆς ἀντιστροφῆς τοσαῦτα, τῆς δευτέρας ὁμοίως ηʹ, τῆς τρίτης ιβʹ, τῆς τετάρτης ιʹ καὶ τῆς πέμπ‐
5	της ιαʹ. ὁμοίως καὶ τὰ τῶν ἀντιστροφῶν, ἃ καὶ μετρήσεις τοῖς προ‐ τέροις ἑπόμενος· εὔγνωστα γὰρ ἂν εἴη σοι καὶ ταῦτα, ἀκριβῶς ἐκείνων ἐσχηκότι τὴν γνῶσιν. ἐπὶ τῶι τέλει ἑκάστης στροφῆς καὶ ἀντιστροφῆς παράγραφος, ἐπὶ δὲ τῶι τέλει πασῶν κορωνὶς ἐξιόντος τοῦ χοροῦ.
Ag 160c	ὅστις] διάφορος γὰρ ἡ περὶ τοῦ θείου δόξα.
Ag 160d	τόδ’] τὸ Ζεύς.
Ag 161a	φίλον] προσφιλές.
Ag 161b	κεκλημένωι] ἐπικαλουμένωι ἢ ὀνομαζομένωι.
Ag 162a	νιν] αὐτόν.
Ag 162b	προσεννέπω] προσλαλῶ, ὀνομάζω.
Ag 163a	+ ἐγώ, φησί, πάντα ἐρευνῶν καὶ πάντ’ ἐξετάζων ὡς ἐν σταθ‐ μῶι τινι, οὐκ ἔχω προσεικάσαι καὶ ὅμοιόν τι εὑρεῖν τοῦ Διός, εἰ χρὴ ἀληθῶς ἀποβαλεῖν ἀπὸ τῆς φροντίδος καὶ τοῦ λογισμοῦ μάταιον ἄλλο ἄχθος· τὸ γὰρ περί τινων ἄλλων διαλογίζεσθαι μάταιόν ἐστιν ὄντως
5	ἄχθος. ἡ δέ γε περὶ θεοῦ ἔννοια καὶ τὸ διὰ μνήμης ἐκεῖνον ἔχειν ἀεὶ οὐ μόνον ἄχθους παντός ἐστιν ἀπηλλαγμένον, ἀλλὰ καὶ χαρᾶς ἀφάτου τὴν καρδίαν πληροῖ, ὡς καὶ Εὐριπίδης φησίν· ἦ μέγα μοι τὰ θεῶν μελεδήμαθ’ ὅταν φρένας ἔλθηι λύπας παραιρεῖ. τοῦτο δὲ ὅμοιόν ἐστι τῶι ἐμνήσθην τοῦ θεοῦ καὶ εὐφράνθην. ταῦτα δὲ
10	ἄγαν ἐστὶν εὐσεβῆ.
Ag 163b	προσεικάσαι] προσόμοιόν τι εὑρεῖν.
Ag 163c	ἐπισταθμώμενος] ἐρευνῶν, ζυγοστατῶν.
Ag 164	πλὴν Διός] πάντα γὰρ μάταια, τοῦτο δὲ μόνον ἀληθές.	110
Ag 165a	ἀπὸ φροντίδος] ἀποβαλεῖν, ἀποσείσασθαι τοῦ λογισμοῦ.
Ag 165b	ἄχθος] μάταιον βάρος.
Ag 166a	χρὴ] πρέπει.
Ag 166b	ἐτητύμως] ἀληθῶς καὶ μὴ ἐπιπλάστως.
Ag 168a	ἀντιστροφὴ κώλων ηʹ.
Ag 168b	ὅστις] ὁ Κρόνος.
Ag 168c	πάροιθεν] πρότερον.
Ag 169a	παμμάχωι] πᾶσι δυναμένωι μάχεσθαι.
Ag 169b	θράσει] τόλμηι, δυνάμει.
Ag 169c	βρύων] θάλλων, ἦν κρείττων αὐτοῦ δηλονότι.
Ag 170	λέξαι] ἤγουν εἰ χρὴ εἰπεῖν.
Ag 171a	ὃς] ἴσως τὸν Τυφῶνα λέγει.
Ag 171b	ὃς] ἢ τοὺς Τιτᾶνας λέγει.
Ag 171c	ἔφυ] ἐγένετο.
Ag 171d	Τριακτῆρος· νικητῆρος ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν ἐν τοῖς πεντ‐ άθλοις ἀποτριαδιζόντων.
Ag 171e	τριακτῆρος] ἤγουν νίκης.
Ag 173a	οἴχεται] ἐφθάρη.
Ag 173b	τυχών] οὐ τυχών. λάμβανε γὰρ τὸ οὐ ἀπὸ τοῦ οὐδ’ ὅστις.
Ag 174a	προφρόνως] προνοητικῶς.
Ag 174b	ἐπινίκια] ἐπὶ ἐλπίδι νίκης δηλονότι.
Ag 174c	κλάζων] ἐπικαλούμενος.
Ag 175a	τεύξεται] ἐπιτύχοι.
Ag 175b	φρενῶν] ἤγουν καθόλου φρόνιμος ἔσται.
Ag 176a	στροφὴ ἑτέρα κώλων ηʹ.
Ag 176b	ὁδώσαντα] ὁδοὺς δόντα, ὁδοποιήσαντα.
Ag 176c	τῶι πάθει μάθος] τὸν ἐκ τοῦ παθεῖν τὸ μαθεῖν θέμενον.
Ag 176d	Δύσχρηστος μὲν ἡ λέξις, ἀλλ’ Ἀττική. ὡς γὰρ τὸ ῥέος καὶ τὸ βλέπος οὕτω καὶ τὸ μάθος καὶ ἔτι τὸ δίψος καὶ τὸ βλάβος καὶ τὸ κλέπος.
Ag 179a	ἔν θ’] ἔν τε.
Ag 179b	πρὸ] ἐπί.
Ag 180a	μνησιπήμων] ἤγουν οἱ ἁμαρτήσαντες καὶ ἐν ὕπνοις πημονὰς καὶ
Ag 180a	πόνους φαντάζονται.	111
Ag 180b	ἄκοντας] ἤγουν παθόντες ἄκοντες ἐσωφρόνησαν.
Ag 181	σωφρονεῖν] τό.
Ag 182a	δαιμόνων] τῶν θεῶν.
Ag 182b	που] ἴσως.
Ag 182c	χάρις] ἡ.
Ag 182d	βιαίως] κραταιῶς ἤγουν τῶν τὸ κράτος ἐχόντων.
Ag 183a	σέλμα] καθέδραν σεμνὴν ἤτοι τὸν οὐρανόν.
Ag 183b	ἡμένων] καθημένων.
Ag 184a	ἀντιστροφὴ κώλων ηʹ.
Ag 184b	τόθ’] τότε.
Ag 184c	ἡγεμὼν] ὁ ἄρχων. ὁ Ἀγαμέμνων ὁ τοῦ Μενελάου πρεσβύτερος.
Ag 185	Ἀχαϊκῶν] Ἑλληνικῶν.
Ag 187a	ἐμπαίοις] ταῖς συμπεσούσαις καὶ συγκρουσάσαις.
Ag 187b	συμπνέει] συμφωνεῖ καὶ οὐκ ἀνθίσταται ταύταις.
Ag 188a	εὖτ’] ὁπηνίκα ἀσυνδέτως.
Ag 188b	κεναγγεῖ] κενοῖ τὰ ἀγγεῖα, ἤτοι κατεσθίει τὰ βαρύνοντα.
Ag 189a	βαρύνοντ’] τά.
Ag 189b	βαρύνοντ’] ἤτοι πᾶν ὅπερ εἶχε βάρος.
Ag 189c	λεώς] ὁ.
Ag 190a	Χαλκίδος] τῆς Εὐρίπου ἀπὸ μέρους.
Ag 190b	ἔχων] οἰκῶν ὁ λαός.
Ag 190c	παλιρρόθοις] τοῖς ὧδε κἀκεῖσε τὸ ῥεῦμα πέμπουσιν.
Ag 190d	Παλιρρόθοις τόποις· διὰ τὸ τὴν θάλασσαν ὧδε κἀκεῖσε περιπολεῖν. Αὐλίδα δὲ ὀνομάζει τὴν Εὔριπον διὰ τὸ αὐλισθῆναι τὰς ναῦς ἐκεῖ.
Ag 191a	ἐν Αὐλίδος] λέγω.
Ag 191b	Αὐλίδος] τῆς Εὐρίπου.
Ag 192a	στροφὴ ἑτέρα κώλων ιβʹ.
Ag 192b	μολοῦσαι] ἐρχόμεναι.
Ag 193a	κακόσχολοι] ἐπὶ κακῶι τὴν σχολὴν ποιοῦσαι.
Ag 193b	νήστιδες] ἀεὶ κινούμεναι.
Ag 193c	δύσορμοι] μὴ ἐῶσαι ὁρμισθῆναι.
Ag 194a	ἄλαι] πλάναι.
Ag 194b	ναῶν] τῶν.
Ag 194c	ναῶν] ὥστε μὴ σῆψις αὐταῖς ἐκ τῆς στάσεως γένηται.	112
Ag 195a	Ταῦτα ἐκ τῶν Ὁμηρικῶν μεταπέπλασται· καὶ δὴ ἄγρην ἐφέπεσκον ἀλητεύοντες· καὶ πάλιν· καὶ δὴ δοῦρα σέσηπε νεῶν.
Ag 195b	πεισμάτων] τῶν σχοινίων.
Ag 195c	ἀφειδεῖς] ἤγουν μὴ φειδῶ ποιούμεναι.
Ag 196	παλιμμήκη] ἐκ δευτέρου μηκυνόμενον. δύο γάρ, ὡς ἔοικε, χρόνους ἐκεῖ διέτριβον.
Ag 197a	τρίβωι] τῆι διατριβῆι.
Ag 197b	κατέξαινον] κατέφθειρον.
Ag 197c	ἄνθος] πᾶν τὸ ἐξαίρετον καὶ ἔκκριτον.
Ag 199a	χείματος] χειμῶνος, συμφορᾶς.
Ag 199b	μῆχαρ] μηχάνημα.
Ag 200a	βριθύτερον] βαρύτερον, ἐπαχθέστερον.
Ag 200b	πρόμοισιν] τοῖς προμάχοις, τοῖς βασιλεῦσιν.
Ag 201a	μάντις] ὁ.
Ag 201b	ἔκλαγξε] εἶπεν.
Ag 201c	Προφέρων Ἄρτεμιν ἤτοι λέγων τὴν Ἄρτεμιν ὅτι θυσίαν ζητεῖ.
Ag 202a	ἡμέτερα + εἰώθασιν οἱ συμφοράν τινα μεγίστην καὶ ἀπροσ‐ δόκητον ἐξαίφνης ἀκούσαντες ἐκ τῆς ὑπερβαλλούσης λύπης πᾶν τὸ παρατυχὸν ἐν ταῖς χερσὶ βιαίως ῥίπτειν ἐπὶ τὴν γῆν καὶ τύπτειν αὐτήν. ἐπεὶ δ’ οἱ βασιλεῖς σκῆπτρα ἐν ταῖς χερσὶ κατέχουσι, διὰ τοῦτο βάκ‐
5	τροις ἐνταῦθα εἶπε, τουτέστι βακτηρίαις.
Ag 202b	χθόνα] τὴν γῆν.
Ag 202c	βάκτροις] τῆι βακτηρίαι.
Ag 203	ἐπικρούσαντας] τύψαντας διὰ τὴν ὑπερβάλλουσαν λύπην.
Ag 204	μὴ κατασχεῖν] ἀλλὰ λίαν θρηνεῖν.
Ag 205a	ἀντιστροφὴ κώλων ιβʹ.
Ag 205b	ἄναξ δ’] περισσὸς ὁ δὲ Ἀττικῶς.
Ag 205c	ὁ πρέσβυς] ὁ Ἀγαμέμνων.
Ag 205d	+ ἄναξ δ’ ὁ πρέσβυς· ἡ ἀπόδοσις τοῦ ἐπεὶ δὲ ἐνταῦθά ἐστιν. οὕτως· ἐπεὶ δὲ ὁ μάντις εἶπε τὸ καὶ τό, ὁ ἄναξ δὲ ὁ πρέσβυς εἶπε τόδε. περισσὸς δέ ἐστιν ὁ δὲ σύνδεσμος Ἀττικῶς.
Ag 205e	φωνῶν] λέγων.	113
Ag 206a	κὴρ] μοῖρα.
Ag 206b	πείθεσθαι] τοῖς θεοῖς δηλονότι.
Ag 207	βαρεῖα] πλείων οἶκτός μοι, φησί, διὰ τὸ τέκνον.
Ag 208a	δαΐξω] συνίζησις.
Ag 208b	δαΐξω] φονεύσω.
Ag 208c	δόμων] τῶν.
Ag 208d	ἄγαλμα] τὴν εὐπρέπειαν.
Ag 209a	μιαίνων] μολύνων.
Ag 209b	παρθενοσφάγοισι] παρθενικοῖς.
Ag 209c	ῥείθροις] αἵματι.
Ag 210a	πατρώους] πατρικάς.
Ag 210b	πέλας] πλησίον.
Ag 211	τί] ἤγουν τί χεῖρον τῶνδε;
Ag 212	λιπόναυς] ἤγουν πῶς καταλείψω τὰς ναῦς;
Ag 213a	ξυμμαχίας] τῆς.
Ag 213b	ξυμμαχίας] τούτων.
Ag 213c	ἁμαρτών] ἀποτυχών.
Ag 215a	παρθενίου] παρθενικοῦ.
Ag 215b	αὐδᾶι] λέγει ὁ μάντις.
Ag 216a	περιόργως] ἐπιθυμητικῶς.
Ag 216b	ἐπιθυμεῖν] τὴν Ἄρτεμιν.
Ag 217a	θέμις] ἤγουν δικαίως δὲ καὶ καλῶς ἀποβαίη.
Ag 217b	γὰρ] δέ.
Ag 218a	στροφὴ ἑτέρα κώλων ιʹ.
Ag 218b	ἡμέτερα + ἐπεὶ δὲ ὑπέδυ τὸν ζυγὸν τῆς ἀνάγκης—τοῦτο γὰρ δηλοῦν βούλεται τὸ λέπαδνον—ἐξέπνευσε δὲ καὶ ἀπέρριψε καὶ ἀπ‐ εβάλλετο τὴν δυσσεβῆ τροπὴν τῆς φρενὸς τὴν ἄναγνον καὶ ἀνίερον— ἐκτροπὴ γάρ ἐστι νοῦ καὶ δυσσέβεια ἀκάθαρτος καὶ παράνομος μὴ
5	πείθεσθαι τοῖς θεοῖς—ἔγνω τόθεν καὶ ἐκεῖθεν εἶναι τοῖς ἀνθρώποις τὸ φρονεῖν τὸ παντότολμον, ἤγουν ἐκ τῆς ἀνάγκης εἶναι τὸ τὰ πάντα τολμᾶν. θρασύνει γὰρ αὐτοὺς τάλαινα παρακοπὴ καὶ παρατροπὴ τοῦ νοῦ αἰσχρὰ καὶ κακὰ καὶ ἄθεσμα βουλευομένη, ἥτις ἐστὶ πρωτο‐ πήμων, ἤγουν μείζων τῶν ἄλλων πημάτων καὶ πρώτη· τῆς γὰρ παρα‐
10	φροσύνης καὶ ἐκτροπῆς τοῦ νοῦ οὐδέν ἐστι χεῖρον νόσημα.
Ag 218c	ἔδυ] ὑπέδυ.	114
Ag 218d	Λέπαδνα οἱ ἐκ δερμάτων μασχαλιστῆρες τῶν ἵππων, παρὰ τὸ λέπω τὸ λεπίζω καὶ ἐκδέρω. οἱ δὲ τοὺς τῶν ζυγῶν φασι λώρους. ἀπὸ μέρους δὲ τὸν ὅλον ζυγὸν λέγει.
Ag 218e	ἔδυ λέπαδνον] ἤτοι τὸν ζυγὸν ὁ Ἀγαμέμνων.
Ag 219a	πνέων] ἐκπνέων.
Ag 219b	τροπαίαν] τροπήν, μεταβολήν, ὡς σελήνη σεληναία.
Ag 220a	ἄναγνον] ἀκάθαρτον.
Ag 220b	ἀνίερον] παράνομον.
Ag 220c	τόθεν] ἤγουν ἀπὸ τῆς ἀνάγκης.
Ag 221a	παντότολμον] ἤγουν τὸ τὰ πάντα τολμᾶν.
Ag 221b	φρονεῖν] τό.
Ag 221c	φρονεῖν] λογίζεσθαι.
Ag 221d	μετέγνω] ἤγουν ἔγνω, κατενόησεν εἶναι τοῖς ἀνθρώποις.
Ag 222a	γνώ(μη).
Ag 222b	θρασύνει] θρασεῖς ποιεῖ.
Ag 222c	αἰσχρόμητις] αἰσχρὰ βουλευομένη.
Ag 223a	τάλαινα] ἀθλία.
Ag 223b	παρακοπὰ] παρατροπὴ τοῦ νοῦ.
Ag 223c	πρωτοπήμων] ἡ μείζων τῶν ἄλλων πημάτων.
Ag 224a	ἔτλα] ὑπέμεινεν.
Ag 224b	θυτὴρ] σφαγεύς.
Ag 226a	γυναικοποίνων] τῶν εἰσπραξομένων ποινὰς ὑπὲρ τῆς Ἑλένης.
Ag 226b	ἀρωγὰν] βοήθειαν.
Ag 227	προτέλεια] προθύματα ἀπὸ τῶν θυμάτων τῶν ἐν τελέταις γινο‐ μένων.
Ag 228a	ἀντιστροφὴ κώλων ιʹ.
Ag 228b	λιτὰς] ἱκεσίας.
Ag 228c	κληδόνας] φήμας τινὰς ἴσως προμηνυούσας μέλλον τι ὑπ’ ἀνάγ‐ κης.
Ag 229a	+ τὴν παρὰ εἰς τὸ αἰῶνα παρθένειον σύναπτε ἵν’ εἴη ὁ λόγος σαφής. οὕτω· τὰς λιτὰς δὲ καὶ τὰς ἱκεσίας τὰς πατρώιους καὶ πατρικὰς καὶ τὰς κληδόνας τὰς παρὰ τὸν αἰῶνα τὸν παρθένειον, ἤγουν ἃς ἐποιεῖτο διὰ τὴν ζωὴν τῆς παρθένου, οὐδὲν ἔθεντο καὶ εἰς οὐδὲν
5	ἐλογίσαντο οἱ φιλόμαχοι βραβεῖς, ἤγουν οἱ ἀγωνοθέται καὶ οἰκονόμοι τῆς θυσίας· φιλόμαχοι γὰρ ὄντες ἔσπευδον τάχιον πρὸς τοὺς ἐχθροὺς ἀφικέσθαι.	115
Ag 229b	οὐδὲν] εἰς οὐδέν.
Ag 229c	αἰῶνα παρθένειον] ἤγουν τὰς διὰ τὴν ζωὴν τῆς παρθένου.
Ag 230a	φιλόμαχοι] οἱ.
Ag 230b	βραβεῖς] οἱ οἰκονόμοι τῆς θυσίας.
Ag 231a	ἡμέτερον + ὁ πατὴρ δὲ Ἀγαμέμνων μετὰ τὴν εὐχὴν ἤγουν μετὰ τὸ εὔξασθαι ἔφρασε καὶ εἶπε τοῖς παρεστῶσιν ἐν ὄσσοις, τουτ‐ έστιν ἔνευσεν αὐτοῖς ἐν τοῖς ὀφθαλμοῖς, δίκην καὶ τρόπον χιμαίρας βαλεῖν καὶ ἐπιθεῖναι αὐτὴν ὑπεράνω τοῦ βωμοῦ ἀέρδην, ἤτοι βαστακτι‐
5	κῶς, παντὶ θυμῶι, ἤγουν ὅληι ὁρμῆι, λαβόντας δηλονότι περιπετῆ καὶ περιπεπτωκυῖαν ἐν πέπλοις, τουτέστιν ἐπάνω πέπλων, ἐπιθέντας αὐ‐ τὴν προνωπῆ καὶ πρὸ τῶν ὀφθαλμῶν πάντων, ἤγουν ἐνώπιον πάντων, καὶ κατασχεῖν τὴν φυλακὴν τοῦ στόματος αὐτῆς τοῦ καλλιπρώιρου, ἤτοι κρατῆσαι καὶ φυλάξασθαι τὸ εὐπρόσωπον στόμα αὐτῆς, ὥστε μὴ
10	κατάραν τινὰ φθέγξασθαι κατὰ τῶν οἴκων τοῦ πατρὸς αὐτῆς.
Ag 231b	φράσεν] εἶπε τοῖς παρεστῶσιν.
Ag 231c	ἐν ὄσσοις] ἤγουν διὰ νεύματος τῶν ὀφθαλμῶν.
Ag 231d	πατὴρ] ὁ.
Ag 231e	μετ’ εὐχὰν] μετὰ τὸ εὔξασθαι.
Ag 232a	δίκαν] τρόπον.
Ag 232b	χιμαίρας] ζώιου.
Ag 232c	ὕπερθε] ὑπεράνω.
Ag 232d	βωμοῦ] τοῦ.
Ag 232e	βωμοῦ] ἐνταῦθα τὸ βαλεῖν.
Ag 233a	πέπλοισι] ἐν.
Ag 233b	περιπετῆ] περιπεπτωκυῖαν ἢ κεκαλυμμένην.
Ag 233c	παντὶ θυμῶι] ὅληι ὁρμῆι λαβόντας δηλονότι.
Ag 234a	προνωπῆ] ἐνώπιον, πάντων πρὸ ὀφθαλμῶν.
Ag 234b	βαλεῖν] ἐπιθεῖναι.
Ag 234c	ἀέρδην] βαστακτικῶς, ἀπὸ τοῦ ἀήρ.
Ag 235a	καλλιπρώιρου] καλλιπροσώπου, ἐκ μεταφορᾶς τῶν πλοίων.
Ag 235b	κατασχεῖν] κρατῆσαι.
Ag 236a	φθόγγον] λέγω.
Ag 236b	φθόγγον] ἤγουν ὥστε μὴ κατάραν τινὰ φθέγξασθαι κατὰ τῶν
Ag 236b	πατρικῶν αὐτῆς οἴκων.	116
Ag 238a	στροφὴ ἑτέρα κώλων ιαʹ.
Ag 238b	+ βίαι χαλινῶν δέ· τῆι βίαι δὲ τῶν χαλινῶν, ἤτοι τῶν χει‐ ρῶν, αἵτινες τὸ στόμα αὐτῆς ἐχαλίνωσαν, ὥστε μὴ δύνασθαι φθέγξα‐ σθαι, ἐν ἀναύδωι μένει καὶ ἀφώνωι ὁρμῆι ῥίψασα εἰς τὴν γῆν τὰς τοῦ κρόκου βαφάς, τουτέστι τὰ κροκοβαφῆ πέπλα, ἔβαλλε καὶ ἐτίτρω‐
5	σκεν ἕκαστον τῶν περιεστώτων θυτήρων, ἤγουν τῶν οἰκονόμων τοῦ θύματος, ἀπὸ τῶν αὐτῆς ὀμμάτων ἐν βέλει φιλοίκτωι, ἤτοι πάντας ἐκίνει κατοικτείρειν αὐτήν, κατακλῶσα αὐτῶν τὰς ψυχὰς καὶ πρέπουσα ὡς ἐν γραφαῖς καὶ θέλουσα προσεννέπειν, ἤγουν καὶ δίκην ἀγάλματος οὖσα διαπρεπὴς καὶ θέλουσα φθέγξασθαι καὶ μὴ δυναμένη. ἀσυνδέτως
10	δὲ τὸ προσεννέπειν θέλουσα εἴρηκεν. τὰ ἑξῆς δὲ δῆλα, ὅτι πολλά‐ κις ἔμελψεν ἐν τοῖς συμποσίοις κατὰ τοὺς οἴκους τοῦ πατρὸς αὐτῆς καὶ τιμίαν ἐποίει τὴν ζωὴν τοῦ πατρὸς αὐτῆς ἐν τῆι φωνῆι αὐτῆς τῆι παρ‐ θενικῆι ἄιδουσα ἐν τοῖς εὐπότοις σπονδαῖς καὶ εὐωχίαις. οὕτω γὰρ δέον εἰπεῖν, ὁ δὲ τὸν αἰῶνα ἔφη τριτόσπονδον καὶ εὔποτον ἤγουν ζηλω‐
15	τὸν ἐποίει τὸν ἑαυτῆς πατέρα διὰ τῆς ὠιδῆς αὐτῆς. ἔθος δὲ ἦν, ὡς ἔοικεν, ἄιδειν τε καὶ ὀρχεῖσθαι τῶν βασιλέων τὰς θυγατέρας ἐν τοῖς συμποσίοις. δῆλον δέ ἐστι τοῦτο ἐντεῦθέν τε καὶ ἐκ τῆς ὀρχησαμένης Ἡρωδιάδος.
Ag 238c	βίαι] τῆι.
Ag 238d	βίαι] ἤτοι τῶν χειρῶν αἵτινες τὸ στόμα αὐτῆς ἐχαλίνωσαν.
Ag 238e	μένει] ἀφώνηι ὁρμῆι.
Ag 239a	κρόκου βαφὰς] τὰ κροκοβαφῆ πέπλα.
Ag 239b	ἐς πέδον] εἰς τὴν γῆν.
Ag 239c	χέουσα] ῥίψασα.
Ag 240a	ἔβαλλ’] ἐτίτρωσκεν.
Ag 240b	θυτήρων] τῶν οἰκονόμων τοῦ θύματος.
Ag 241a	βέλει] ἐν.
Ag 241b	ὀμμάτων] τῶν αὐτῆς.
Ag 241c	φιλοίκτωι] οἶκτον καὶ φίλτρον ἔχοντι.
Ag 242a	πρέπουσα] ἤγουν διαπρεπὴς οὖσα ὡς ἀπὸ γραφῆς ἄγαλμα.
Ag 242b	προσεννέπειν] προσλαλῆσαι.
Ag 243	ση(μείωσαι).
Ag 244a	κατ’ ἀνδρῶνας] ἤτοι τοὺς οἴκους.
Ag 244b	εὐτραπέζους] ἤγουν ἐν συμποσίοις.
Ag 245a	ἔμελψεν] ἦισεν.
Ag 245b	ἁγνᾶι] ἐν παρθενικῆι.
Ag 245c	δ’] γάρ.	117
Ag 245d	ἀταύρωτος] μὴ συνεζευγμένη ταύρωι ἢ ἀνδρί, ὡς δάμαλις, ὡς μόσχος.
Ag 245e	αὐδᾶι] φωνῆι.
Ag 246	εὔποτον] πολλὰς θυσίας ποιοῦντα ἢ εὐωχίας καὶ συμπόσια καὶ πότους καλῶς διακειμένους.
Ag 247a	αἰῶνα] τὴν ζωήν.
Ag 247b	φίλως] προσφιλῶς.
Ag 247c	ἐτίμα] ἤτοι ζηλωτὸν ἐποίει δι’ ἑαυτῆς τὸν πατέρα.
Ag 248a	ἀντιστροφὴ κώλων ιαʹ.
Ag 248b	τὰ δ’ ἔνθεν] τὰ ἐντεῦθεν, τὰ ἑξῆς.
Ag 248c	εἶδον] ἐθεασάμην.
Ag 248d	ἐννέπω] λέγω.
Ag 249a	Κάλχαντος] τοῦ.
Ag 249b	ἄκραντοι] ἀτέλεστοι.
Ag 249c	οὐκ ἄκραντοι] ἀλλὰ τελεσθήσονται.
Ag 250a	δίκα] ἡ δικαιοσύνη.
Ag 250b	Δίκα δέ· τοῖς πεπονθόσι, φησίν, ἡ δίκη δίδωσι τὸ μαθεῖν· δίκην γὰρ δόντες μανθάνουσιν.
Ag 251a	μαθεῖν] τό.
Ag 251b	ἐπιρρέπει] ἤτοι δίδωσι.
Ag 252a	κλύοις] ἀκούσαις.
Ag 252b	προχαιρέτω] φθαρήτω τὸ μέλλον.
Ag 253	δὲ] γάρ. ὁ γὰρ προγινώσκων τὸ μέλλον καὶ προστενάζει.
Ag 254a	τορὸν] φανερόν.
Ag 254b	ἥξει] τὸ μέλλον.
Ag 254c	σύναρθρον] συνηρμοσμένον βοαῖς καὶ θρήνοις.
Ag 254d	αὐταῖς] συνίζησις.
Ag 255a	πέλοιτο] γένοιτο.
Ag 255b	τούτοισιν] ἤγουν μετὰ ταῦτα τὰ ἑξῆς.
Ag 255c	εὔπραξις] εὐπραγία.
Ag 255d	ὡς] καθά.
Ag 256a	τόδ’ ἄγχιστον] ἤγουν ἡμεῖς.
Ag 256b	ἄγχιστον] τὸ συγγενικόν, ἤγουν οἱ ὁμόφυλοι.
Ag 256c	Ἀπίας] τῆς Πελοποννήσου.
Ag 257a	γαίας] γῆς.	118
Ag 257b	μονόφρουρον] ἤγουν ἡμεῖς οἱ καταλειφθέντες μόνοι εἰς φρουρὰν τῆς χώρας.
Ag 258a	ἡμέτερον + ἥκω σεβίζων· αἱ ἑξῆς αὗται συστηματικαὶ περί‐ οδοι στίχων εἰσὶν ἰαμβικῶν τριμέτρων ἀκαταλήκτων ϙζʹ, ὧν τελευ‐ ταῖος· χάρις γὰρ οὐκ ἄτιμος εἴργασται πόνων. ἐπὶ ταῖς ἀποθέσεσι παράγραφος καὶ ἐπὶ τῶι τέλει κορωνὶς εἰσιόντος 〈τοῦ〉
5	χοροῦ.
Ag 258b	ἥκω] ἦλθον.
Ag 258c	σεβίζων] τιμῶν.
Ag 258d	Κλυταιμήστρα] ὦ.
Ag 259a	δίκη] δίκαιον.
Ag 259b	φωτὸς] ἀνδρός.
Ag 259c	ἀρχηγοῦ] βασιλέως.
Ag 259d	τίειν] τιμᾶν.
Ag 260a	Ἐρημωθέντος ἄρσενος θρόνου· ἤγουν ἐρήμου καταλει‐ φθέντος τοῦ θρόνου τοῦ βασιλέως, ὡς ἀποδημοῦντος ἐκείνου. παρόντος μέντοι οὐ δεῖ ἐντυγχάνειν αὐτῆι πάντα καὶ τὸν τυχόντα.
Ag 260b	ἐρημωθέντος] ἤγουν ἀποδημοῦντος τοῦ βασιλέως.
Ag 261a	κεδνὸν] ἀγαθόν.
Ag 261b	μὴ] ἤγουν κακόν.
Ag 261c	πεπυσμένη] ἀκούσασα.
Ag 262a	εὐαγγέλοισιν] 〈ἤγουν καλὴν ἀγγελίαν〉 προσδοκῶσα.
Ag 262b	θυηπολεῖς] περὶ θυσίας διατρίβεις.
Ag 263a	κλύοιμ’] ἀκούσαιμί σου.
Ag 263b	εὔφρων] καλῶς φρονοῦσα.
Ag 263c	σιγῶντι] ἤγουν εἰ μὴ θέλεις εἰπεῖν, οὐ μεμψαίμην ἄν.
Ag 264a	παρ(οιμία).
Ag 264b	εὐάγγελος] καλὰ ἀγγέλουσα.
Ag 264c	παροιμία] λέγει δηλονότι.
Ag 265a	ἕως] ἡ ἡμέρα.
Ag 265b	γένοιτο] ἤγουν γένοιτο καλὴ ἡ ἡμέρα, ὥσπερ καὶ ἡ νὺξ ἡ αὐτὴν γεννήσασα.
Ag 266a	πεύσηι] ἀκούσηι.	119
Ag 266b	χάρμα] χαράν.
Ag 266c	μεῖζον] ἤγουν μεῖζον τοῦ ἐλπίσαι τινὰ ἀκοῦσαι τοῦτο ἤτοι ὑπὲρ ἐλπίδα.
Ag 267	ἡιρήκασιν] ἐκράτησαν.
Ag 268a	Τοῦτο παρὰ τὸ ποῖόν σε ἔπος φύγεν ἕρκος ὀδόντων, ἤγουν ἔξω τῆς ἀκοῆς μου ἐξ ἀπιστίας ὁ λόγος σου γέγονεν.
Ag 268b	φήις] λέγεις.
Ag 268c	πέφυγε] τὴν ἀκοήν.
Ag 269a	Ὄντως ἀληθῶς λέγω τὴν Τροίαν οὖσαν τῶν Ἀχαιῶν, ἤγουν ἀληθῶς λέγω κρατηθῆναι τὴν Τροίαν ὑπὸ τῶν Ἀχαιῶν.
Ag 269b	ἦ] ὄντως.
Ag 269c	τορῶς] ἀληθῶς.
Ag 270a	ὑφέρπει] ἐν ψυχῆι γίνεται.
Ag 270b	ἐκκαλουμένη] τινὲς γὰρ καὶ ἀπὸ χαρᾶς δακρύουσιν.
Ag 271	φρονούσης] ἤγουν τὸ ὄμμα σου δείκνυσί σε πρὸς τὸ εὔθυμον διατεθεῖσαν ἀπὸ φρονήσεως.
Ag 272a	γὰρ] δέ.
Ag 272b	τῶνδε] ὧν λέγεις.
Ag 272c	τέκμαρ] σημεῖον.
Ag 273a	ἔστιν] σημεῖον.
Ag 273b	οὐχί] οὐκ ἔστιν.
Ag 273c	Εἰ μή τις θεός με δηλονότι ἀπατᾶι, σημεῖον ἀληθέστατον ἔχω.
Ag 273d	δολώσαντος] δολερῶς ἀπατήσαντος.
Ag 273e	θεοῦ] τινός.
Ag 274a	πότερα] ποῖόν ἐστι.
Ag 274b	φάσματ’] ἤγουν ὀνείροις κατεπείσθης.
Ag 274c	σέβεις] τιμᾶις.
Ag 275a	οὐ δόξαν] ἤγουν οὐ δοξάσει τις περὶ ἐμοῦ ὡς ῥαθύμως ἐφύλατ‐ τον.
Ag 275b	Βρίζειν κυρίως τὸ μετὰ βορὰν καὶ τροφὴν ἵζειν, ὅ ἐστι κοιμᾶσθαι.
Ag 275c	βριζούσης] νυσταζούσης ἤτοι κοιμωμένης.
Ag 276a	ἦ] ἆρα.
Ag 276b	ἐπίανεν] ἴανεν, εὔφρανεν.	120
Ag 276c	ἄπτερος φάτις] ἡ ἄνευ πτερῶν ταχεῖα φήμη.
Ag 277a	νέας] νεαρᾶς.
Ag 277b	ὣς] ὥσπερ.
Ag 277c	κάρτ’] λίαν.
Ag 277d	ἐμωμήσω] ἐμέμψω, ἐλογίσω.
Ag 277e	φρένας] ἐμοῦ.
Ag 278	ποίου] ἐπί.
Ag 279a	τῆς] ἐπί.
Ag 279b	φῶς] ἤγουν τῆς παρούσης ἡμέρας.
Ag 279c	εὐφρόνης] νυκτός.
Ag 280	ἐξίκοιτ’] καταλάβοι.
Ag 281a	Ἥφαιστος] ἤγουν πῦρ.
Ag 281b	Ἴδης] τοῦ ὄρους.
Ag 281c	ἐκπέμπων] ἐμήνυσε τοῦτο δηλονότι.
Ag 281d	σέλας] φῶς.
Ag 282a	φρυκτὸς] ἤγουν πυρσός.
Ag 282b	δεῦρ’] ἐνταῦθα.
Ag 283a	Ὄρος Λήμνου τὸ Ἑρμαῖον ἐν ὧι ἐτιμᾶτο ὁ Ἑρμῆς.
Ag 283b	λέπας] ἀκρωτήριον.
Ag 284	νήσου] τῆς Λήμνου.
Ag 285a	Ἀθῶιον] ἤγουν ὁ Ἄθως.
Ag 285b	αἶπος] ὕψος.
Ag 286a	Ἕλης] ὑπὲρ τὸν Ἑλλήσποντον.
Ag 286b	Σημείωσαι ὡς ἡ Ἕλλη τὸ κύριον, διπλασιάζουσα τὸ λ πρὸς διαστολὴν τῆς θερμαινούσης ἕλης, ἀπέβαλε νῦν αὐτὸ διὰ μέτρου ἀνάγ‐ κην. τὸ δὲ ὑπὲρ προσέλαβε τὸ ι διὰ τὴν αὐτὴν αἰτίαν.
Ag 286c	Νωτίσαι· ὀπίσω ἀφεῖναι ἤγουν κατὰ τὰ νῶτα. κατὰ τὰ νῶτα γὰρ ἀφίεται ὁ Ἑλλήσποντος τοῖς ἐγγίσασι τῶι Ἄθωνι.
Ag 286d	νωτίσαι] ὑπερβῆναι τὰ νῶτα.
Ag 287a	ἰσχὺς] δύναμις ἐστί.
Ag 287b	πορευτοῦ] τῆς.
Ag 287c	πορευτοῦ] τοῦ ἐκ διαδοχῆς πορευομένου πυρσοῦ καὶ ἡδονὴν φέροντος.
Ag 288a	ἡμέτερα + ἡ πεύκη, φησίν, ἰσχύς τις καὶ δύναμίς ἐστι τῆς λαμ‐
Ag 288a	πάδος, ἤτοι τοῦ πυρσοῦ, παραγγείλασα καὶ φθάσασα τὰς σκοπιὰς τοῦ Μακίστου ὄρους πρὸς ἡδονὴν ἡμετέραν διὰ τὸ εὐάγγελος εἶναι ὥσπερ τις ἥλιος πέμπων δηλονότι τὸ χρυσοφαὲς καὶ λαμπρὸν σέλας αὐτοῦ.	121
Ag 288b	πεύκη] ἡ.
Ag 288c	χρυσοφεγγὲς] τὸ λαμπρόν.
Ag 289a	σέλας] αὐτοῦ.
Ag 289b	Ὁ εἰδὼς πῶς λέγεται παραγγέλλειν τὸ βρέφος εἰς παῖδα καὶ τὸν παῖδα εἰς ἄνδρας οἶδε καὶ πῶς λέγεται ὁ ἐκ τοῦ Ἄθω πυρσὸς παρ‐ αγγεῖλαι εἰς τὰς σκοπιὰς τοῦ Μακίστου ὄρους Εὐβοίας· παρήγγειλε γὰρ πάντως ἐκεῖσε οἷα τεθεαμένος τοῖς ἐκεῖ φύλαξιν.
Ag 289c	παραγγείλασα] ἤγουν φθάσασα διὰ τοῦ φωτός.
Ag 289d	Μακίστου] ὄρος Εὐβοίας.
Ag 289e	σκοπάς] τάς.
Ag 289f	σκοπάς] σκοπιάς.
Ag 290a	ὁ] ἤγουν ὁ Μάκιστος.
Ag 290b	μέλλων] βραδύνων.
Ag 290c	ἀφρασμόνως] ἀνοήτως, ἀμελῶς.
Ag 291a	νικώμενος] ἤγουν ἡττηθεὶς ῥαθυμίαι.
Ag 291b	παρῆκεν] ἀπέλειψεν.
Ag 291c	ἀγγέλου μέρος] ἤγουν τὸ ἄγγελος καὶ αὐτὸς ἐν μέρει φανῆναι.
Ag 292a	ἑκὰς] μακράν.
Ag 292b	δὲ] γάρ.
Ag 293a	Μεσσαπίου] ὄρος μεταξὺ Εὐβοίας καὶ Βοιωτίας.
Ag 293b	φύλαξι] τοῖς.
Ag 293c	σημαίνει] δεικνύει.
Ag 293d	μολόν] ἐλθὸν τὸ φῶς.
Ag 294a	οἱ] οἱ φύλακες.
Ag 294b	παρήγγειλαν] ἔφθασαν διὰ τοῦ πυρός.
Ag 294c	πρόσω] ἔμπροσθεν.
Ag 295a	γραίας] παλαιᾶς.
Ag 295b	ἐρείκης] εἶδος φυτοῦ.
Ag 295c	θωμὸν] σωρόν.
Ag 295d	πυρί] ἐν.
Ag 296a	σθένουσα] ἰσχύουσα.
Ag 296b	λαμπὰς] ἤγουν ὁ πυρσός.	122
Ag 296c	δ’] γάρ.
Ag 296d	μαυρουμένη] ἀμαυρωθεῖσα καὶ οἷον ἀποκαμοῦσα.
Ag 296e	+ σημείωσαι ὅτι ἀπέβαλε τὸ α διὰ τὸ μέτρον.
Ag 297a	ὑπερθοροῦσα] ἤγουν διαδραμοῦσα, διελθοῦσα.
Ag 297b	πεδίον] τό.
Ag 297c	Ἀσωποῦ] τοῦ.
Ag 297d	Ἀσωποῦ] ποταμοῦ Θετταλίας.
Ag 297e	δίκην] τρόπον.
Ag 298a	φαιδρᾶς] λαμπρᾶς.
Ag 298b	λέπας] ἀκρωτήριον.
Ag 299a	ἤγειρεν] ἀναλάμψαι πεποίηκεν.
Ag 299b	ἐκδοχὴν] διαδοχήν.
Ag 300a	τηλέπομπον] τὸ μακρὰν πέμπον ἑαυτό.
Ag 300b	οὐκ ἠναίνετο] ἀλλ’ ἐπηνεῖτο δηλονότι.
Ag 301a	φρουρά] φυλακὴ λέγω ἦν ἐκεῖ.
Ag 301b	πλέον καίουσα] ἤγουν καὶ ἄλλοι φρυκτοὶ ἐγένοντο. οὗτοι δὲ ἦσαν ἐξαίρετοι οἱ ἐν Κιθαιρῶνι.
Ag 302a	ἔσκηψεν] ἐπῆλθεν.
Ag 302b	φάος] ἤγουν πυρσός.
Ag 303a	ἐπ’ Αἰγίπλακτον] ἤγουν τῆς Μεγαρίδος, εἰς ὃ αἶγες πλανῶνται.
Ag 303b	ἐξικνούμενον] ἤγουν φθάνον.
Ag 304a	ὤτρυνε] παρεκίνει.
Ag 304b	θεσμὸν] νόμον, ἔθος.
Ag 304c	χαρίζεσθαι] τοῖς ἑξῆς.
Ag 305a	πέμπουσι] τοῖς ἑξῆς.
Ag 305b	ἀνδαίοντες] ἀνακαίοντες.
Ag 305c	ἀφθόνωι] πολλῶι.
Ag 305d	μένει] σθένει, δυνάμει.
Ag 306a	μέγαν] ἤτοι μέγαν πυρσόν.
Ag 306b	+ πώγωνα λέγει τὴν εἰς ὀξὺ λήγουσαν ἀκμὴν τοῦ πυρός. καὶ ὁ πώγων γὰρ εἰς ὀξὺ λήγει, ὥσπερ καὶ ἐν ἑτέρωι αὐθάδη γνάθον τὴν ἀκμὴν εἴρηκε καὶ ὀξύτητα τῆς σφηνός.
Ag 306c	Σημείωσαι ὅτι ἐκ τούτου ὠνομάσθη ὁ παρὰ τοῖς μετεωρολό‐ γοις πωγωνίας ἀστήρ.
Ag 306d	Σαρωνικοῦ] κόλπος περὶ Τροιζῆνα.	123
Ag 307a	ἡμέτερα + πέμπουσι δέ, φησί, πώγωνα μέγαν φλογός, ἤγουν μεγάλην φλόγα φλέγουσαν καὶ λάμπουσαν, ὥστε ὑπερβάλλειν πρόσω, ἤτοι διελθεῖν καὶ τὸν πρῶνα τοῦ Σαρωνικοῦ πορθμοῦ, τὸ κάτοπτρον λέγω, ἤγουν τὸν διαφανῆ καὶ περίβλεπτον. εἰ δὲ βούλει, τὸν πρῶνα λέγε
5	τοῦ Σαρωνικοῦ κόλπου δηλονότι τὸ κάτοπτρον τοῦ πορθμοῦ ἤτοι τὸν ἀντικρὺ κείμενον καὶ κατ’ ὀφθαλμοὺς ὡς εἰπεῖν τοῦ πορθμοῦ.
Ag 307b	κάτοπτρον] τό.
Ag 307c	πρῶνα] τὴν ἐξοχήν.
Ag 307d	ὑπερβάλλειν] διελθεῖν.
Ag 307e	πρόσω] ἔμπροσθεν.
Ag 308a	φλέγουσαν] λάμπουσαν.
Ag 308b	ἔσκηψεν] ἐπῆλθεν.
Ag 308c	ἀφίκετο] ἐκ παραλλήλου.
Ag 309a	Ἀραχναῖον] εἰς.
Ag 309b	Ἀραχναῖον] ὄρος Ἄργους.
Ag 309c	αἶπος] ὕψος.
Ag 309d	ἀστυγείτονας] ἤγουν τὰς πλησιαζούσας τῶι Ἄργει.
Ag 309e	σκοπάς] σκοπιάς.
Ag 310a	σκήπτει] ἐμπίπτει.
Ag 310b	στέγος] τὸν οἶκον.
Ag 311	οὐκ ἄπαππον] οὐ ξένον, ἀλλὰ συγγενές.
Ag 312a	τοιοίδ’] τοιοῦτοι εἰσίν.
Ag 312b	ἕτοιμοι] πρόχειροι.
Ag 312c	λαμπαδηφόρων] ἤγουν τῶν τοὺς πυρσοὺς ποιούντων.
Ag 312d	νόμοι] τὸ ἔθος.
Ag 313a	διαδοχαῖς] ἐν.
Ag 313b	πληρούμενοι] τελούμενοι.
Ag 314	ὁ πρῶτος] ὁ ἀρξάμενος ἐν Ἴδηι καὶ σημήνας ἡμῖν τοῖς ἐν τῶι Ἀραχναίωι.
Ag 315a	τοιοῦτον] τό.
Ag 315b	σύμβολον] σημεῖον τῆς νίκης.
Ag 316a	Τοῦτό μοι, φησί, παρήγγειλεν ὁ Ἀγαμέμνων σύμβολον ἐκ Τροίας εἶναι τοῦ τέλους αὐτῆς.
Ag 316b	παραγγείλαντος] εἰπόντος.	124
Ag 317a	αὖθις] ἤγουν μετὰ ταῦτα.
Ag 317b	προσεύξομαι] διὰ τὴν νίκην.
Ag 318	ἀκοῦσαι] σέ.
Ag 319a	διηνεκῶς] ἀεί, διὰ μακροῦ.
Ag 319b	ὡς] ἵνα.
Ag 320	ἔχους’] κατέχουσιν.
Ag 321a	ἄμικτον] μὴ ἡνωμένην, ἀλλὰ διηιρημένην.
Ag 321b	+ ἄμικτον βοὴν λέγει ἤτοι διηιρημένην· οὐ γὰρ ὁμοία ἐστὶν ἡ τῶν ἁλόντων βοὴ καὶ τῶν κρατησάντων. οἱ μὲν γὰρ θρηνοῦσιν, οἱ δὲ ἐπινίκια ἄιδουσι. θέλων δὲ δεῖξαι τὴν αὐτῶν διαίρεσιν καὶ μάχην φησίν· ὥσπερ εἰ ἐν ἑνὶ κύτει καὶ ἀγγείωι ἐκχέας ὄξος καὶ ἔλαιον προσείποις
5	ἂν αὐτὰ ἤγουν καλέσεις διχοστατοῦντα καὶ μαχόμενα οὐ φίλως, ἀλλ’ ἐχθρῶς δηλονότι, τὸν αὐτὸν τρόπον καὶ τῶν ἁλόντων καὶ κρατησάντων τὰς φωνὰς ἔστιν ἀκούειν διπλᾶς, καὶ πῶς ἑξῆς λέγει. οὕτω δέον εἰπεῖν τὴν παραβολήν, ὁ δὲ ξενοτρόπως ἐπήνεγκεν ἄνευ τοῦ ὡς καὶ ἄνευ τοῦ τὸν αὐτὸν τρόπον ὥσπερ ἡμεῖς σαφηνείας εἰρήκαμεν ἕνεκα.
Ag 321c	πόλει] τῆι Τροίαι.
Ag 321d	πρέπειν] ἁρμόζειν, γίνεσθαι.
Ag 322a	ὄξος] λείπει τὸ ὡς.
Ag 322b	ἄλειφα] ἔλαιον.
Ag 322c	ταυτῶι] ἑνί.
Ag 322d	κύτει] ἀγγείωι.
Ag 323a	διχοστατοῦντ’] μαχόμενα.
Ag 323b	φίλως] προσφιλῶς.
Ag 323c	προσεννέποις] εἴποις ἄν.
Ag 324a	ἁλόντων] πορθηθέντων.
Ag 324b	κρατησάντων] νικησάντων.
Ag 324c	δίχα] διπλῶς.
Ag 325a	φθογγὰς] φωνάς.
Ag 325b	συμφορᾶς] ἕνεκα.
Ag 325c	διπλῆς] ἤτοι τῆς συντυχίας ἁπλῶς.
Ag 326a	οἱ μὲν] οἱ ἁλόντες.
Ag 326b	ἀμφὶ] περί.
Ag 326c	πεπτωκότες] τοῖς σφαγεῖσι καὶ τεθνηκόσιν.
Ag 327a	κασιγνήτων] ἀδελφῶν.	125
Ag 327b	Οὐ κατὰ τὸν φυτάλμιον Δία ἐνταῦθα ἡ ἐτυμολογία· ἐκ τῆς φύτλης δὲ γίνεται φυτλάμιος ἤγουν φυτοσπόρος καὶ μεταθέσει διὰ καλλιφωνίαν φυτάλμιος.
Ag 327c	φυταλμίων] τῶν ἐκ τῆς αὐτῆς φυλῆς ἢ φυτοσπόρων.
Ag 328	οὐκέτ’ ἐξ ἐλευθέρου] ἀλλ’ ὑπεζευγμένης τῆι δουλείαι.
Ag 329a	δέρης] ἤγουν στόματος ἀπὸ μέρους.
Ag 329b	ἀποιμώζουσι] θρηνοῦσι.
Ag 329c	μόρον] θάνατον.
Ag 330a	τοὺς] τοὺς κρατήσαντας.
Ag 330b	αὖτε] πάλιν.
Ag 330c	νυκτίπλακτος] ἐν νυκτὶ γὰρ ἐκρατήθη ἡ Τροία.
Ag 331a	νήστεις] ἀσίτους.
Ag 331b	ἀρίστοισιν] ἤτοι πρὸς δεῖπνα.
Ag 331c	ἀρίστοισιν] διὰ τὸ μέτρον.
Ag 331d	ὧν] βρωμάτων δηλονότι.
Ag 332a	τάσσει] ἄγει.
Ag 332b	ἐν μέρει] ἤγουν οὐ πρός τι σημεῖον κατ’ ἀξίαν γινόμενον.
Ag 333a	ἔπλασεν] ἔλαβεν.
Ag 333b	πάλον] κλῆρον.
Ag 335a	ναίουσιν] οἰκοῦσιν.
Ag 335b	Ἢ τῶν ψυχρῶν λέγει παγετῶν ἢ τῶν ὀρεινῶν τόπων τῶν ὑπὸ τὸν αἰθέρα ὄντων.
Ag 335c	τῶν ὑπαιθρίων] ἃ ὑπαίθριοι κείμενοι ὑφίσταντο.
Ag 335d	πάγων] ὀρῶν ἢ παγετῶν.
Ag 336a	δρόσων] τῶν ἑωθινῶν.
Ag 336b	ἀπαλλαγέντες] ἐλευθερωθέντες.
Ag 336c	δυσδαίμονες] ὄντες πρότερον.
Ag 336d	Ὄντες πρότερον δηλονότι δυστυχεῖς, νῦν ἀμερίμνως εὑδήσουσιν.
Ag 337a	ἀφύλακτον] ἄφοβον.
Ag 337b	εὑδήσουσι] ὑπνώσουσιν.
Ag 337c	εὐφρόνην] νύκτα.
Ag 338	εὐσεβοῦσι] εὐσεβῶς διατεθῶσι περὶ ἐκείνους.
Ag 339a	ἁλούσης] πορθησείσης.
Ag 339b	ἱδρύματα] καθέδρας, ναούς.
Ag 340a	ἑλόντες] πορθήσαντες.
Ag 340b	αὖθις] πάλιν.	126
Ag 340c	αὖ] δή.
Ag 340d	θάνοιεν] ἤγουν φθαρεῖεν διὰ τὴν ἀσέβειαν.
Ag 341	ἐμπίπτοι] ἤγουν ἐμπέσοι.
Ag 342a	πορθεῖν] ὥστε.
Ag 342b	ἃ μὴ χρὴ] ἤγουν τὰ τῶν θεῶν ἱδρύματα.
Ag 342c	κέρδεσιν] ἐν.
Ag 343	δεῖ] πρέπει.
Ag 344a	κάμψαι] κλῖναι λέγω.
Ag 344b	κῶλον] ἤτοι μέρος.
Ag 344c	Ἐπειδὴ ὁ δίαυλος δύο ἔχει σταδίους, ὧν τὸ ἕτερον διῆλθον ἤδη εἰς Τροίαν ἀνελθόντες, δεῖ λοιπὸν καὶ τὸν ἄλλον διελθεῖν καὶ ὑπονοστῆ‐ σαι πρὸς τὸν οἶκον.
Ag 345a	ἀναμπλάκητος] ἀναμάρτητος.
Ag 345b	μόλοι] ἐλεύσεται.
Ag 346	ἐγρήγορον] ἤγουν ζῶν καὶ μένον καὶ ἀεὶ ἀιδόμενον, ἐκ μεταφορᾶς τῶν μὴ ὑπνούντων.
Ag 347a	γένοιτ’ ἂν] ἤγουν διηνεκῶς ἔσται τὰ κακὰ τοῖς Τρωσίν.
Ag 347b	Εἰ μή ποθεν ἔλθοι τοῖς Ἕλλησι κακόν τι νέον ἐξ ἐπελθούσης τινὸς συμμαχίας τοῖς Τρωσίν· ὃ δὴ καὶ πτοηθέντες ἴσως ὅσον τάχος ἀποπλεύσουσιν.
Ag 347c	πρόσπαια] πρόσφατα· νῦν προσπαίσαντα καὶ προσκρούσαντα αὐτοῖς.
Ag 348	τοιαῦτα] αἰσθάνεται γὰρ ὑπὲρ γυναικείαν φύσιν ταῦτα ἐξενεγκὼν ὁ ποιητής.
Ag 349a	κρατοίη] νικώιη.
Ag 349b	μὴ διχορρόπως] ἀλλὰ βεβαίως.
Ag 349c	διχορρόπως] ἀμφιβόλως.
Ag 349d	ἰδεῖν] ὥστε.
Ag 349e	ἰδεῖν] αὐτὸ τὸ εὖ.
Ag 350a	[ση(μείωσαι).]
Ag 350b	Ὅτι πολλῶν χρημάτων προκριτέα ἡ ὄνησις· εἰ γὰρ ἐξ ὧν ἔχει τις ἀγαθῶν ὄνησίν τινα μὴ λαμβάνει, μάταια πάντ’ ἂν εἴη.
Ag 350c	ἐσθλῶν] ὁποῖον καὶ ὁ νόστος.
Ag 350d	τὴν ὄνησιν] τὴν ὠφέλειαν.
Ag 350e	εἱλόμην] ἀνθειλόμην.	127
Ag 351a	γύναι] ὦ.
Ag 351b	κατ’ ἄνδρα] ἤγουν ὡς ἀνὴρ συνετὸς ἐλάλησας.
Ag 351c	εὐφρόνως] φρονίμως.
Ag 352a	πιστά] βέβαια.
Ag 352b	τεκμήρια] σημεῖα.
Ag 353a	τὸ σχῆμα προέκθεσις.
Ag 353b	προσειπεῖν] ἐπικαλέσασθαι, ὑμνῆσαι.
Ag 353c	παρασκευάζομαι] ἑτοιμάζομαι.
Ag 354a	ὡρ(αῖον).
Ag 354b	ἄτιμος] τιμώμενοι γὰρ οἱ θεοὶ ἠμείψαντο ἡμᾶς.
Ag 355a	+ σύστημα ἐπιφθεγματικὸν κώλων ιβʹ.
Ag 355b	ἡμέτερα + ὦ Ζεῦ βασιλεῦ· εἴρηται ἡμῖν ἐν τῶι τῶν Περσῶν δράματι περὶ τοῦ εἴδους τούτου τῶν χορῶν. ὅμοιον γάρ ἐστιν ἐκείνοις καὶ τοῦτο. ἔχει γὰρ ἐν ἀρχῆι μὲν σύστημα ἐπιφθεγματικὸν εἰς δύο διηιρημένον περιόδους κώλων ἀναπαιστικῶν ιβʹ, ἑξῆς δὲ στροφὰς
5	τρεῖς καὶ ἀντιστροφὰς τοσαύτας καὶ ἐπωιδόν. καλεῖται δὲ ταῦτα ἑπτὰς ἐπωιδική. ἐπὶ ταῖς ἀποθέσεσι παράγραφος, ἐπὶ δὲ τῶι τέλει τῆς ἐπ‐ ωιδοῦ κορωνὶς καὶ παράγραφος.
Ag 355c	καὶ νὺξ] τὴν νύκτα ἐπικαλεῖται ὡς ἐν νυκτὶ τῆς πορθήσεως γενομένης.
Ag 356	μεγάλων] ἤγουν ἥτις τὰ κτέανα καὶ τὰ κτήματα καὶ τοὺς μεγά‐ λους ἡμῖν παρέδωκας κόσμους τῶν Τρώων.
Ag 357a	ἥτ’] ἥτις.
Ag 357b	ἔβαλες] ἐπέθηκας.
Ag 358a	στεγανὸν] πυκνόν, ἰσχυρόν.
Ag 358b	μέγαν] ἤγουν ἄνδρα ἢ ἄρχοντα.
Ag 359a	νεαρῶν] τῶν νέων.
Ag 359b	ὑπερτελέσαι] διελθεῖν, ἐκφυγεῖν.
Ag 361a	γάγγαμον] δίκτυον.
Ag 361b	ἄτης] τῆς συμφορᾶς λέγω ἥτις περιέσχε πάντας.
Ag 362a	ξένιον] τὸν φίλιον.
Ag 362b	αἰδοῦμαι] σέβομαι.
Ag 363a	πράξαντ’] ἐπαγαγόντα.
Ag 363b	ἐπ’ Ἀλεξάνδρωι] παραβάντι τοὺς τῆς φιλίας νόμους.	128
Ag 364a	+ τοῦτο ὅμοιόν ἐστι τῶι ἐν Ψαλμοῖς εἰρημένωι τὸ τόξον αὐτοῦ ἐνέτεινε καὶ ἡτοίμασεν αὐτὸ καὶ ἐν αὐτῶι ἡτοί‐ μασε σκεύη θανάτου· ἐντείνει γὰρ ὁ θεὸς τὸ τόξον αὐτοῦ, τουτέστι τὴν τιμωρίαν μεταφορικῶς, καὶ τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ στιλβώσας καὶ
5	θήξας, οὐκ εὐθὺς ἐπιφέρει, τὴν ἡμῶν μετάνοιαν ἐκδεχόμενος, μὴ ταύ‐ την δὲ ὡς εἰκὸς ἐπιδεξαμένοις τά τε βέλη ἀφίησιν ἐφ’ ἡμῖν καὶ ἣν πάλαι ῥομφαίαν ἐστίλβωσεν.
Ag 364b	τείνοντα] ἐκτείνοντα.
Ag 364c	τόξον] ἤτοι τιμωρίαν μεταφορικῶς.
Ag 365	πρὸ καιροῦ] τοῦ πρέποντος.
Ag 366a	ἠλίθιον] μάταιον.
Ag 366b	σκήψειεν] ἐπέλθοι.
Ag 367a	στροφὴ κώλων ιηʹ.
Ag 367b	ἡμέτερα + Διὸς πλαγάν· ἐντεῦθεν αἱ κατὰ σχέσιν ἄρχονται στροφαί· καί εἰσι τῆς μὲν πρώτης στροφῆς τὰ κῶλα ιηʹ καὶ τὰ τῆς ἀντιστροφῆς τοσαῦτα, τῆς δευτέρας ιζʹ καὶ τὰ τῆς ἀντιστροφῆς το‐ σαῦτα, τῆς τρίτης ὁμοίως ιζʹ καὶ τὰ τῆς ἀντιστροφῆς τοσαῦτα, τῆς δὲ
5	ἐπωιδοῦ ιεʹ, ἃ καὶ μετρήσεις τοῖς προτέροις ἑπόμενος. εἰσὶ γὰρ τὰ μὲν ἀντισπαστικά, τὰ δὲ τροχαϊκά, τὰ δὲ χοριαμβικά, τὰ δὲ ἰαμβικά. ἐφ’ ἑκάστης στροφῆς καὶ ἀντιστροφῆς παράγραφος, ἐπὶ δὲ τῶι τέλει τῆς ἐπωιδοῦ κορωνὶς καὶ παράγραφος.
Ag 367c	Διὸς] ἤγουν ἐκ Διὸς ἐπελθεῖν.
Ag 367d	ἔχουσιν] τοῖς.
Ag 367e	εἰπεῖν] τὰ συμβάντα.
Ag 368	ἐξιχνεῦσαι] ἀνερευνῆσαι.
Ag 369a	ὡς] οὕτως.
Ag 369b	ἔπραξεν] ὁ Ζεὺς δηλονότι ταῦτα.
Ag 369c	ὡς] οὕτως.
Ag 369d	ἔκρανεν] ἐτέλεσεν.
Ag 370a	ὡρ(αῖον).
Ag 370b	ἔφα τις] εἶπέ τις.
Ag 371a	ἀξιοῦσθαι] οὐκ ἄξιον κρίνειν τοὺς θεούς.
Ag 371b	μέλειν] φροντίδα ἔχειν τῶν ἀνθρώπων ἐκείνων.
Ag 372	ἀθίκτων] τῶν ἱερῶν.	129
Ag 373a	πατοῖθ’] καταφρονεῖται.
Ag 373b	οὐκ εὐσεβής] ὁ πατῶν τὰ ἱερά.
Ag 374a	+ πέφανται δέ· οἱ θεοί, φησί, πέφανται καὶ φανεροὺς ποιοῦσι τοὺς ἐκγόνους τῶν ἀσεβῶν τῶν πνεόντων Ἄρη μεῖζον ἢ δικαίως κατὰ τῶν δωμάτων τῶν ἀτολμήτων, ἤτοι τῶν ὑπὲρ τὸ δίκαιον μαχομένων τοῖς ἱεροῖς οἴκοις τῶν θεῶν, εἰς ἃ οὐ τολμᾶν τι χρὴ ἀσεβές, τῶν φλεόντων
5	λέγω καὶ φλυαρούντων καὶ βλασφημούντων κατ’ αὐτῶν ὑπέρφευ ὑπὲρ τὸ βέλτιστον, ἤτοι ἔξω τοῦ βελτίστου καὶ τοῦ καλοῦ καὶ προσήκοντος. οὐ γὰρ χρὴ βλασφημεῖν, ἀλλ’ ὑμνεῖν τοὺς θεούς. τὸ ὑπέρφευ δὲ διὰ μέσου εἴρηται ἀντὶ τοῦ φεῦ βαβαί, ἐκπληττομένου οἷον τοῦ χοροῦ ἐπὶ τῆι ἀσεβείαι καὶ βλασφημίαι ἐκείνων. πῶς δὲ φανεροὺς ποιοῦσιν αὐτούς;
10	τιμωρούμενοι. τοὺς μὲν γὰρ παῖδας τῶν εὐσεβῶν ἀγαθοῖς ἀμείβονται, τοὺς δὲ τῶν ἀσεβῶν καὶ βλασφήμων τιμωρίαις ὑποβάλλουσι κἀντεῦ‐ θεν ἐμφαίνουσιν ὡς ἀσεβῶν εἰσι παῖδες, διὸ καὶ τοιαῦτα πάσχουσιν.
Ag 374b	πέφανται] φανεροὺς ποιοῦσιν.
Ag 374c	δὲ] γάρ.
Ag 374d	ἐγγόνους] τοὺς ἀπογόνους.
Ag 375a	ἀτολμήτων] τῶν ἱερῶν εἰς ἃ οὐ τολμᾶν τι χρὴ ἀσεβές.
Ag 375b	πνεόντων] ἤτοι τῶν μαχομένων τοῖς ἱεροῖς.
Ag 376	μεῖζον] ἤτοι ἐπέκεινα τοῦ δικαίου ἤγουν ὑπὲρ τὸ δίκαιον.
Ag 377a	φλεόντων] φλυαρούντων.
Ag 377b	δωμάτων] κατά.
Ag 377c	δωμάτων] ἐνταῦθα τὸ ἀτολμήτων.
Ag 377d	ὑπέρφευ] διὰ μέσου ἀντὶ τοῦ βαβαί.
Ag 378a	ὑπὲρ τὸ βέλτιστον] ἤγουν πλέον τοῦ βελτίστου, τουτέστιν ἔξω τοῦ καλοῦ.
Ag 378b	ἀπήμαντον] ἀβλαβῆ ἐμέ.
Ag 379	κἀπαρκεῖν] διατελεῖν.
Ag 380	πραπίδων] φρονήσεως.
Ag 381a	ὡρ(αῖον).
Ag 381b	ἔπαλξις] βοήθεια.
Ag 382	πλούτου] ἤγουν οὐκ ἔστι πρὸς κόρον πλουτεῖν τὸν ἄδικον.
Ag 383a	ἐκλακτίσαντι] ἀνατρέψαντι.
Ag 383b	μεγάλα] μεγάλως.
Ag 383c	μεγάλα] ἀντὶ μιᾶς.
Ag 384a	βωμὸν] ἤγουν τὴν δίκην.	130
Ag 384b	ἀφάνειαν] ἤγουν ὥστε ἀφανῆ γενέσθαι καὶ φθαρῆναι.
Ag 385a	ἀντιστροφὴ κώλων ιηʹ.
Ag 385b	Ἡ τῆς ἄτης πειθὼ ἄφερτος καὶ ἀφόρητος καὶ βαρεῖά ἐστιν, ἥτις βιάζει αὐτούς, πρόνοιαν δῆθεν τοῦ πλουτῆσαι τοὺς παῖδας ποιου‐ μένη.
Ag 385c	βιᾶται] βιάζει.
Ag 385d	τάλαινα] ἀθλία.
Ag 386a	προβουλόπαις] ἡ προβουλευομένη πλουτῆσαι τοὺς παῖδας.
Ag 386b	ἄφερτος] ἀφόρητος.
Ag 387a	Ἡ θεραπεία τῆς ἐπιθυμίας αὐτῶν διάδηλος γίνεται· ὡς φῶς δὲ πρέπει τὸ αἰνολαμπὲς αὐτῶν σέλας.
Ag 387b	ἡμέτερον + ἤγουν ὥσπερ τὸ φῶς φανερόν ἐστι καὶ οὐ δύναται κρυβῆναι, οὕτω καὶ ἡ ματαία αὐτῶν θεραπεία δείκνυται. ἄκος δὲ εἶπεν ἐπεὶ βουλόμενοι θεραπεῦσαι τὴν πρὸς μάχας καὶ πολέμους ὁρμήν, φασίν, ὅπως τοῖς παισὶ καταλείποιεν πλοῦτον, ἀλλ’ ὥσπερ κακὸς χαλ‐
5	κὸς ἐν ὁδῶι προβεβλημένος καὶ ἐρριμμένος μελαίνεται καὶ ἐξιοῦται καὶ τὸ κάλλος ἀπόλλυσιν, οὕτω κἀκεῖνος ὁ ταῦτα λέγων πέλει καὶ ὑπάρχει μελαμπαγής, ἤγουν μελαίνεται καὶ ἀμαυροῦται, δικαιωθείς, ἤτοι δι‐ καίως τοῦτο παθών, ἐν τρίβωι καὶ ἐν προβολαῖς, ἤγουν προβεβλημένος καὶ ἐρριμμένος καὶ κείμενος ἐν τρίβοις καὶ ἄλλοις τόποις ὑπαιθρίοις καὶ
10	ταλαιπωρούμενος μέχρις ἂν τροπώσαιτο τοὺς ἐχθροὺς καὶ πλοῦτον ἐξ ἐκείνων πορίσαιτο. ὥσπερ δὲ πόλεμός τις ἀνερριπίσθη ἐξ ἀφροσύνης παιδὸς καὶ μάχη συνεκροτήθη διὰ περιστερὰν ἢ πέρδικα καὶ ἱέρακα διώξαντος τοῦτον καὶ κατασχόντος, καὶ τῆι τούτου προσετρίβη πατρίδι κακόν τι ἀφόρητον, οὕτω καὶ Ἰλίωι συνέβη χαλεπόν τι κακὸν ἐξ ἀφρο‐
15	σύνης τοῦ Πάριδος. οὕτω δέον εἰπεῖν τὰς παραβολάς, ὁ δὲ συνήθως καὶ ταύτας ἐξήνεγκεν δεινὸν ποιῶν τὸν λόγον καὶ ἀσαφῆ, ὄγκον ἐκ τούτου καὶ μέγεθος τούτωι περιθεῖναι βουλόμενος. ἔθος γὰρ τοῦτο τοῖς ποιηταῖς συγχεῖν τὴν φράσιν ἐν τοῖς χοροῖς, ὥστε δοκεῖν τὸν λόγον ἐκ πολλῶν στομάτων προέρχεσθαι. οὗτος δὲ μάλιστα καὶ Πίνδαρος τοῦτο ποιεῖν
20	εἰώθασι, τῶι ἁδρῶι τόνωι καὶ ὄγκον φέροντι χαίροντες.
Ag 387c	ὡς] ὥσπερ.
Ag 387d	ἄκος] θεραπεία.
Ag 387e	παμμάταιον] πάνυ μάταιον.
Ag 388a	οὐκ ἐκρύφθη] ἀλλὰ δῆλον ἐγένετο.
Ag 388b	δὲ] γάρ.	131
Ag 389a	αἰνολαμπὲς] τὸ χαλεπῶς λάμπον.
Ag 389b	σίνος] σέλας.
Ag 390	κακοῦ] ἤγουν τοῦ κακωθέντος καὶ ἀμαυρωθέντος ἐν τῆι ὁδῶι.
Ag 391a	τρίβωι] ἐν.
Ag 391b	τρίβωι] ἤγουν ἐν ὁδῶι προβεβλημένου καὶ ἐρριμμένου.
Ag 392a	μελαμπαγὴς] ἤγουν μελαίνεται καὶ ἐξιοῦται.
Ag 392b	πέλει] ὑπάρχει.
Ag 393	δικαιωθείς] ἤγουν δικαίως τοῦτο παθών.
Ag 394a	διώκει] ἤγουν διώκων λαμβάνει.
Ag 394b	παῖς] τίς.
Ag 394c	πτανὸν] ταχύν, πτερωτόν.
Ag 395a	πόλει] τῆι αὐτοῦ πατρίδι.
Ag 395b	πρόστριμμ’] κακόν τι προστριβὲν αὐτῆι.
Ag 395c	ἄφερτον] ἀφόρητον.
Ag 395d	ἐνθείς] ἐπαγαγών.
Ag 396a	λιτᾶν] τῶν εὐχῶν τοῦ τοιούτου ἀνδρός.
Ag 396b	οὔτις] οὐδείς.
Ag 397	τὸν] τὸν ἐπιστρεφόμενον εἰς τὰ τοιαῦτα.
Ag 398a	φῶτ’] ἄνδρα.
Ag 398b	καθαιρεῖ] καταβάλλει.
Ag 399	οἷος] ὥσπερ ἦν δέον εἰπεῖν.
Ag 400	Ἀτρειδῶν] τῶν.
Ag 401a	ἤισχυνε] κατήισχυνε.
Ag 401b	ξενίαν] φιλικήν.
Ag 402a	κλοπαῖσι] ἁρπαγαῖς.
Ag 402b	γυναικός] τῆς Ἑλένης.
Ag 403a	στροφὴ ἑτέρα κώλων ιζʹ.
Ag 403b	λιποῦσα] ἡ Ἑλένη.
Ag 403c	ἀστοῖσιν] τοῖς ἑαυτῆς πολίταις.
Ag 403d	ἀσπίστορας] δι’ ἀσπίδων καὶ ἄλλων ὅπλων γινομένους.
Ag 404a	κλόνους] ταραχάς, μάχας.
Ag 404b	λογχίμους] διὰ λόγχης γινομένους.
Ag 405a	ναυβάτας] διὰ νεῶν γινομένους.
Ag 405b	ὁπλισμοὺς] καθοπλισμούς.
Ag 406a	ἴαμβος.
Ag 406b	ἀντίφερνον] ἤγουν ἀντὶ προικὸς φθορὰν καὶ ἀπώλειαν κομίσασα.
Ag 407a	βέβακεν] διῆλθε.
Ag 407b	ῥίμφα] εὐκόλως.	132
Ag 407c	πυλᾶν] τῶν τῆς Τροίας.
Ag 408a	ἄτλητα] ἤγουν ἀτόλμητα τολμήσασα.
Ag 408b	ἔστενον] ἐθρήνουν οἱ προφῆται.
Ag 409a	τόδ’] ἤγουν τὸ γεγονός.
Ag 409b	ἐννέποντες] λέγοντες.
Ag 409c	δόμων] ἤγουν τῆς πόλεως.
Ag 409d	προφῆται] οἱ μάντεις.
Ag 410a	ἰὼ] ὦ.
Ag 410b	ἰὼ] ὦ.
Ag 410c	πρόμοι] πρόμαχοι, ἄρχοντες.
Ag 411a	ἰὼ] ὦ.
Ag 411b	λέχος] κοίτη.
Ag 411c	στίβοι] ὁδοί, ἤγουν τρόποι δι’ ὧν ἐδείκνυτο ἡ πρὸς τὸν ἄνδρα φιλία.
Ag 412a	πάρεστι] ἡ Ἑλένη.
Ag 412b	πάρεστι] ἰδεῖν αὐτήν.
Ag 412c	ἄτιμος] πολύτιμος.
Ag 412d	ἀλοίδορος] οὐ γὰρ λοιδοροῦμεν αὐτὴν οὕτως ἀπάρασαν.
Ag 413a	ἅδιστος] γλυκεῖα.
Ag 413b	Ἀφεμένων ἡμῶν τῆς σιγῆς, ὅ ἐστι καὶ ἀφισταμένων τοῦ σιγᾶν, τουτέστι καὶ παρρησιαζομένων καὶ φθεγγομένων τι διὰ τὸ μὴ παρεῖναι τὴν δέσποιναν, ὅμως τῆι παλαιᾶι αἰδοῖ σώζομεν αὐτῆς τὴν παρουσίαν καὶ πάρεστιν ἡμῖν ἰδεῖν ἡδίστη καὶ πολύτιμος καὶ ἀλοίδορος, ἤγουν
5	νομίζομεν ἔτι συνεῖναι ἡμῖν αὐτὴν καὶ τῆς παρ’ ἡμῶν τιμῆς ἀπολαύειν.
Ag 413c	ἀφεμένων] τῆς σιγῆς.
Ag 413d	ἰδεῖν] ὥστε.
Ag 413e	ἰδεῖν] αὐτὴν τινά.
Ag 414a	πόθωι] τῶι φίλτρωι τῶι πρὸς ἐκεῖνα.
Ag 414b	ὑπερποντίας] ἤγουν τῆς ὑπεράνω διελθούσης τοῦ πόντου.
Ag 415a	φάσμα] τὸ τῆς Ἑλένης.
Ag 415b	δόξει] τῶι ἀνδρὶ αὐτῆς.
Ag 415c	ἀνάσσειν] ἄρχειν, ἤγουν συνεῖναι αὐτῶι.
Ag 416a	ὡρ(αῖον).
Ag 416b	κολοσσῶν] ἤγουν τῶν ἀγαλμάτων τουτέστι τῶν εὐειδῶν γυναι‐
Ag 416b	κῶν.	133
Ag 417	ἔχθεται] μισεῖται· ἔχων γὰρ ταύτην οὐκ οἶδεν ὅσον κέκτηται ἀγαθόν.
Ag 418a	ὀμμάτων] ἤγουν μὴ ὁρωμένης ἐκείνης.
Ag 418b	ἐν ἀχηνίαις] ταῖς ἀπορίαις. ἐκ τοῦ ἀχήν, ὁ πτωχός, ὁ μὴ ἔχων δηλονότι.
Ag 419a	ἔρρει] ἐφθάρη.
Ag 419b	Ἀφροδίτα] τέρψις, ἐκ τοῦ ὁρᾶν γὰρ ὁ ἔρως.
Ag 420a	ἀντιστροφὴ κώλων ιζʹ.
Ag 420b	ὀνειρόφαντοι] ἐν ὀνείροις φαινόμεναι.
Ag 420c	πενθήμονες] ἤγουν λυπηραί, πένθους αἴτιαι.
Ag 421	δόξαι] φαντασίαι.
Ag 422a	ἡμέτερον + μάταιον γάρ ἐστι, φησίν, εὖτ’ ἂν καὶ ὁπηνίκα δο‐ κοῦντός τινος ὁρᾶν ἐν ὕπνοις ἀγαθὰ καὶ μονονουχὶ ταῖς χερσὶ κατέχειν αὐτὰ ἡ ὄψις καὶ ἡ φαντασία ἐκείνη παραχρῆμα βέβηκε καὶ ἀπέπτη παραλλάξασα διὰ τῶν χειρῶν, ἤγουν διελθοῦσα διαμέσον τῶν χειρῶν,
5	ἐν πτεροῖς ὀπαδοῖς καὶ ἀκολούθοις τοῖς κελεύθοις τοῦ ὕπνου, τουτέστιν ἀκολουθήσασα τῆι ὁδῶι τοῦ ὕπνου, ἤγουν σὺν τῶι ὕπνωι καὶ αὐτὴ ἀποπτᾶσα. δέον δὲ οὕτως ἐπαγαγεῖν τὴν ἀπόδοσιν· εὖτ’ ἂν δοκοῦν‐ τός τινος ὁρᾶν τι τόδε γένηται, ὁ δὲ δοκῶν εἰπὼν καὶ καινὸν ποιησά‐ μενος τὸ προοίμιον τοῦ νοήματος καινοτέραν ἐπιφέρει καὶ τὴν ἀπό‐
10	δοσιν.
Ag 422b	χάριν] δοκῶν γὰρ ὁρᾶν αὐτὴν ἐν ὕπνοις ἥδεται κενὴν ἡδονήν.
Ag 423a	ἴαμβος.
Ag 423b	μάταν] ἤγουν μάταιόν ἐστιν.
Ag 423c	εὖτ’ ἂν] ὁπηνίκα.
Ag 423d	ἐσθλά] ἀγαθά.
Ag 423e	τις δοκῶν] ἤγουν τινὸς δοκοῦντος.
Ag 424a	παραλλάξασα] διελθοῦσα ἡ ὄψις.
Ag 424b	διὰ χερῶν] ἤγουν διαμέσον τῶν χειρῶν. δοκεῖ γὰρ ἄντικρυς κρα‐ τεῖν αὐτήν.
Ag 425a	βέβακεν] ἀπέπτη.
Ag 425b	ὄψις] ἡ φαντασία.
Ag 425c	οὐ μεθύστερον] ἀλλὰ παραχρῆμα.
Ag 426a	πτεροῖς] ἐν.
Ag 426b	ὀπαδοῖς] ἀκολούθοις.	134
Ag 426c	ὕπνου κελεύθοις] τῆι ὁδῶι τοῦ ὕπνου· συναφίπταται γὰρ τῶι ὕπνωι ἡ ὄψις.
Ag 427a	ἡμέτερα + τὸ κατ’ οἴκους καὶ ἐφ’ ἑστίας ἢ ἐκ παραλλήλου εἴρηται, ἢ τὸ μὲν οἴκους νοήσεις διὰ τοὺς ἐν τῶι οἴκωι θεράποντας καὶ θεραπαινίδας· εἰκὸς γὰρ ἦν θρηνεῖν κἀκείνους τὴν τῆς δεσποίνης ἀπουσίαν. τὸ δὲ ἐφ’ ἑστίας διὰ τὸν ἄνδρα αὐτῆς, ἴσως δὲ καὶ διὰ
5	τοὺς παῖδας. ἑστία γάρ ἐστιν ὁ θάλαμος τῶν συζύγων. εἰκὸς γὰρ ἦν τοῦτον ἀεὶ θρηνεῖν ἔρημον τῆς συνεύνου τὴν ἑστίαν καὶ τὴν κλίνην ὁρῶντα.
Ag 427b	τὰ μὲν] ἤγουν τὰ μὲν κατὰ τοὺς οἴκους τῆς Ἑλένης.
Ag 427c	ἐφ’ ἑστίας] ἤτοι τοῦ θαλάμου.
Ag 427d	ἄχη] αἱ λύπαι.
Ag 428	ὑπερβατώτερα] ἤγουν μείζονα.
Ag 429a	τὸ πᾶν] ἤγουν καθόλου δέ.
Ag 429b	αἴας] γῆς.
Ag 429c	Τῶν συνηγμένων ἀπὸ τῆς Ἑλλάδος ἁπάντων ἑκάστου τοῖς οἴκοις ὀδυνηρὰ πένθησις διαπρέπει.
Ag 429d	συνορμένοις] τοῖς συνορμηθεῖσι.
Ag 430a	πένθεια] ἤγουν πένθησις, θλῖψις.
Ag 430b	τλησικάρδιος] τὴν καρδίαν τήκουσα.
Ag 431a	δόμων] τῶν οἴκων.
Ag 431b	πρέπει] ἁρμοδίως ἐστίν.
Ag 431c	πολλὰ] πολλὰ γάρ ἐστι τὰ λυποῦντα τὴν καρδίαν τῶν ἐν τοῖς οἴκοις αὐτῶν.
Ag 432	πέμψεν] ὁ δόμος.
Ag 433a	βροτῶν] ἤγουν ἀνδρῶν.
Ag 433b	τεύχη] σκεύη τὴν σποδὸν ἔχοντα· δύναται δὲ καὶ ὅπλα δηλοῦν.
Ag 434	σποδὸς] κόνις τῶν σωμάτων τῶν νεκρῶν.
Ag 435a	δόμους] τοὺς οἴκους.
Ag 435b	εἰσαφικνεῖται] εἰσέρχεται ὑπονοστοῦσα.
Ag 437a	στροφὴ ἑτέρα κώλων ιζʹ.
Ag 437b	+ εἰώθασιν οἱ περιλειφθέντες ἐν τοῖς στρατεύμασι κομίζειν εἰς τοὺς οἴκους τῶν ἀπολωλότων ὅσαπερ ἔτι ζῶντες ἐκτήσαντο λάφυρα,
Ag 437b	πρὸς δὲ καὶ τὴν κόνιν τῶν σωμάτων αὐτῶν ἐν ἀγγείοις. τοῦτο οὖν ἐνταῦθά φησιν ἀλληγορικῶς. ἐπεὶ δὲ ὁ χρυσὸς ἐκ ψηγμάτων ἐκπυρω‐	135
5	θέντων συνάγεται καὶ βάρος ἔχει καὶ ζυγοστατεῖται, ὅρα πῶς καὶ οὗτος τὴν τροπὴν διόλου τηρήσας ἐξήνεγκε τὸ νόημα.
Ag 437c	Χρυσαμοιβός· ὁ καὶ ἀργυραμοιβὸς παρὰ τοῖς ῥήτορσι· τῆς αὐτῆς δ’ ἀναλογίας ἐστὶ καὶ ὁ ἀλφιταμοιβός. εἴληπται δὲ τὸ νόημα τῶι Αἰσχύλωι ἐκ τῆς κατὰ τὸν Δία Ὁμηρικῆς ζυγοστατήσεως. τὸ βαρὺ δὲ εἴρηται διὰ τὸ βαρύνειν τοὺς φίλους, ἄλλως μέντοι κατὰ τὴν ἀλλη‐
5	γορικὴν τροπὴν βαρὺ διὰ τὸ χρυσοῦν εἶναι.
Ag 437d	ση(μείωσαι) ἀλληγορίαν τροπικήν.
Ag 437e	ὁ χρυσαμοιβὸς] ὁ χρυσὸν διδοὺς ἀντὶ σωμάτων. λάφυρα γὰρ εἰς τοὺς οἴκους τῶν ἀποθανόντων κομίζουσιν.
Ag 439	ταλαντοῦχος] ὁ ζυγοστάτης.
Ag 440	πυρωθὲν] καυστικὸς γὰρ ὁ πόλεμος.
Ag 441a	φίλοισι] ἤγουν τοῖς οἰκείοις τῶν ἀπολωλότων κατὰ τὸν πόλεμον.
Ag 441b	βαρὺ] διὰ τὸν θάνατον τοῦ οἰκείου αὐτῶν.
Ag 442a	ψῆγμα] ἤγουν χρυσοῦ ψήγματα τουτέστι χρυσόν.
Ag 442b	ἀντήνορος] τῆς ἀντὶ τῶν ἀνδρῶν πεμπομένης.
Ag 443a	ἴαμβος.
Ag 443b	σποδοῦ] κόνεως.
Ag 443c	γεμίζων] πληρῶν.
Ag 444	λέβητας] τὰ ἀγγεῖα καταχρηστικῶς.
Ag 445-448	ὅμοια.
Ag 445	στένουσι] στενάζουσι, θρηνοῦσιν οἱ φίλοι τῶν ὀλωλότων ἐπαι‐ νοῦντες ἐκείνους.
Ag 446a	ὡς] ὅτι.
Ag 446b	ἴδρις] ἐπιστήμων, ἔμπειρος ἦν.
Ag 447	ἐν φοναῖς] ἐν ἀλληλοφονίαις.
Ag 448a	διὰ] ἀντὶ μιᾶς.
Ag 448b	διὰ] ἤγουν ἕνεκα.
Ag 448c	γυναικός] τῆς Ἑλένης.
Ag 449-451	ὅμοια.
Ag 449a	τάδε] ὅτι δι’ ἀλλοτρίαν ἀπώλετο γυναῖκα.
Ag 449b	σῖγα] σιωπηλῶς.
Ag 449c	βαΰζει] βοᾶι μετὰ ὀργῆς δίκην κυνός.
Ag 450a	φθονερὸν] λυπούμενοι γὰρ ἴσως φθονοῦσιν αὐτοῖς καὶ ἐπ‐
Ag 450a	αρῶνται.	136
Ag 450b	ὑπ’ ἄλγος] ἤτοι μέμψις ὑφέρπει καὶ κρυφίως ἐπέρχεται.
Ag 451	προδίκοις] τοῖς δικαίοις ἤτοι τοῖς δικαίως κατὰ τῶν ἐχθρῶν ἐστρατευκόσιν.
Ag 452a	οἱ] τινὲς τῶν ὀλωλότων.
Ag 452b	Περὶ τεῖχος· ὃ ἐποίησαν ἐν τῆι Τροίαι. βέλτιον δὲ αὐτῆς τῆς Τροίας τὸ τεῖχος εἰπεῖν. τὸ δὲ εὔμορφοι πρὸς πλείονα οἶκτον προσ‐ έθηκεν.
Ag 453	θήκας] τάφους.
Ag 454a	εὔμορφοι] ὄντες· ἔτι ζῶντες δηλονότι.
Ag 454b	κατέχουσιν] οἰκοῦσιν.
Ag 454c	ἐχθρῶς] ἐχθρωδῶς διακειμένους περὶ αὐτήν.
Ag 456a	ἀντιστροφὴ κώλων ιζʹ.
Ag 456b	Βαρεῖα δ’ ἀστῶν· ἤγουν ὀργίλως ὑπὸ τῶν πολιτῶν σκώ‐ πτεται ὁ Ἀγαμέμνων καὶ ἀποδίδωσί τι χρέος τῆς δημοσίας κατάρας.
Ag 456c	βαρεῖα] ἐπαχθής ἐστι.
Ag 456d	ἀστῶν] τῶν πολιτῶν.
Ag 456e	φάτις] ἡ φήμη.
Ag 456f	σὺν κότωι] μετ’ ὀργῆς γινομένη.
Ag 457a	δημοκράτου] τῆς δημοσίας.
Ag 457b	τίνει] δίδωσι.
Ag 458	μένει] ἀναμένει.
Ag 460a	μέριμνα] ἡ φροντίς.
Ag 460b	νυκτηρεφές] ἀφανῶς ἐπελθόν.
Ag 461a	ὡρ(αῖον).
Ag 461b	τῶν πολυκτόνων] τῶν ὑπὸ πολλῶν κτανθέντων.
Ag 461c	οὐκ ἄσκοποι] ἀλλ’ ἐπισκοπῆς αὐτοὺς ἀξιοῦσιν.
Ag 461d	ἄσκοποι] ἀπρόοπτοι.
Ag 462a	ἴαμβος.
Ag 462b	θεοί] οἱ.
Ag 462c	κελαιναὶ] αἱ μέλαιναι, αἱ ἀφανεῖς.
Ag 463a	χρόνωι] ἐν.
Ag 463b	χρόνωι] διὰ χρόνου.
Ag 463c	ἡμέτερα + τὸν τυχηρὸν ὄντα, φησίν, ἄνευ δίκης ἤτοι τὸν ἀδίκως εὐτυχήσαντα, οἷος ἦν ὁ Πάρις, διὰ χρόνου αἱ Ἐριννύες ἀμαυροῦσι καὶ ἀφανίζουσιν ἐν παλιντυχῆι τριβῆι βίου, ἤγουν ἐν ἐναντίαι καὶ δυστυχεῖ
Ag 463c	ζωῆι. ἐν τοῖς ἀίστοις δὲ καὶ ἀφανέσι τελέθοντος καὶ ὑπάρχοντος, ἤγουν	137
5	μετὰ τῶν ἀφανῶν ταχθέντος, τουτέστιν ἀμαυρωθέντος καὶ ἀφανι‐ σθέντος, οὐδεὶς βοηθὸς ἐπιφαίνεται αὐτοῦ. ὁ γὰρ ὑπὲρ τὸ μέτρον εὐτυ‐ χῶν σφάλλεται.
Ag 464-470	ὅμοια.
Ag 464	τυχηρὸν] τὸν εὐτυχῆ ἄνευ δίκης, ἤτοι τὸν ἀδίκως εὐτυχήσαντα ὡς τὸν Πάριν.
Ag 465a	παλιντυχῆι] ἐναντίαι, δυστυχεῖ.
Ag 465b	τριβᾶι] διατριβῆι, ἐκτάσει.
Ag 466a	τιθεῖς’] ποιοῦσιν.
Ag 466b	ἀμαυρόν] ἀφανῆ.
Ag 466c	ἐν δ’ ἀίστοις] ἀφανέσιν, ἤγουν ἀμαυρωθέντος καὶ ἀφανισθέντος.
Ag 467a	τελέθοντος] ὑπάρχοντος ἐκείνου.
Ag 467b	οὔτις] ἐστί.
Ag 467c	ἀλκά] βοήθεια, ἤγουν οὐδεὶς τοῖς τοιούτοις βοηθεῖ.
Ag 468a	γνώ(μη).
Ag 468b	δ’] γάρ.
Ag 468c	ὑπερκότως] ἤγουν τὸ λίαν ἁπλῶς.
Ag 468d	κλύειν] ἀκούειν.
Ag 468e	εὖ] καλῶς.
Ag 469a	βαρύ] αἱ γὰρ εἰς ἄκρον εὐεξίαι σφαλεραί.
Ag 469b	ὄσσοις] τοῦ Διός.
Ag 470	Διόθεν] ἤγουν ἄνωθεν ἐφορῶντες οἱ τοῦ Διὸς ὀφθαλμοὶ τὴν τιμω‐ ρίαν ἐκπέμπουσιν.
Ag 471a	κρίνω] λογίζομαι.
Ag 471b	ἄφθονον] πολύν.
Ag 471c	ὄλβον] εὐδαιμονίαν. τοῦτο δηλονότι ὃ μέλλει ἐρεῖν.
Ag 472a	+ μήτ’ εἴην· ἤγουν μήτ’ αὐτὸς ἄλλων πόλιν πορθήσαιμι μήτε κατίδοιμι βίον καὶ ζωὴν ὑπ’ ἄλλων ἁλοὺς καὶ κρατηθείς. τουτέστι μὴ δουλικὴν κατίδοιμι ζωὴν κρατηθεὶς ὑφ’ ἑτέρων.
Ag 472b	πτολιπόρθης] ἤγουν μήτ’ αὐτὸς ἄλλων πόλιν πορθήσαιμι.
Ag 473a	αὐτὸς] ἐγώ.
Ag 473b	ἁλοὺς] κρατηθείς.
Ag 474	βίον] ζωήν.
Ag 475a	ἐπωιδὸς κώλων ιεʹ.
Ag 475b	εὐαγγέλου] ἀγαθὰ μηνύοντος ἀγγέλου.
Ag 476a	διήκει] διέρχεται.
Ag 476b	θοὰ] ταχεῖα.
Ag 476c	βάξις] φήμη τοῦ πυρός.	138
Ag 477	ἐτητύμως] ἀληθῶς.
Ag 478-479	ἴαμβοι.
Ag 478a	θεῖον] ἐκ θεοῦ.
Ag 478b	ἐστὶ] τοῦτο.
Ag 478c	τὸ ψύθος σύστοιχον τῶι ψεύδει ὡς καὶ τὸ ψυδρόν· ὅτι δὲ συγ‐ γενῆ τὸ δ καὶ τὸ θ δῆλον. προϋπόκειται δὲ τὸ ψεῦδος.
Ag 478d	ψύθος] ἤτοι ψεῦδος.
Ag 479a	ὧδε] οὕτως.
Ag 479b	παιδνὸς] ἤγουν ψεδνός.
Ag 479c	φρενῶν κεκομμένος] ἀφαιρέσει τοῦ ς διὰ τὸ μέτρον ὅ ἐστι ψιλὸς τὸν νοῦν, ἤγουν παράφρων.
Ag 479d	ὡρ(αῖον).
Ag 480a	Οἱ ἀγαθόν τι ἐλπίσαντες, εἶτα τούτου ἀποτυχόντες διπλασίαι περιπίπτουσιν ἀθυμίαι κατὰ Μένανδρον.
Ag 480b	φλογὸς] ὥστε.
Ag 480c	παραγγέλμασιν] μηνύμασι.
Ag 481a	πυρωθέντα] ἤγουν τερφθέντα ἐκεῖνον.
Ag 481b	καρδίαν] τήν.
Ag 482a	ἀλλαγᾶι] ἤγουν ἐναλλαγὴν λαβόντος τοῦ λόγου, τουτέστι ψευ‐ δοῦς φανέντος.
Ag 482b	καμεῖν] ἤτοι λυπηθῆναι.
Ag 483a	Ἴσως τὴν κερκίδα ἢ τὸν ἄτρακτον λέγει γυναικὸς αἰχμήν, εἰ μή που σκώπτει τὴν Κλυταιμνήστραν διὰ τὰ ἱστορούμενα κατ’ αὐ‐ τῆς, τὸν πέλεκυν λέγων, δι’ οὗ καθεῖλε τὸν Ἀγαμέμνονα.
Ag 483b	γυναικὸς αἰχμᾶι] ἤτοι τῆι Κλυταιμνήστραι πρέπει.
Ag 483c	αἰχμᾶι] ξίφει.
Ag 483d	πρέπει] ἁρμόζει.
Ag 484a	φανέντος] ἀγαθοῦ.
Ag 484b	χάριν] ἐπαινέσαι χάριν, ἤγουν εὐφρανθῆναι.
Ag 485a	πιθανὸς] εὔπειστος.
Ag 485b	ἄγαν] λίαν.
Ag 485c	Ὁ θῆλυς ὅρος ἤγουν περιφραστικῶς ἡ γυνή, ὡς ταὐτὸν ὂν γυναῖ‐ κα εἰπεῖν καὶ ὅρον αὐτῆς ἐκθεῖναι.
Ag 485d	θῆλυς ὅρος] ἤγουν αἱ γυναῖκες περιφραστικῶς.	139
Ag 485e	γνώ(μη).
Ag 486a	ἐπινέμεται] διατελεῖ.
Ag 486b	ταχύπορος] εὐμετάβολος.
Ag 487	ταχύμορον] ταχέως φθειρόμενον.
Ag 488a	Τὸ φημιζόμενον ἀγαθὸν ὑπὸ τῶν γυναικῶν ἀνύπαρκτόν ἐστι καὶ ταχέως φθειρόμενον καὶ οὐκ ἐπὶ πολὺ διαμένον.
Ag 488b	γυναικογήρυτον] τό.
Ag 488c	γυναικογήρυτον] ἤγουν τὸ λεγόμενον ὑπὸ τῶν γυναικῶν.
Ag 488d	ὄλλυται] φθείρεται.
Ag 489a	ἡμέτερα + τάχ’ εἰσόμεσθα· αἱ συστηματικαὶ αὗται περίοδοι στίχων εἰσὶν ἰαμβικῶν τριμέτρων ἀκαταλήκτων ρϙβʹ ὧν τελευταῖος· τοσαῦτ’ ἀκούσας ἴσθι τ’ ἀληθῆ κλύειν. ἐπὶ ταῖς ἀποθέσεσι παράγραφος, ἐπὶ δὲ τῶι τέλει πάντων κορωνὶς εἰσιόντος τοῦ χοροῦ.
Ag 489b	εἰσόμεσθα] γνωσόμεθα.
Ag 489c	φαεσφόρων] ἀντὶ τοῦ φῶς φερουσῶν.
Ag 490	παραλλαγὰς] τὰς διαδοχάς.
Ag 491a	ἀληθεῖς] εἰσίν.
Ag 491b	ὀνειράτων] ἀπατηλὰ γὰρ τὰ ὀνείρατα.
Ag 492a	τερπνὸν] εὐφραντόν.
Ag 492b	Ἐφήλωσε· ἠπάτησε, παρὰ τὸν φήληκα, ὅς ἐστι σῦκον διαχάσ‐ κον πρὸ τοῦ πεπανθῆναι. ἀσύνηθες δὲ τὸ φηλῶ φηλώσω, οὗ χρῆσις καὶ παρὰ Λυκόφρονι, τὸ δὲ κοινὸν φηλήσω, ἐξ οὗ καὶ ὁ φηλήτης ἐν δυσὶν η. ὁ δέ γε παρ’ Ἡσιόδωι φιλήτης διὰ τοῦ ι ἔχει τὴν ἄρχουσαν κατὰ τοὺς
5	παλαιοὺς σημαίνων τὸν κλέπτην ὡς ἀπὸ τοῦ ὑφελέσθαι.
Ag 492c	ἐφήλωσε] ἠπάτησε, φηλῶ γὰρ ἀπατῶ.
Ag 493	κατάσκιον] ἐστεμμένον.
Ag 494	κάσις] ἀδελφή.
Ag 495a	ξύνουρος] ἡ συνακολουθοῦσα αὐτῶι.
Ag 495b	διψία] ἤτοι ξηρά.
Ag 496a	ὡς] ὅτι.
Ag 496b	ἄναυδος] ἄφωνος κατὰ τοὺς φρυκτούς.
Ag 496c	δαίων] καίων.	140
Ag 496d	φλόγα] πυρσόν.
Ag 497a	ὀρείας] ὀρεινῆς.
Ag 497b	σημανεῖ] δηλώσει.
Ag 497c	καπνῶι] ἐν.
Ag 498a	+ ὅρα τὴν σύνταξιν· ἢ γὰρ εἰπὼν καὶ δέον ἕτερον ἢ ἐπαγαγεῖν, ἀφεὶς τοῦτο καινότερον τὸν λόγον ἐποίησε σχηματίσας ἑτέρως. τὸ δὲ ἑξῆς τοῦτο βούλεται· τὸ πρὸς τοῖς φανεῖσι καλοῖς ἕτερον φανὲν ἀγαθὸν προσθήκη καλοῦ τυγχάνοι ἄν.
Ag 498b	μᾶλλον] πλέον.
Ag 498c	ἐκβάξει] ἐξείποι.
Ag 499a	τὸν ἀντίον] τὸν ἐναντίον τοῦ χαίρειν ἤγουν τὸν λυπηρόν.
Ag 499b	ἀποστέργω] ἀποβάλλομαι.
Ag 500a	προσθήκη] ἀγαθοῦ δηλονότι.
Ag 500b	πέλοι] ὑπάρχοι ἄν.
Ag 501a	ὡρ(αῖον).
Ag 501b	ἄλλως] καὶ οὐχ ὡς σὺ εἴρηκας.
Ag 502	καρποῖτο] καρπώσαιτο, κτήσαιτο.
Ag 503a	Τινὲς μέμφονται τῶι ποιητῆι ὅτι αὐθήμερον ἐκ Τροίας ποιεῖ τοὺς Ἕλληνας ἥκοντας.
Ag 503b	ἰὼ] ὦ.
Ag 503c	οὖδας] ἔδαφος.
Ag 504a	σε] εἰς σέ.
Ag 504b	φέγγει] ἡμέραι.
Ag 504c	ἀφικόμην] ἦλθον.
Ag 505	Ἡ λέξις ἐκ μεταφορᾶς τῶν ἀγκυρῶν, ὧν πολλῶν ῥαγεισῶν εἰς τὸ ὕδωρ μία τις περισώζει τὴν ναῦν.
Ag 506	ηὔχουν] ἐθάρρουν.
Ag 510a	τόξοις] ἐν.
Ag 510b	ἰάπτων] πέμπων.
Ag 511a	παρὰ Σκάμανδρον] ἤτοι κατὰ τὴν Τροίαν.
Ag 511b	ἦλθες] ἡμῖν.
Ag 511c	ἀνάρσιος] ἀναιρετικός.
Ag 512a	ἴσθι] ὕπαρχε.
Ag 512b	ἀπαγώνιος] ἀπόμαχος.	141
Ag 513a	ἄναξ] ὦ.
Ag 513b	ἀγωνίους] τοὺς ἐφόρους τῶν ἀγώνων.
Ag 514a	προσαυδῶ] ἐπικαλοῦμαι.
Ag 514b	τιμάορα] βοηθόν.
Ag 515	κηρύκων σέβας] ἤγουν ὃν τιμῶσιν οἱ κήρυκες.
Ag 516a	ἥρως] ἥρωας.
Ag 516b	εὐμενεῖς] ἤγουν εὐμενῶς.
Ag 517a	δέχεσθαι] ὥστε.
Ag 517b	τὸν λελειμμένον] τὸν ὑπολειφθέντα τοῦ πολέμου.
Ag 518a	ἰὼ] ὦ.
Ag 518b	μέλαθρα] οἰκήματα.
Ag 518c	φίλαι] προσφιλεῖς.
Ag 519a	θᾶκοι] θρόνοι.
Ag 519b	ἀντήλιοι] οἱ εἰς ἀνατολὴν ὁρῶντες.
Ag 520	ἦ] ὄντως, ἴσως.
Ag 521a	δέξαισθε] ἄν.
Ag 521b	κόσμωι] ἐν.
Ag 521c	χρόνωι] διὰ πολλοῦ χρόνου.
Ag 522	εὐφρόνηι] νυκτί.
Ag 524a	νιν] αὐτόν.
Ag 524b	ἀσπάσασθε] προσείπατε.
Ag 524c	πρέπει] ἁρμόζει.
Ag 525a	κατασκάψαντα] πορθήσαντα.
Ag 525b	τοῦ δικηφόρου] τοῦ τὴν δίκην φέροντος.
Ag 526a	ἡμέτερον + Διὸς μακέλληι· ἤτοι σπάθηι. μάκελλα δὲ λέ‐ γεται κυρίως ἡ τζάπη ἀπὸ τοῦ μονόκελλος εἶναι, ὡς δίκελλα ἡ δύο ἔχουσα σκέλη. δοκεῖ γάρ μοι ἀπὸ τοῦ σκέλους ἔχειν τὴν σύνθεσιν, διπλασιαζομένου τοῦ λ διὰ τὸ μέτρον.
Ag 526b	μακέλληι] ἤτοι τῆι σπάθηι.
Ag 526c	τῆι] ἧιτινι.
Ag 526d	κατείργασται] κατέσκαψε.
Ag 526e	πέδον] τό.
Ag 526f	πέδον] τὴν γῆν.
Ag 527a	ἄιστοι] ἀφανεῖς.
Ag 527b	ἱδρύματα] ἀγάλματα ἢ ναοί.	142
Ag 528a	σπέρμα] ἢ τὰ γεννήματα ἢ καὶ οἱ ἄνθρωποι.
Ag 528b	ἐξαπόλλυται] ἐφθάρη.
Ag 528c	χθονός] γῆς.
Ag 529a	τοιόνδε] τοιοῦτον.
Ag 529b	Τροίαι] τῆι.
Ag 529c	περιβαλὼν] περιθείς.
Ag 529d	ζευκτήριον] ἤτοι ζυγόν.
Ag 530a	ἄναξ] ὁ.
Ag 530b	πρέσβυς] ὁ.
Ag 530c	πρέσβυς] ἤγουν ὁ Ἀγαμέμνων.
Ag 530d	εὐδαίμων] εὐτυχής.
Ag 531a	ἥκει] ἔρχεται.
Ag 531b	τίεσθαι] τιμᾶσθαι.
Ag 531c	ἀξιώτατος] λίαν ἄξιος.
Ag 532a	Ἀπὸ κοινοῦ τὸ οὔτε ληπτέον καὶ εἰς τὸ Πάρις· συνυπακούεται γὰρ ἐκ τοῦ ἐπαγομένου. τὸ δὲ τὸ δρᾶμα τοῦ πάθους πλέον, τοῦτο δηλοῖ ὡς οὐ πλέον δέδρακεν ἢ πέπονθεν.
Ag 532b	Πάρις] οὔτε γὰρ ὁ.
Ag 532c	συντελὴς] ἡ συντελέσασα καὶ συμπράξασα αὐτῶι.
Ag 533a	ἐξεύχεται] καυχᾶται.
Ag 533b	τὸ δρᾶμα] ἤγουν ὅτι πλέον ἔδρασεν ἢ πέπονθεν.
Ag 534a	ὀφλὼν] χρεωστῶν.
Ag 534b	δίκην] τιμωρίαν.
Ag 535a	τοῦ ῥυσίου] ἤγουν τοῦ ῥύσασθαι τοὺς Τρῶας.
Ag 535b	ἥμαρτε] ἀπέτυχεν.
Ag 536a	Ἔθρισεν· ἐθέρισεν, ἔκειρεν, κοινῶς δὲ ἔθριξεν ὤφειλεν, ἀφ’ οὗ καὶ ἡ θρίξ. ὡς καὶ Εὐριπίδης· ἴδετε παρ’ ἄκρας ὡς ἀπέθριξε τρίχας.
Ag 536b	ἔθρισεν] ἐθέρισεν, ἀπέκειρεν.
Ag 537a	διπλᾶ] ἤγουν αὐτοὶ καὶ ἡ πόλις.
Ag 537b	ἔτισαν] ἀπέδωκαν.
Ag 537c	Πριαμίδαι] οἱ.
Ag 537d	ἁμάρτια] τὰ ἁμαρτήματα, τὸν μισθὸν τῆς ἁμαρτίας.	143
Ag 538	κῆρυξ] ὦ.
Ag 539	ἀντερῶ] ἀντείπω, ἀντιλέγω.
Ag 540a	ἔρως] πόθος ὤφειλεν. πόθος γὰρ ἐπὶ ἀπόντων λέγεται.
Ag 540b	ἐγύμνασεν] ἐπαίδευσεν, ἐδίδαξεν.
Ag 541a	ὄμμασιν] ἐν.
Ag 541b	χαρᾶς] ἤγουν ἐπὶ τῆι ἀνεκλαλήτωι χαρᾶι.
Ag 542a	Ἐρωτικὴν εἴχετε, φησίν, νόσον τερπνὴν ἐπεὶ εἴχετε καὶ τοὺς ἀντερῶντας.
Ag 542b	+ ἡμέτερον. τῶν γὰρ ἄλλων νόσων λυπηρῶν οὐσῶν αὕτη μόνη τερπνή ἐστι. μὴ νοήσαντος δὲ τοῦτο τοῦ κήρυκος ἐπάγει τὴν λύσιν, ἑξῆς λέγουσα· εἰ ἐτρώθης τῶι ἔρωτι ἡμῶν τῶν ἀντερώντων οἶδας ὃ λέγω. πρὸς ὃ πάλιν οὗτος ἐπιφέρει· λέγεις τήνδε τὴν γῆν ποθεῖν τὸν
5	στρατὸν ποθοῦντα καὶ αὐτὸν αὐτήν, τουτέστι λέγεις ὡς ἐπόθει ἡ γῆ τὸν στρατὸν καὶ ἀντεποθεῖτο ὑπ’ αὐτοῦ.
Ag 542c	τερπνῆς] εὐφραντῆς.
Ag 542d	ἦτε] ὑπήρχετε.
Ag 542e	τῆσδ’] τῆς ἐρωτικῆς.
Ag 542f	ἐπήβολοι] μέτοχοι.
Ag 543	δεσπόσω] κύριος γενήσομαι καὶ κατανοήσω τοῦτον.
Ag 544a	τῶν ἀντερώντων] ἡμῶν δηλονότι.
Ag 544b	ἱμέρωι] ἔρωτι.
Ag 544c	πεπληγμένος] τετρωμένος.
Ag 545	ποθεῖν] ἤγουν λέγεις ὅτι ἐπόθει ἡ γῆ τὸν στρατόν.
Ag 546a	ὡς] ὥστε.
Ag 546b	ἀμαυρᾶς] κρυφαίας δι’ Αἴγισθον.
Ag 546c	ἀναστένειν] στενάζειν.
Ag 547a	πόθεν] μίσους γὰρ ἦν τὸ στενάζειν ὑπὲρ ἐκείνου.
Ag 547b	στύγος] μῖσος.
Ag 548	σιγᾶν] σιωπῶ, φησίν, ἵνα μὴ βλαβῶ.
Ag 549a	κοιράνων] τῶν βασιλέων.
Ag 549b	ἔτρεις] ἐφοβοῦ.
Ag 550	Ὧν ἐστι τὸ εἰρημένον ὑπὸ σοῦ, τὸ τεθνάναι δ’ οὐκέτ’ ἀντ‐ ερῶ θεοῖς.
Ag 551	εὖ γὰρ] ὥστε καὶ εἴ τινι συμβαίη θάνατος, εὖ ἂν ἔχοι καὶ χάρις ἂν νομισθείη.
Ag 552	εὐπετῶς] ἤγουν καλῶς πεσόντα.	144
Ag 553a	ὡρ(αῖον).
Ag 553b	κἀπίμομφα] μεμπτὰ λέξειεν.
Ag 553c	πλὴν] ἄνευ.
Ag 554a	ἀπήμων] ἀβλαβής.
Ag 554b	δι’ αἰῶνος] τὸν διηνεκῆ.
Ag 555a	μόχθους] ἐν ταῖς μάχαις.
Ag 555b	δυσαυλίας] διὰ τὸ ὑπαίθρους αὐλίζεσθαι καὶ διάγειν.
Ag 556a	Σπαρνάς· σπανίους. καὶ τούτου γὰρ οὐ συνεχῶς ἀπηλαύομεν. τὸ δὲ παρήξεις ἀντὶ τοῦ παραδρομὰς ἐπὶ τοῦ καταστρώματος τῶν νεῶν.
Ag 556b	σπαρνὰς] σπανίους.
Ag 556c	παρήξεις] παραδρομάς.
Ag 556d	κακοστρώτους] δυσκόλους.
Ag 557	οὐ λαχόντες] ἤγουν ποῖον δὲ μέρος τῆς ἡμέρας οὐκ ἐλάχομεν στένοντες.
Ag 558a	χέρσωι] ἐν.
Ag 558b	προσῆν] ἐμίσει γὰρ ὁ γρηγορῶν τὸν ὑπνοῦντα.
Ag 558c	στύγος] μῖσος.
Ag 559a	εὐναὶ] κοῖται, φρουραί.
Ag 559b	ἦσαν] ἡμῖν.
Ag 559c	δηίων] τῶν πολεμίων ἤτοι τῶν Τρώων.
Ag 559d	πρὸς] ἐν.
Ag 560	λειμώνιαι] λειμῶνα λέγει νῦν τὸ κοινῶς λιβάδιον.
Ag 561a	κατεψέκαζον] κατεδρόσιζον.
Ag 561b	ἔμπεδον] τὸ ἑδραῖον ἤτοι τὸ περιβεβλημένον ἡμῖν κάλλος.
Ag 562a	ἐσθημάτων] τῶν.
Ag 562b	ἐσθημάτων] τῶν ἐνδυμάτων.
Ag 562c	τιθέντες] ποιοῦντες.
Ag 562d	ἔνθηρον] ὀρθίαν δίκην θηρῶν.
Ag 562e	τρίχα] ἡμῶν.
Ag 563	οἰωνοκτόνον] ὁ γὰρ σφοδρὸς χειμὼν καὶ τὰ κτήνη καὶ τοὺς ὄρνιθας κτείνει.
Ag 564a	ἄφερτον] ἀφόρητον.
Ag 564b	Ἰδαία] ἡ ἐν Ἴδηι γινόμενον.	145
Ag 565a	ἡμέτερον + ὃ ποιεῖν εἰώθασιν ἄνθρωποι ἐν μεσημβρίαι— πεσόντες γὰρ καθεύδουσιν ἐπὶ νηνεμίαν ἔχουσι τόποις, τὸ ἐκ τῆς ἀκτῖνος τοῦ ἡλίου θάλπος ἐκκλίνοντες—τοῦτο οὗτος ἐπὶ τὸν πόντον μετήνεγκε, χάριν τῶι λόγωι περιτιθεὶς καὶ ἔμψυχον αὐτὸν ἐργαζόμε‐
5	νος.
Ag 565b	ὡρ(αῖον).
Ag 565c	θάλπος] καῦμα.
Ag 565d	εὖτε] ὁπηνίκα.
Ag 566a	ἀκύμων] ἀτάραχος.
Ag 566b	νηνέμοις] νηνεμίαν ἐχούσαις.
Ag 566c	εὕδοι] ἡσυχάζει.
Ag 567a	δεῖ] πρέπει.
Ag 567b	παροίχεται] παρῆλθεν.
Ag 568	παροίχεται] παρῆλθεν.
Ag 569	μέλειν] ἐν φροντίδι ἔχειν.
Ag 570a	τί] χρὴ κατὰ συνεκδοχήν.
Ag 570b	ἀναλωθέντας] τοὺς φθαρέντας.
Ag 570c	ἐν ψήφωι] ἤγουν τί δεῖ ψηφίζεσθαι περὶ τῶν ἀπολωλότων;
Ag 571a	τύχης] ἕνεκα.
Ag 571b	Ἐπὶ τῆι ἀποβολῆι τῶν ἀπολλυμένων δεῖ τὸν ζῶντα ἀλγεῖν καὶ πάλιν ἐπὶ ταῖς εὐποτμίαις χαίρειν.
Ag 572a	συμφοραῖς] τοῖς συμβᾶσιν ἁπλῶς.
Ag 572b	καταξιῶ] ἄξιον κρίνω.
Ag 573a	ἡμῖν] ἐν.
Ag 573b	λοιποῖσιν] τοῖς ὑπολειφθεῖσιν.
Ag 574a	πῆμα] βλάβη.
Ag 574b	ἀντιρρέπει] ἐναντιοῦται· παρῆλθε γὰρ τὰ δεινά.
Ag 575a	ὡς] ὥστε.
Ag 575b	κομπάσαι] ἤγουν μετὰ σεμνότητος εἰπεῖν.
Ag 575c	τῶιδ’] ἐν.
Ag 575d	εἰκὸς] ἐστί.
Ag 575e	ἡλίου φάει] ἤγουν ἐν τῆι νῦν ἡμέραι.
Ag 576	ποτωμένοις] διερχομένοις τῆι φήμηι.
Ag 577	ἑλόντες] πορθήσαντες.
Ag 579a	δόμοις] ἐν.
Ag 579b	δόμοις] τοῖς ναοῖς.
Ag 579c	ἐπασσάλευσαν] ἀνέθεντο ἐπὶ πασσάλων ἀναρτήσαντες.
Ag 579d	γάνος] εὐφροσύνην ἐκ παλαιῶν ἀνατεθεῖσαν χρόνων.	146
Ag 580a	κλύοντας] ἀκούοντας τινάς.
Ag 580b	εὐλογεῖν] ἐπαινεῖν.
Ag 580c	πόλιν] τήν.
Ag 581a	Καὶ χάρις τιμήσεται· ἤγουν ὁμολογήσουσι καὶ τῶι Διὶ χάριν τῶι τάδε διαπραξαμένωι.
Ag 581b	τιμήσεται] τιμηθήσεται.
Ag 582	ἐκπράξασα] ἐκτελέσασα.
Ag 583a	λόγοισιν] ἐν.
Ag 583b	οὐκ ἀναίνομαι] ἀλλὰ χαίρω ἀκούων ἅπερ οὐκ ἤκουσα.
Ag 583c	ἀναίνομαι] ἀπαρέσκομαι.
Ag 584a	ἡμέτερα + τοῦτο ὅμοιόν ἐστι τῶι Σωκράτης τὰς ἐν γήραι μα‐ θήσεις οὐκ ἔφευγεν. οἱ γὰρ σοφοὶ ἀεὶ τὰ βέλτιστα μανθάνειν ἐπι‐ θυμοῦσι καὶ ὧν οὐκ εἰς πεῖραν ἦλθον. ὃ δὴ καὶ οἱ παρόντες λέγουσι γέροντες. χαίρομεν γάρ, φασίν, ἐν λόγοις νικώμενοι, ἤγουν πλείονας
5	λόγους ὧν ἴσμεν ἀκούοντες, ἐπεὶ ἀκμαῖοί τινες ἐσμὲν εἰς τὸ τὰ βέλτιστα μανθάνειν, κἂν καὶ τὰ μέλη παρειμένα τῶι χρόνωι κεκτήμεθα.
Ag 584b	ἡβᾶι] ἀκμάζει.
Ag 584c	τοῖς γέρουσιν] ἐπιθυμοῦσι γὰρ μανθάνειν ὧν οὐκ εἰς πεῖραν ἦλθον.
Ag 584d	ὡρ(αῖον).
Ag 585a	δόμοις] ἤγουν τοῖς οὖσιν ἐν τῶι οἴκωι.
Ag 585b	μελεῖν] διὰ φροντίδος εἶναι.
Ag 586a	εἰκὸς] πρέπον ἐστίν.
Ag 586b	σὺν δὲ πλουτίζειν] ἤγουν μεταδιδόναι μοι τοῦ τοιούτου πλούτου, ἤτοι τῆς χαρᾶς.
Ag 587	ἀνωλολύξαμεν] ἤγουν ἐπαιανίσαμεν.
Ag 588a	+ δέον ὁ πρῶτος τοῦ νυχίου πυρὸς ἄγγελος εἰπεῖν, ὁ δὲ πρὸς τὸ ἄγγελος νύχιος εἶπεν.
Ag 588b	νύχιος] νυκτερινός.
Ag 589a	φράζων] λέγων, μηνύων.
Ag 589b	ἀνάστασιν] ἀνατροπήν, κατασκαφήν.
Ag 590a	ἐνίπτων] βλάπτων ἤγουν ὀνειδίζων.
Ag 590b	φρυκτωρῶν] ἤγουν διὰ φρυκτωρῶν.
Ag 592a	ἦ] ὄντως.	147
Ag 592b	κάρτα] λίαν.
Ag 592c	γυναικὸς] ἤγουν γυναικός ἐστι μετεωρίζεσθαι καὶ μέγα φρονεῖν ἀκούσασάν τι.
Ag 593	λόγοις] ἤγουν ὑπὸ τοιούτων λόγων τοῦ ἀγγέλου δηλονότι ἐπλανή‐ θην καὶ εὐπαράγωγος γέγονα.
Ag 594a	ἡμέτερα + καὶ γυναικείωι νόμωι, ἤγουν ὡς χρὴ γυναιξὶν ἀρχούσαις ποιεῖν, οὕτω κἀγὼ πεποίηκα προστάξασα πάντας τοὺς ἐν τῆι πόλει εὐφημεῖν καὶ θυσίας προσφέρειν τοῖς θεοῖς, ὃ καὶ ἐποίουν ἅπαντες καταστέλλοντες τὴν ἔξαψιν τῆς φλογός, ὥστε προσενεγκεῖν
5	θυμιάματα. τοῦτο γάρ μοι δοκεῖ λέγειν τὸ κοιμῶντες εὐώδη φλόγα.
Ag 594b	ἔθυον] τοῖς θεοῖς δηλονότι.
Ag 595	ὀλολυγμὸν] μετὰ θρήνου ὕμνον.
Ag 596a	ἔλασκον] ἐβόων.
Ag 596b	ἕδραις] ναοῖς.
Ag 597a	θυηφάγον] τὴν τὰ θύματα κατεσθίουσαν.
Ag 597b	κοιμῶντες] πραΰνοντες ἐπὶ τῶι ὀπτῆσαι ἢ θυμιάσαι.
Ag 598	τὰ μάσσω] τὰ μακρά.
Ag 599a	ἄνακτος] ἤγουν παρ’ ἐκείνου μαθήσομαι πάντα.
Ag 599b	πεύσομαι] ἀκούσω.
Ag 599c	λόγον] τὸν περὶ τῆς ἁλώσεως.
Ag 600a	ὅπως] σκοπήσω.
Ag 600b	ἄριστα] ἀρίστως.
Ag 600c	αἰδοῖον] αἰδέσιμον.
Ag 600d	πόσιν] ἄνδρα.
Ag 601a	ὡρ(αῖον).
Ag 601b	πάλιν] εἰς τοὐπίσω.
Ag 602a	φέγγος] ἤγουν φῶς.
Ag 602b	ἥδιον] γλυκύτερον.
Ag 602c	δρακεῖν] θεάσασθαι, ἰδεῖν.
Ag 604a	πύλας] ὥστε.
Ag 604b	ἀπάγγειλον] εἰπέ.
Ag 604c	πόσει] τῶι ἀνδρί.
Ag 605a	ἥκειν] ἐλθεῖν.
Ag 605b	ὅπως] λίαν.
Ag 605c	ἐράσμιον] ἐρᾶι γὰρ αὐτοῦ ἡ πόλις.	148
Ag 606	μολὼν] ἐλθών.
Ag 607a	+ ὅρα τὸ παράδειγμα τῆς κυνός· εἰ καὶ δοκεῖ τοῦτ’ εἰληφέναι τὸν ποιητὴν διὰ τὴν φυλακὴν μόνην, ἀλλ’ ἔχει τι καὶ βαθύτερον. βουλό‐ μενος γὰρ τὴν μοιχείαν ταύτης δηλῶσαι καὶ ὅτι ὥσπερ ἡ κύων οὐχ ἑνὶ ἀνδρὶ χρῆται, οὕτως οὐδ’ ἐκείνη, εἰ καὶ λαθεῖν βουλομένη ἐπὶ
5	τούτωι σεμνύνεται, ἄλλου τέρψιν ἀνδρὸς οὐκ εἰδέναι φάσκουσα, τῆι κυνὶ ταύτην παραβάλλει.
Ag 607b	ἔλειπε] ἀφῆκεν ἀπαίρων.
Ag 607c	κύνα] ἤγουν φύλακα.
Ag 608a	ἐσθλὴν] ἀγαθήν, φίλην.
Ag 608b	δύσφροσιν] τοῖς ἐχθροῖς αὐτοῦ.
Ag 609	σημαντήριον] σφραγῖδα τῆς πρὸς τὸν ἄνδρα εὐνοίας.
Ag 610	μήκει] ἤγουν ἐν τῆι μακρᾶι ἐκείνου ἀποδημίαι.
Ag 611a	τέρψιν] ἡδονὴν ἄλλου ἀνδρός· ἐνταῦθα γὰρ συνάπτεται.
Ag 611b	φάτιν] φήμην.
Ag 612	Ὥσπερ οὐκ οἶδα τὰς βαφὰς τοῦ σιδήρου, 〈οὕτωσ〉 οὐδὲ ἡδονὴν ἑτέρου ἀνδρός.
Ag 613a	τοιόσδ’] ὁ.
Ag 613b	κόμπος] ἤγουν τὸ τοιαῦτα κομπάζειν ἀληθῆ.
Ag 614a	Γενναίαι γυναικὶ οὐκ αἰσχρόν ἐστι τὸ κομπάζειν.
Ag 614b	οὐκ αἰσχρὸς] ἐστὶ γυναικί.
Ag 614c	ὡς] ὥστε λακεῖν.
Ag 614d	λακεῖν] εἰπεῖν.
Ag 615a	Αὕτη μὲν οὕτως εἶπεν ὥστε σὲ μαθεῖν οὐχ ἡμᾶς ἀκριβῶς ἑρ‐ μηνεύσασα.
Ag 615b	εἶπε] τὸν λόγον.
Ag 616a	τοροῖσιν] ἀκριβέσιν, ἀληθέσιν.
Ag 616b	ἑρμηνεῦσιν] λόγοις ἐξηγητικοῖς.
Ag 616c	πρεπῶς] σεμνῶς.
Ag 617a	κῆρυξ] ὦ.
Ag 617b	πεύσομαι] ἐρωτῶ.
Ag 618	εἰ νόστιμος] ἤγουν εἰ ὑπονοστήσει σεσωσμένος.
Ag 619a	ἥξει] ἐλεύσεται.
Ag 619b	φίλον] τό.
Ag 619c	φίλον κράτος] ἤγουν ὁ φίλος ἄρχων τῆσδε τῆς γῆς.	149
Ag 620a	Οὐκ ἐπαινῶ τὰ ψευδῆ ὡς δυνάμενα ἐπὶ πολὺν χρόνον καλὰ τοῖς φίλοις καρπίζεσθαι, ἀντὶ τοῦ οὐκ ἐπὶ πολὺ ἐπαινετὰ ὑπὸ τῶν φίλων τὰ ψευδῆ.
Ag 620b	ὅπως] ὅτι.
Ag 621a	φίλοις] τοῖς.
Ag 621b	καρποῦσθαι] καρποφορεῖν παρέχειν.
Ag 622a	Πῶς δὴ δύνασαι ἀληθῆ ἅμα καὶ προσφιλῆ ἀγγεῖλαι; χωρι‐ σθέντα γὰρ ἀλλήλων ὁρᾶται.
Ag 622b	κεδνὰ] ἤγουν προσφιλῆ, ἀγαθά.
Ag 623a	σχισθέντα] διαιρεθέντα.
Ag 623b	δ’] γάρ.
Ag 623c	οὐκ εὔκρυπτα] ἀλλὰ φανερά.
Ag 624a	ἀνὴρ] ὁ.
Ag 624b	ἄφαντος] ἀφανής ἐστιν.
Ag 624c	Ἀχαιικοῦ] τοῦ τῶν Ἀχαιῶν.
Ag 625a	πλοῖον] αὐτοῦ.
Ag 625b	οὐ ψευδῆ] ἀλλ’ ἀληθῆ.
Ag 626a	ἀναχθεὶς] ἤγουν ὑποστρέφων.
Ag 626b	ἐμφανῶς] φανερῶς.
Ag 626c	Ἰλίου] τῆς Τροίας.
Ag 627a	χεῖμα] χειμών, κλύδων.
Ag 627b	ἄχθος] βάρος.
Ag 627c	ἥρπασε] ἐξέκοψεν, ἐχώρισεν.
Ag 628a	ὡρ(αῖον).
Ag 628b	ἔκυρσας] ἐπέτυχες τοῦ σκοποῦ.
Ag 628c	ὥστε] ὥσπερ.
Ag 628d	ἄκρος] πρῶτος, ἐξαίρετος.
Ag 629a	μακρὸν] τὴν μεγάλην βλάβην τὴν γενομένην ἡμῖν.
Ag 629b	ἐφημίσω] ἔλεξας.
Ag 631a	φάτις] φήμη.
Ag 631b	ναυτίλων] ναυτῶν.
Ag 631c	ἐκλήιζετο] ἐφημίζετο.
Ag 632a	ἀπαγγεῖλαι] μηνῦσαι.
Ag 632b	τορῶς] ἀληθῶς.
Ag 633a	τρέφοντος] τοῦ ζωογονοῦντος· οὗτος γὰρ πάντ’ ἐφορᾶι.
Ag 633b	χθονὸς] τῆς γῆς.	150
Ag 634a	γὰρ] δέ.
Ag 634b	χειμῶνα] κλύδωνα.
Ag 635a	ἐλθεῖν] ἐνταῦθα τὸ δαιμόνων κότωι.
Ag 635b	τελευτῆσαι] λῆξαι.
Ag 635c	δαιμόνων] τῶν θεῶν.
Ag 635d	κότωι] ὀργῆι.
Ag 636a	ὡρ(αῖον).
Ag 636b	ἡμέτερα + εὔφημον ἦμαρ τὴν ἡμέραν λέγει ταύτην ἐν ἧι τὰ περὶ τῆς ἁλώσεως τῆς Τροίας ἔφερε μηνύματα. ὅταν οὖν, φησί, διηγῆταί τις περί τινων κακῶν γεγενημένων, μιαίνει καὶ μολύνει τὴν εὔθυμον ταύτην καὶ χαρμόσυνον ἡμέραν. οὐ πρέπει οὖν τοῦτο
5	ποιεῖν, ἀλλὰ τιμᾶν τοὺς θεοὺς τοὺς δεδωκότας τὴν εὐθυμίαν καὶ τὰ δεινὰ λελυκότας.
Ag 636c	ἦμαρ] ἡμέραν.
Ag 636d	κακαγγέλωι] κακὰ ἀγγελλούσηι.
Ag 637a	μιαίνειν] μολύνειν.
Ag 637b	χωρὶς] ἤγουν ταῦτα λέγοντες ἀτιμάζομεν τοὺς θεούς.
Ag 638a	ἀπευκτὰ] ἀνέλπιστα.
Ag 638b	πήματ’] συμφοράς.
Ag 639a	στυγνῶι] κατηφεῖ.
Ag 639b	πτωσίμου] τοῦ πεπτωκότος, τοῦ ἀπολωλότος.
Ag 640a	ἕλκος ἓν] ἤγουν λύπη μία.
Ag 640b	τὸ δήμιον] τὸ δημόσιον, τὸ κοινόν.
Ag 640c	τυχεῖν] φέρει.
Ag 640d	τυχεῖν] ὥστε.
Ag 641	ἐξαγισθέντας] ἐξορισθέντας.
Ag 642a	διπλῆ] κοινῆι καὶ ἰδίαι.
Ag 642b	μάστιγι] τιμωρίαι, φόνωι.
Ag 642c	φιλεῖ] ἀγαπᾶι.
Ag 643a	δίλογχον] διπλῆν λέγω.
Ag 643b	ἄτην] βλάβην οὖσαν.
Ag 643c	φοινίαν] φονικὴν δυάδα ἤγουν ἅρμα.
Ag 643d	ξυνωρίδα] φέρει ἀπὸ κοινοῦ.
Ag 644a	+ ὅταν, φησί, συμφοραί τινες ἐπέλθωσι, πρέπει ὑμνεῖν τὰς
Ag 644a	Ἐριννῦς καὶ οἷόν τινα παιᾶνα ἐπάιδειν αὐταῖς τόνδε, ἤγουν τὸν ἐπὶ τοιούτοις πρέποντα, ὥστε αὐτὰς ἐκμειλίξασθαι λύσιν τῶν συμφο‐ ρῶν ποιήσασθαι καὶ διασκεδάσαι τὰ χαλεπά· συμφορῶν γὰρ αἱ θεαὶ	151
5	αἴτιαι.
Ag 644b	μὲν] δέ.
Ag 644c	πημάτων] συμφορῶν.
Ag 644d	σεσαγμένων] σεσωρευμένων.
Ag 645a	λέγειν] ὑμνεῖν.
Ag 645b	παιᾶνα] ὕμνον.
Ag 645c	τόνδ’] τὸν ἁρμόζοντα αὐταῖς.
Ag 647a	ἥκοντα] ἐμέ.
Ag 647b	εὐεστοῖ] εὐτυχίαι.
Ag 648a	κεδνὰ] προσφιλῆ, ἀγαθά.
Ag 648b	συμμίξω] ἑνώσω.
Ag 649a	χειμῶν’] λέγω.
Ag 649b	οὐκ ἀμήνιτον] ἀλλ’ ἐξ ὀργῆς θεῶν γεγονότα.
Ag 650a	ξυνώμοσαν] συνέθεντο.
Ag 650b	ἔχθιστοι] ἐχθροὶ ἡμῶν ἤγουν μισοῦντες ἡμᾶς.
Ag 650c	Ἐκφράζει τὴν τοῦ χειμῶνος χαλεπότητα.
Ag 651a	πῦρ] διὰ τοὺς κεραυνοὺς καὶ τὰς τρικυμίας.
Ag 651b	πίστ’] ἤγουν τὴν τῶν συνθηκῶν πίστιν.
Ag 652	δύστηνον] τὸν ἄθλιον.
Ag 653a	δυσκύμαντα] χαλεπά.
Ag 653b	ὠρώρει] διηγείρετο.
Ag 654a	ναῦς] τάς.
Ag 654b	πρὸς] ἐν.
Ag 654c	Θρήικιαι] ἀπὸ Θράικης ἄνεμοι πνέοντες.
Ag 655a	ἤρειπον] κατέβαλλον, συνέκρουον.
Ag 655b	Κερωτυπούμεναι ἤτοι τοῖς κέρασιν ἀλλήλων τυπτόμεναι· ἡ μεταφορὰ ἀπὸ τῶν ταύρων.
Ag 655c	κερωτυπούμεναι] ἤγουν τυπτόμεναι παρ’ ἀλλήλων.
Ag 656	ζάληι] ταραχῆι σὺν ὄμβρωι γεγενημένηι.
Ag 657a	ὤιχοντ’] διεσκεδάσθησαν.
Ag 657b	ἄφαντοι] ἀφανεῖς.
Ag 657c	ποιμένος] τοῦ ἐπινεμομένου αὐτὰς ἀνέμου.
Ag 657d	στρόβωι] συστροφῆι.
Ag 658	ἀνῆλθε] ἀνέτειλεν.	152
Ag 659a	ἡμέτερον + ἀνθοῦν εἶπε τὸ πέλαγος ἐν τοῖς νεκροῖς ἐπειδὴ τὸ μέν ἐστι μέλαν, λευκὰ δὲ τὰ σώματα. ὥσπερ οὖν ἡ γῆ ἀστράπτει τοῖς ἄνθεσι καὶ ὡραΐζεται, οὕτω καὶ τὸ πέλαγος διηνθισμένον ἐδόκει τοῖς λευκοῖς σώμασιν.
Ag 659b	νεκροῖς] ἐν.
Ag 660a	ναυτικῶν] ἤτοι τῶν πλοίων.
Ag 660b	ἐριπίων] πτωμάτων.
Ag 661a	ναῦν] τήν.
Ag 661b	τ’] καί.
Ag 661c	ἀκήρατον] ἀβλαβές.
Ag 661d	σκάφος] τὸ πλοῖον λέγω.
Ag 662a	τις] τὸ θεὸς ἐνταῦθα.
Ag 662b	ἐξέκλεψεν] ἤγουν ἐρρύσατο.
Ag 662c	’ξηιτήσατο] ὥστε μὴ ἀποθανεῖν.
Ag 662d	’ξηιτήσατο] τὸν Δία δηλονότι.
Ag 663a	οὐκ ἄνθρωπος] οὐ γὰρ ἐξ ἀνθρώπου διεσώθημεν, ἀλλὰ θεοῦ.
Ag 663b	θιγών] ἁψάμενος.
Ag 664a	τύχη] ἡ.
Ag 664b	σωτὴρ] ἡ σώτειρα.
Ag 664c	σωτὴρ] ἡ.
Ag 664d	ναῦν] τήν.
Ag 664e	ἐφέζετο] ἐπεκάθητο αὐτῆι.
Ag 665	ὅρμωι] ἐν λιμένι.
Ag 666a	ἐξοκεῖλαι] ἐλλιμενίσαι.
Ag 666b	κραταίλεων] ἤγουν ὑπὸ τοῦ λαοῦ κρατουμένην ἤτοι ὀχλοκρα‐ τουμένην.
Ag 667	Ἅιδην] ἤγουν τὸν ἐκ θαλάσσης θάνατον.
Ag 668a	λευκὸν] ἤγουν κατὰ τὴν φανεῖσαν φωτεινὴν ἡμέραν.
Ag 668b	οὐ πεποιθότες] ἀλλ’ ἀμφίβολοι ὄντες εἰ ἔτι σωθείημεν.
Ag 668c	πεποιθότες] θαρροῦντες.
Ag 669a	ἐβουκολοῦμεν] ἤγουν ὥσπερ ἐθεραπεύομεν ἐν λογισμοῖς τισι.
Ag 669b	νέον] τό.
Ag 669c	νέον] ἤτοι τὴν νέαν συμφοράν.
Ag 670a	καμόντος] κινδυνεύσαντος.
Ag 670b	σποδουμένου] διασκεδασθέντος δίκην σποδοῦ ἤτοι κόνεως.
Ag 671	ἐμπνέων] ἤτοι ζῶν.	153
Ag 672a	ὀλωλότας] φθαρέντας.
Ag 672b	τί μή] διὰ τί γὰρ οὔ; ἐκινδυνεύσαμεν γάρ.
Ag 673a	ταῦτ’] ἤγουν τὸ ἀπολωλέναι.
Ag 673b	δοξάζομεν] λογιζόμεθα.
Ag 674a	ὡς] λίαν.
Ag 674b	ἄριστα] τὰ ἐκείνων δηλονότι.
Ag 675a	μάλιστα] τῶν ἄλλων δηλονότι.
Ag 675b	προσδόκα] ἐλπίδα ἔχε.
Ag 675c	μολεῖν] ἐλθεῖν.
Ag 676a	ἀκτὶς] ἤγουν ὁ ἥλιος περιφραστικῶς.
Ag 676b	νιν] αὐτόν.
Ag 676c	ἱστορεῖ] βλέπει.
Ag 677a	βλέποντα] ἐκ παραλλήλου· ὁ γὰρ ζῶν βλέπει.
Ag 677b	μηχαναῖς] βουλαῖς, οἰκονομίαις.
Ag 678a	θέλοντος] βουλομένου.
Ag 678b	ἐξαναλῶσαι] ἀφανίσαι.
Ag 678c	γένος] τοῦ Μενελάου δηλονότι.
Ag 679a	αὐτὸν] τὸν Μενέλαον.
Ag 679b	ἥξειν] ἐλεύσεσθαι.
Ag 680a	ἴσθι] γίνωσκε.
Ag 680b	κλύειν] ἀκούειν.
Ag 681a	στροφὴ κώλων ιζʹ.
Ag 681b	ἡμέτερα + ἀκούσας ὁ χορὸς ὡς ὅσον οὔπω ἐλεύσεται Μενέ‐ λαος ἐπαγόμενος δηλονότι καὶ τὴν Ἑλένην, καὶ ἐκπλαγεὶς ἐπὶ τούτωι φησί· τίς ἄρα ὠνόμαζεν, ἔλεγεν, ἤτοι ἤλπιζεν, ἐς τὸ πᾶν, ἤγουν παν‐ τελῶς, ὧδε καὶ ἐνταῦθα, γενέσθαι δηλονότι, ἐτητύμως καὶ ἀληθῶς,
5	ἤτοι ὑποστρέψαι. νοεῖν γὰρ χρὴ οὕτως ἵν’ εἴη τετελεσμένος ὁ λόγος τίς οὖν ἤλπιζεν ὧδε γενέσθαι τὴν Ἑλένην τὴν δορίγαμβρον, ἤτοι τὴν διὰ πολέμων γαμουμένην, τουτέστιν ἧς ὁ γάμος περιμάχητος γέγονε, τὴν ἀμφινεικῆ, ἤτοι περὶ ἣν ἀμφότεροι ἐφιλονείκουν Μενέλαός τε καὶ Πάρις, εἰ μὴ θεός τις, ἠπίστατο δηλονότι τοῦτο, ὅντινα οὐχ ὁρῶμεν—
10	ἀόρατον γὰρ τὸ θεῖον—ὁ ταῖς προνοίαις τοῦ πεπρωμένου, ἤτοι ὁ ταῖς προνοητικαῖς τῆς εἱμαρμένης δυνάμεσι νέμων καὶ διδοὺς γλῶσσαν καὶ λόγον ἐν τύχηι, ἤτοι ὁ διδοὺς λόγον τοῖς τὰ τοιαῦτα προλέγουσι μάντεσιν ἐν τύχηι καὶ εὐτυχίαι. μεγίστης γὰρ εὐτυχίας τὸ τοιούτων ἀξιωθῆναι
10	τῶν ἀγαθῶν ὥστε προλέγειν τὰ μέλλοντα.	154
Ag 681c	+ τίς ποτ’ ὠνόμαζεν· τὰ τοιαῦτα εἴδη καλεῖται κατὰ σχέ‐ σιν καὶ ἐξ ὁμοίων ὡς εἴρηται. εἰσὶ γοῦν τὰ παρόντα στροφῶν δʹ, καὶ τῆς μὲν πρώτης στροφῆς τὰ κῶλα ιζʹ καὶ τὰ τῆς ἀντιστροφῆς τοσαῦτα, τῆς δευτέρας ιʹ καὶ τὰ τῆς ἀντιστροφῆς τοσαῦτα, τῆς τρίτης ιβʹ καὶ τὰ
5	τῆς ἀντιστροφῆς τοσαῦτα καὶ τῆς τετάρτης ιʹ καὶ τὰ τῆς ἀντιστροφῆς τοσαῦτα. μετὰ δὲ ταύτας σύστημα ἐπιφθεγματικὸν κώλων κζʹ. ἐφ’ ἑκάστης στροφῆς καὶ ἀντιστροφῆς παράγραφος, ἐπὶ δὲ τῶι τέλει τοῦ 〈συστήματοσ〉 κορωνὶς 〈μόνη〉.
Ag 681d	ποτ’] ἄρα.
Ag 681e	ὠνόμαζεν] ἤγουν ἤλπιζεν, ἔλεγεν.
Ag 681f	ὧδ’] ἐνταῦθα.
Ag 682a	ἐς τὸ πᾶν] γενέσθαι δηλονότι ἤτοι ὑποστρέψαι τὴν Ἑλένην.
Ag 682b	τὸ πᾶν] παντελῶς.
Ag 682c	ἐτητύμως] ἀληθῶς.
Ag 683a	μή τις] εἰ μὴ θεός τις· λείπει γὰρ τὸ εἰ.
Ag 683b	οὐχ ὁρῶμεν] ἀόρατον γὰρ τὸ θεῖον.
Ag 684	προνοίαις] ἤγουν ὁ ταῖς προνοητικαῖς δυνάμεσι τῆς εἱμαρμένης.
Ag 685a	γλῶσσαν] ἤτοι λόγον.
Ag 685b	ἐν τύχαι] εὐτυχίαι.
Ag 685c	νέμων] ὁ διδούς.
Ag 686a	τὰν δορίγαμβρον] τὴν διὰ πολέμων γαμουμένην.
Ag 686b	ἀμφινεικῆ] περὶ ἣν δύο ἐφιλονείκουν.
Ag 687	πρεπόντως] ἁρμοδίως καὶ οὐ παραλόγως.
Ag 688	ἑλένας] ὁ ἑλὼν καὶ καθελὼν τὸν τῆς Ἑλένης ἄνδρα Ἀλέξανδρον καὶ τὴν πόλιν αὐτοῦ.
Ag 690	ἁβροτίμων] τῶν λίαν τιμίων.
Ag 691	προκαλυμμάτων] ἤτοι τῶν περιεχόντων καὶ περικαλυπτόντων αὐτὸν οἴκων.
Ag 692a	Ζεφύρου] ἐξ ἑσπέρας γὰρ πνέων οὔριος τούτωι γέγονεν.
Ag 692b	αὔραι] πνοῆι.
Ag 693	πολύανδροι] ἤγουν ἄπειροι ἄνδρες.
Ag 694	φεράσπιδες] ὡπλισμένοι.
Ag 695a	Ὥσπερ τὰ τῶν θηρίων ἴχνη ἀναζητοῦσι οἱ κυνηγοί, οὕτω καὶ αὐτοὶ κατ’ ἴχνος εὐθὺς τοῦ Πάριδος ἔδραμον. τὸ δὲ ἄφαντον, ἐπεὶ φανερά εἰσι τὰ τῶν θηρίων ἴχνη, τὰ δὲ τῶν νεῶν ἀφανῆ.
Ag 695b	κυναγοὶ] ἔπλευσαν.	155
Ag 695c	κατ’ ἴχνος] ἐνταῦθα τὸ ἄφαντον.
Ag 695d	πλάταν] τὴν κώπην.
Ag 695e	ἄφαντον] ἀφανές.
Ag 696a	κελσάντων] ἤτοι πελασάντων.
Ag 696b	Σιμόεντος] ποταμοῦ Τροίας.
Ag 697a	ἀεξιφύλλους] συνίζησις.
Ag 697b	ἀεξιφύλλους] αὔξουσι γὰρ ἐν ταῖς ἀκταῖς πόαι.
Ag 698a	ἡμέτερα + ὅρα τὴν σύνταξιν. ἀφεὶς τὴν εὐθεῖαν πρὸς γενικὴν ἐπλαγίασε ποικίλλων τὸν λόγον. εἰ δὲ βούλει, οὕτω λέγε· πολύανδροί τε κυνηγοὶ καὶ φεράσπιδες ἔπλευσαν κατ’ ἴχνος ἄφαντον καὶ ἀφανὲς τῶν κελσάντων καὶ πελασάντων τὴν πλάτην εἰς τὰς ἀκτὰς τοῦ Σι‐
5	μόεντος. τὸ δὲ δι’ ἔριν αἱματόεσσαν πρὸς τὸ ἔπλευσαν σύναπτε. τίνας δὲ λέγει κέλσαντας; τὸν Πάριν καὶ τοὺς σὺν αὐτῶι.
Ag 698b	αἱματόεσσαν] αἱματηράν· αἱμάτων γὰρ χύσιν ἔρις ποιεῖ.
Ag 699a	ἀντιστροφὴ κώλων ιζʹ.
Ag 699b	Ἰλίωι δὲ κῆδος· ἐπειδὴ τὸ κῆδος σημαίνει καὶ τὴν ἐπι‐ γαμβρίαν καὶ τὸ πένθος, ἐδήλωσε νῦν ὅτι τὸ πένθος λέγει.
Ag 699c	Ἰλίωι] τῆι Τροίαι.
Ag 699d	κῆδος] πένθος.
Ag 699e	ὀρθώνυμον] Ἰλιὰς γὰρ κακῶν ἡ παροιμία φησί.
Ag 701a	+ τοῦτο βούλεται εἰπεῖν ὡς ἡ μῆνις ἀπαιτοῦσα τὸ νυμφικὸν μέλος τοὺς Τρῶας τοὺς παραλόγως τιμῶντας τὸν ὑμέναιον ἐπέφερε τῆι Ἰλίωι πένθος ὀρθώνυμον ἀτίμως ἐν ὑστέρωι χρόνωι ἕνεκα τῆς τραπέ‐ ζης, ἐν ἧι συνειστιάθη Πάρις μετὰ τοῦ Μενελάου καὶ τοῦ συνεστίου
5	Διός, ἤτοι τοῦ ἐφορῶντος τοὺς συνοικοῦντας.
Ag 701b	ἤλασεν] ἐπέφερε.
Ag 701c	τραπέζας] ἕνεκα.
Ag 704a	ξυνεστίου] ἕνεκα.
Ag 704b	ξυνεστίου] τοῦ ἐφορῶντος τοὺς συνοικοῦντας.
Ag 705a	πρασσομένα] ἀπαιτοῦσα.
Ag 705b	τὸ νυμφότιμον] τὸ τοὺς νυμφίους τιμῶν.
Ag 706a	ἐκφάτως] ἔξω λόγου, ἤγουν παραλόγως.
Ag 706b	τίοντας] τοὺς τιμῶντας, ἤτοι τοὺς εἰς τιμὴν ἄιδοντας Τρῶας.	156
Ag 707a	ὑμέναιον] τόν.
Ag 707b	ἐπέπρεπεν] ἥρμοζεν.
Ag 708a	γαμβροῖσιν] τοῖς, ἤτοι τοῖς νυμφίοις.
Ag 708b	ἀείδειν] ὥστε ἄιδειν ἐπ’ αὐτούς.
Ag 709	ὕμνον] ἤτοι τὸν ὑμέναιον.
Ag 710	γεραιὰ] ἡ παλαιὰ καὶ ἀρχαία.
Ag 711a	πολύθρηνον] ἤγουν πολυθρηνήτως καὶ μεγάλως.
Ag 711b	που] ἴσως.
Ag 711c	στένει] στενάζει.
Ag 712	κικλήσκουσα] τὸν Πάριν τὸν αἰνόλεκτρον καλοῦσα παμπρόσθη.
Ag 713	αἰνόλεκτρον] τὸν χαλεπὸν λέκτρον κτησάμενον διὰ τὰ συμβάντα δεινά.
Ag 714a	παμπρόσθη] πᾶν πρόσκομμα καὶ ἐμπόδιον γεγονότα.
Ag 714b	παμπρόσθη] λήθη.
Ag 715	ἀμφὶ πολίταν] ἤγουν διὰ τὸν Ἀλέξανδρον.
Ag 716a	Μέγα που ἀναστένει αἰῶνα πολύθρηνον καὶ μέλεον αἷμα ἀνα‐ τλᾶσα διὰ τὸν πολίτην αὐτῆς τὸν Ἀλέξανδρον.
Ag 716b	ἡμέτερα + οἱ μὲν γὰρ ὑπέστησαν φόνον, οἱ δὲ περισωθέντες διὰ πάσης αὐτῶν τῆς ζωῆς θρηνεῖν ἔμελλον τῆι τε τῶν οἰκείων στερή‐ σει καὶ τοῖς ἐκ τῆς δουλείας κακοῖς πιεζόμενοι.
Ag 716c	μέλεον] λείπει ὁ καί.
Ag 716d	αἷμα] φόνον.
Ag 716e	ἀνατλᾶσα] ὑπομείνασα.
Ag 717a	ση(μείωσαι).
Ag 717b	στροφὴ ἑτέρα κώλων ιʹ.
Ag 717c	ἔθρεψεν] ἤγουν ἀνέθρεψεν αὐτὸν ἀνήρ τις ἐκτεθέντα.
Ag 717d	λέοντα] τὸν Ἀλέξανδρον λέγει.
Ag 718a	σίνιν] βλαπτικόν, φθορέα.
Ag 718b	ἀγάλακτον] μήπω κεκορεσμένον γάλακτος· βρέφος γὰρ ἐξετέθη.
Ag 719	φιλόμαστον] ποθοῦντα μαστόν.
Ag 720	βιότου προτελείοις] ἐν ταῖς ἀρχαῖς τῆς ζωῆς αὐτοῦ.
Ag 721a	ἅμερον] πρᾶον, ταπεινόν.
Ag 721b	εὐφιλόπαιδα] τοὺς τῶν ἄλλων παῖδας καλῶς φιλοῦντα.
Ag 722a	γεραροῖς] τοῖς γέρουσι.
Ag 722b	ἐπίχαρτον] εὐφροσύνης πρόξενον.	157
Ag 723a	+ προσῆλθε δὲ ταῖς ἀγκάλαις τῶν ἀνθρώπων πολλάκις καὶ πρὸς τὴν χεῖρα φαιδρωπὸς δίκην καὶ τρόπον τέκνου νεοτρόφου καὶ νεαροῦ καὶ σαίνων ἐν ταῖς ἀνάγκαις τῆς γαστρός, τουτέστιν ἐκμειλίσσων οἷον καὶ ἐφελκόμενος αὐτοὺς δοῦναι αὐτῶι τροφήν, οἷα τὰ βρέφη ποιεῖν
5	εἰώθασι προσερχόμενα τοῖς γονεῦσι καὶ τοῖς ἄλλοις οἷς ἐντυγχάνουσιν. οὕτω τὸ σαίνων πρὸς τὸ ἔσχε καὶ πρὸς τὸ φαιδρωπὸς ἀποδώσεις, καὶ οὐχ ὥς τινες πρὸς τὸ τέκνου ἀποδιδόντες σαίνοντος φασί· ὡς τὸ παρ’ Ὁμήρωι ἀστράπτων ἐπιδέξια.
Ag 723b	πολέα] ἤγουν πολλάκις.
Ag 723c	ἔσχ’] προσέσχε, προσῆλθε.
Ag 724a	νεοτρόφου] ἀρτιτρεφοῦς.
Ag 724b	δίκαν] τρόπον.
Ag 725a	φαιδρωπὸς] χαρωπός.
Ag 725b	ποτὶ] πρός.
Ag 725c	σαίνων] καὶ οἷον ἐφελκόμενος.
Ag 726a	ἀνάγκαις] ἐν.
Ag 726b	ἀνάγκαις] ἤγουν χρείαν ἔχων τροφῆς.
Ag 727a	ἀντιστροφὴ κώλων ιʹ.
Ag 727b	χρονισθεὶς] ἤγουν πλείστους διηνυκὼς χρόνους.
Ag 727c	ἀπέδειξεν] ἔδειξεν.
Ag 728a	ἔθος] τὸν νόμον.
Ag 728b	τὸ πρὸς τοκέων] τῶν παρὰ τῶν παίδων εἰς τοὺς τεκόντας.
Ag 728c	χάριν γὰρ] ἤγουν ἀμοιβὰς διδοὺς τοῖς θρέψασιν αὐτόν.
Ag 729a	+ βουλόμενος ἀμοιβὰς τοῖς τροφεῦσιν ἀποδοῦναι οὐκ ἀγαθὰς αὐτοῖς ἀπέδωκεν, ἀλλὰ πολέμους καὶ μάχας κατασκευάσας τά τε θρέμματα αὐτῶν καὶ τὴν ἄλλην πᾶσαν διώλεσεν ὕπαρξιν καὶ αὐτοὺς τῶι θανάτωι παρέδωκεν, ἀντ’ εὐωχίας καὶ εὐφροσύνης λύπας καὶ στε‐
5	ναγμοὺς καὶ φθορὰν αὐτοῖς ἀποδεδωκώς.
Ag 729b	ἀμείβων] ἀποδιδούς.
Ag 730a	μηλοφόνοισιν] ἤγουν φθοροποιοῖς τῶν θρεμμάτων ἀπὸ μέρους.
Ag 730b	ἄταισιν] ἐν.
Ag 730c	ἄταισιν] ἤγουν πολέμοις.
Ag 731a	δαῖτ’] εὐωχίαν.
Ag 731b	ἀκέλευστος] μὴ ὑπ’ ἐκείνων εἰς τοῦτο προτραπείς.
Ag 731c	ἔτευξεν] κατεσκεύασεν αὐτοῖς.
Ag 732a	αἵματι] φονευθέντων τῶν ἐν αὐτῶι οἰκούντων.	158
Ag 732b	ἐφύρθη] ἐμίχθη.
Ag 733a	ἡμέτερα + οἰκέτας λέγει ἢ τοὺς τῶν θρεψαμένων αὐτὸν δούλους ἢ καὶ αὐτοὺς ἐκείνους τοὺς θρεψαμένους· οἱ γὰρ πρότερον τροφεῖς τε καὶ πατέρες εἶναι τούτου δοκοῦντες, ὕστερον ἀνακαλεσαμένων τοῦ‐ τον τῶν γονέων εἰς τὰ βασίλεια, οἰκέται κἀκεῖνοι εὑρέθησαν. ἱερέα δὲ
5	ἄτης τὸν Ἀλέξανδρον λέγει, ἐπειδὴ οἱ μὲν τὰς θυσίας ποιοῦντες τῶν θεῶν ἱερεῖς οὐκ ἄτης εἰσὶν ἱερεῖς, ἀλλ’ εὐθυμίας μᾶλλον καὶ ὠφελείας τοῖς τὰς θυσίας προσάγουσιν, οὗτος δὲ τῶν τε θρεμμάτων καὶ τῶν ἀνθρώπων σφαγὰς ἐργασάμενος εἰκότως ἄτης ὠνόμασται ἱερεύς.
Ag 733b	ἄλγος] λύπη, συμφορά.
Ag 733c	οἰκέταις] τοῖς.
Ag 733d	οἰκέταις] τῶν θρεψαμένων.
Ag 734a	σίνος] βλάβος.
Ag 734b	πολυκτόνον] πολλοὺς κτεῖναν.
Ag 735a	ἱερεύς] σφαγεύς, ὄλεθρος.
Ag 735b	ἄτας] ἀπωλείας.
Ag 736	προσετράφη] ηὐξήθη.
Ag 737a	στροφὴ ἑτέρα κώλων ιβʹ.
Ag 737b	παραυτὰ] ἤγουν αὐτίκα.
Ag 737c	ἐλθεῖν] τὴν Ἑλένην.
Ag 738	φρόνημα] ἦλθε.
Ag 740	νηνέμου] ἤγουν φρονιμωτάτη οὖσα καὶ πραοτάτη.
Ag 741a	ἀκασκαῖον] λίαν κεκοσμημένον.
Ag 741b	ἄγαλμα] κόσμος.
Ag 741c	πλούτου] διὰ τὸ κάλλος αὐτῆς· οὐ γὰρ ἦν δυσειδὴς ὥστε τὸν πλοῦτον αἰσχύνειν.
Ag 742	μαλθακὸν] ἤγουν ἠρέμα τιτρώκουσα τῶι κάλλει τὰ ὄμματα τῶν ὁρώντων αὐτήν.
Ag 743a	δηξίθυμον] ὡς δῆκον καὶ λυποῦν τὴν ψυχήν.
Ag 743b	ἄνθος] εὐπρέπεια.
Ag 744a	παρακλίνους’] παρακαθημένη καὶ συνανακλινομένη τοῖς Τρω‐ σίν.
Ag 744b	ἐπέκρανε] ἐποίησε.
Ag 745	τελευτάς] τὰ τέλη.	159
Ag 746	δύσεδρος] ἐπὶ κακῶι συγκαθεσθεῖσα καὶ συνομιλήσασα ἐκείνοις.
Ag 747a	συμένα] ὁρμηθεῖσα καὶ ἐπελθοῦσα.
Ag 747b	Πριαμίδαισιν] τοῖς.
Ag 748a	+ βουλόμενος, ὥς φασιν, ὁ Ζεὺς εἰς ἓν συνάψαι τὰ δύο τῆς οἰκουμένης μέρη, τό τε ἑῶον καὶ τὸ ἑσπέριον, καὶ φθορὰν τῶν ἀν‐ θρώπων ἐργάσασθαι καὶ τὴν γῆν ἀπαλλάξαι τοῦ βάρους, τὴν Ἑλένην ἐξέπεμψε τοῖς Τρωσὶ καὶ τὸν δι’ αὐτὴν συνεστήσατο πόλεμον· εἰκότως
5	οὖν τὸ πομπῆι Διὸς εἴρηκεν.
Ag 748b	πομπᾶι] ἐν.
Ag 748c	Διὸς] οὗτος γὰρ ἔπεμψε ταύτην αὐτοῖς.
Ag 749	νυμφόκλαυτος] νύμφη λέγω κλαυμάτων καὶ φθορᾶς αἰτία.
Ag 750a	ἀντιστροφὴ κώλων ιβʹ.
Ag 750b	ὡρ(αῖον).
Ag 750c	παλαίφατος] ἐκ παλαιῶν ἀνδρῶν ῥηθείς.
Ag 750d	γέρων] παλαιός.
Ag 751a	τέτυκται] κατεσκεύασται, ἤγουν λέγεται.
Ag 751b	τελεσθέντα] γεγονότα.
Ag 752a	φωτὸς] ἀνδρός.
Ag 752b	ὄλβον] πλοῦτον.
Ag 753	τεκνοῦσθαι] παιδοποιεῖν, συμφορὰν δηλονότι.
Ag 754	θνήσκειν] ἤγουν παύεσθαι, λήγειν.
Ag 755	ἀγαθᾶς τύχας] ἤγουν ἀπὸ τῆς ἄγαν εὐτυχίας εἰς ἐσχάτην ταλαι‐ πωρίαν ἔρχεσθαι.
Ag 756a	βλαστάνειν] ἐπιφύειν, ἐπάγειν.
Ag 756b	ἀκόρεστον] κόρον μὴ ἔχουσαν, πολλήν.
Ag 756c	ὀιζύν] συνίζησις.
Ag 756d	ὀιζύν] ταλαιπωρίαν.
Ag 757a	ἡμέτερον + δίχα δ’ ἄλλων· εἰ καὶ παλαιῶν, φησί, λόγος φάσκει μέγαν τελεσθέντα ὄλβον παιδοποιεῖν συμφορὰν καὶ ἐξ ἀγαθῆς τύχης βλαστάνειν τῶι γένει ταλαιπωρίαν, ἀλλ’ ἐγὼ οὐχ ὁμοίως τούτοις περὶ τούτου φρονῶ, ἀλλὰ μεμονωμένος εἰμὶ κατὰ τὴν φρόνησιν καὶ
5	κεχωρισμένος τῶν ἄλλων τὰ περὶ τούτου φρονῶ. οὐ γὰρ πᾶς ὄλβος μέγας γενόμενος τοῦτο ποιεῖν εἴωθεν, ἀλλ’ οἱ μὲν ἀσεβεῖς καὶ παρά‐
5	νομοι καὶ ἐξ ἀδικίας πλουτήσαντες ὅμοια ἑαυτοῖς ἀποτίκτουσι τέκνα παρανομίαις καὶ ἀδικίαις καὶ ἁρπαγαῖς χαίροντα, οἱ δὲ δικαίως πολι‐ τευόμενοι καὶ δικαιοσύνηι χαίροντες καὶ κάλλιστα τίκτουσι τέκνα καὶ	160
10	αὐτοῖς ὅμοια καὶ ἀεὶ εὐτυχίαι συζῶσι. τοῦτο δὲ λέγει διά τε τὸν Πάριν καὶ τοὺς Ἀτρείδας· ὁ μὲν γὰρ ὅμοιος γεγονὼς τοῖς γονεῦσιν ἄδικός τε καὶ ἅρπαξ ἀπόλωλεν, οἱ δὲ δίκαις χαίροντες, ὡς καὶ οἱ τούτων πρόγονοι, εὐτυχοῦσί τε ἀεὶ καὶ τροπαιοῦχοι καθίστανται. λέγει δὲ ὕβριν μὲν παλαιὰν τὴν τοῦ Πάριδος ἁρπαγήν, ἣν εἰς ὕβριν Μενελάου πεποίηκεν
15	αἰσχύνας τὴν κοινὴν τράπεζαν, νεάζουσαν δὲ ἐν κακοῖς τὴν ἐκ τῆς ἁλώσεως τοῖς Τρωσὶν ἐπελθοῦσαν συμφορὰν καὶ ἀπώλειαν.
Ag 757b	δίχα] κεχωρισμένος.
Ag 757c	μονόφρων εἰμί] ἤγουν οὐχ ὁμοίως τοῖς ἄλλοις περὶ τούτου φρονῶ.
Ag 758a	ὡρ(αῖον).
Ag 758b	δυσσεβὲς] ἤγουν οἱ δυσσεβεῖς καὶ παράνομοι καὶ ἄδικοι.
Ag 759a	μετὰ] ἤγουν μετὰ πολὺν χρόνον.
Ag 759b	τίκτει] τεκνοποιοῦσιν.
Ag 760a	σφετέραι] τῆι ἰδίαι.
Ag 760b	εἰκότα] ὅμοια.
Ag 760c	γένναι] γενεᾶι, ἤγουν ἑαυτοῖς.
Ag 761a	γὰρ] δέ.
Ag 761b	εὐθυδίκων] δικαίως πολιτευομένων.
Ag 762a	καλλίπαις] ἀγαθοὺς τίκτουσα παῖδας.
Ag 762b	πότμος] εὐτυχία.
Ag 763a	στροφὴ ἑτέρα κώλων ιʹ.
Ag 763b	Τίκτει, φησίν, ἡ παλαιὰ ὕβρις νέαν ὕβριν καὶ κότον καὶ τὸν ἄμαχον δαίμονα, ὅ ἐστι τὸ ἀνίερον καὶ ἀσεβὲς θράσος ἐν τοῖς οἴκοις τῆς ἄτης. τοῦτο δὲ λέγει ὅτι ὁ ὑβριστὴς καὶ θρασὺς ἄταις ἐμπίπτει.
Ag 763c	φιλεῖ] εἴωθεν.
Ag 763d	τίκτειν] γεννᾶν.
Ag 763e	ὕβρις] τὴν ἁρπαγὴν λέγει Πάριδος.
Ag 764a	νεάζουσαν] νέαν. λέγει δὲ τὴν ἐκ τῆς ἁλώσεως συμφοράν.
Ag 764b	νεάζουσαν] ἀνανεουμένην ἐν κακοῖς.
Ag 766	ὕβριν] ἐνταῦθα τὸ εἰδομέναν.
Ag 767	μόληι] τὸ πεπρωμένον, τὸ κεκυρωμένον ἔλθηι.
Ag 768a	νεαρὰ] γενομένη ἡ ὕβρις.
Ag 768b	φάους] ἐπὶ τῆς ἡμέρας.	161
Ag 768c	κότον] ὀργήν, φθορὰν λέγω τίκτει.
Ag 769a	δαίμονα] ἤγουν δυστυχίαν.
Ag 769b	ἀπόλεμον] τὸν ἄμαχον.
Ag 769c	ἀπόλεμον] ἀντὶ μιᾶς.
Ag 770	ἀνίερον] λέγω ἀσεβές.
Ag 771a	μελαίνας] σκοτεινῆς, ἤγουν ἀμαυρούσης αὐτούς.
Ag 771b	μελάθροισιν] ἐν.
Ag 771c	μελάθροισιν] ἐν οἴκοις.
Ag 771d	ἄτας] βλάβης, φθορᾶς.
Ag 772a	εἰδομέναν] ἤγουν ὁμοίαν.
Ag 772b	τοκεῦσιν] τοῖς γονεῦσιν.
Ag 773a	ἀντιστροφὴ κώλων ιʹ.
Ag 773b	ἡμέτερα + ἡ δίκη, φησίν, ἐν μὲν τοῖς οἴκοις τοῖς πενιχροῖς καὶ εὐτελέσι καὶ ἠμαυρωμένοις λάμπει, ἤγουν ἐν τοῖς πενιχροῖς ἀνθρώ‐ ποις ἀνθεῖ τὸ δίκαιον· τίουσι γὰρ καὶ τιμῶσι τὸν ἐκ δικαιοσύνης βίον. τὰ δὲ κεκοσμημένα ἐν χρυσῶι καὶ κεκαλλωπισμένα ἔνδοξα καὶ πλού‐
5	σια δώματα σὺν πίνωι καὶ ῥώπωι χειρῶν, ἤγουν τὰ πλουτοῦντα ἐν πράξεσι καὶ ἐνεργείαις χειρῶν ῥυπαρῶν καὶ ἀδίκων καὶ ἁρπακτικῶν, λιποῦσα ἡ δίκη παλίντροπα τοῖς ὄμμασι, τουτέστιν εἰς τοὐπίσω τῶν ὀμμάτων τετραμμένα, ἤγουν παραβλέψασα ταῦτα, εἰς τὰ ὅσια προσ‐ έρχεται δώματα οὐ τιμῶσα ἐν αἴνωι, ἤτοι οὐκ ἐπαινοῦσα, δύναμιν
10	πλούτου, τουτέστι πλοῦτον, παράσημον καὶ παράδοξον καὶ ἔξω τοῦ δικαίου σεσημασμένην καὶ ἐπίσημον. πᾶν γὰρ τοιοῦτον, ἤγουν πάντα τοιοῦτον πλοῦτον μὴ ἐκ δικαίων συνηγμένον, ἐπὶ τέλος ἄγει ἄξιον αὐτῶι.
Ag 773c	δίκη] ἡ δικαιοσύνη.
Ag 773d	λάμπει] ἤγουν ἐν τοῖς πενιχροῖς ἐστι τὸ δίκαιον.
Ag 774a	δυσκάπνοις] πενιχροῖς καὶ εὐτελέσι.
Ag 774b	δώμασι] οἴκοις.
Ag 775a	ἐναίσιμον] τὸν δίκαιον.
Ag 775b	τίει] τιμᾶι ἡ δίκη.
Ag 776a	χρυσόπαστ’] τὰ κεκαλλωπισμένα ἐν χρυσῶι.
Ag 776b	ἐσθλὰ] ἔνδοξα δώματα.
Ag 777	πίνωι] ῥύπωι, ἤγουν σὺν πράξεσι χειρῶν ῥυπαραῖς καὶ ἀδίκοις.
Ag 778	παλίντροπ’] εἰς τοὐπίσω τετραμμένα τῶν ὀμμάτων, ἤγουν παρα‐
Ag 778	βλέψασα ἐκεῖνα.	162
Ag 779a	ὅσια] εἰς τὰ δίκαια προσῆλθε, δώματα δηλονότι.
Ag 779b	δύναμιν] δύναμιν τοῦ πλούτου, ἤγουν τὸν πλοῦτον.
Ag 780a	οὐ σέβουσα] οὐ τιμῶσα ἐν αἴνωι, ἤγουν οὐκ ἐπαινοῦσα.
Ag 780b	πλούτου] ἐνταῦθα τὸ τοῦ.
Ag 780c	παράσημον] ἔξω τοῦ δικαίου σεσημασμένον.
Ag 780d	αἴνωι] ἐν ἐπαίνωι.
Ag 781a	πᾶν] τοιοῦτον.
Ag 781b	δ’] γάρ.
Ag 781c	ἐπὶ τέρμα] ἐπὶ τέλος ἄξιον αὐτῶι.
Ag 781d	νωμᾶι] κινεῖ, ἄγει.
Ag 782a	+ σύστημα ἐπιφθεγματικὸν κώλων κζʹ.
Ag 782b	+ ἄγε δή, βασιλεῦ· σύστημα ἐπιφθεγματικὸν μετὰ τὰς στροφὰς καὶ ἀντιστροφὰς εἰς δύο περιόδους διηιρημένον κώλων ἀνα‐ παιστικῶν κζʹ, ὧν τὸ βʹ, τὸ εʹ καὶ τὸ καʹ μονόμετρα, τὰ λοιπὰ δί‐ μετρα ἀκατάληκτα, τὰ δὲ ἐν ταῖς ἀποθέσεσι τῶν περιόδων καταληκ‐
5	τικὰ ἤτοι ἑφθημιμερῆ. ἐπὶ τῆι ἀποθέσει τῆς πρώτης περιόδου παρά‐ γραφος, ἐπὶ δὲ τῆς βʹ κορωνίς, ὑποχωρήσαντος τοῦ χοροῦ.
Ag 783a	βασιλεῦ] ὦ.
Ag 783b	πολίπορθ’] ἤγουν ὁ πορθήσας τὴν Τροίαν.
Ag 784	γένεθλον] γέννημα, τέκνον.
Ag 785a	προσείπω] ἀσπάσομαι.
Ag 785b	σεβίζω] τιμήσω.
Ag 786a	μήθ’] ἤγουν μήτε ὑπερβάλλοντι ἐπαίνωι μήτε ταπεινῶι χρη‐ σάμενος.
Ag 786b	ὑποκάμψας] κλίνας.
Ag 787	χάριτος] τῆς κατὰ χάριν γενομένης προσρήσεως.
Ag 788a	ὡρ(αῖον).
Ag 788b	Πολλοί, φησί, τοῦ ἀληθῶς εἶναι τὸ δοκεῖν εἶναι προτιμῶσιν, ὅ ἐστιν οὐ τὸν φύσει ἀγαθὸν τιμῶσιν, ἀλλὰ τὸν δοκοῦντα.
Ag 788c	δὲ] γάρ.
Ag 788d	τὸ δοκεῖν] τοῦ ἀληθῶς εἶναι.
Ag 789a	προτίουσι] προτιμῶσι.
Ag 789b	δίκην] τὸ δίκαιον· οὐ γὰρ οὕτω χρὴ ποιεῖν.
Ag 790a	τῶι δυσπραγοῦντι] τῶι δυστυχοῦντι.
Ag 790b	ἐπιστενάχειν] συλλυπεῖσθαι.
Ag 791a	ζη(τητέον).	163
Ag 791b	ἕτοιμος] πρόχειρος.
Ag 791c	δῆγμα] ἤγουν οὐ δάκνει τοῦτον ἡ λύπη ἐν τῆι ψυχῆι.
Ag 792a	ἐφ’ ἧπαρ] ἤγουν ἐπὶ τῆι ψυχῆι.
Ag 792b	προσεφικνεῖται] ἐπέρχεται.
Ag 793a	ξυγχαίρουσιν] εἰσὶ δηλονότι.
Ag 793b	ξυγχαίρουσιν] τοῖς.
Ag 793c	ὁμοιοπρεπεῖς] ἤγουν ὅμοιοι τοῖς χαίρουσιν εἶναι σχηματιζό‐ μενοι.
Ag 794	ἀγέλαστα] ἤγουν σκυθρωπὰ ἔχειν τὰ πρόσωπα προσποιούμενοι.
Ag 795a	ἡμέτερα + ὅστις δέ, φησίν, ἐστὶν ἀγαθὸς καὶ ἁπλοῦς καὶ ἄκακος τὴν γνώμην, ἢ ἀγαθὸς καὶ ἐπιτήδειος ἐξεταστὴς δηλονότι γνωμῶν ἁπλῶν καὶ ἀπεριέργων καὶ οὐκ ἐπιπλάστων, οὐκ ἔστι λαθεῖν ἐκεῖνον ὄμματα ἀνδρός τινος τὰ δοκοῦντα ἀπὸ φρονίμου καὶ ποικίλης καὶ
5	οἰκονομικῆς διανοίας κολακεύειν καὶ ἀπατᾶν τοὺς φίλους ἐν φιλίαι κεκαπηλευμένηι καὶ δολερᾶι, τουτέστι οὐ λανθάνει ἐκεῖνον τίς οὐ καθαρὰν καὶ ἄκρατον ἔχει φιλίαν, ἀλλ’ ἀπατᾶι τοὺς φίλους προσποιού‐ μενος ὑπὸ ποικίλης καὶ περιέργου γνώσεως ἀληθὴς εἶναι φίλος. ὄμ‐ ματα δὲ φωτὸς εἶπεν, ἐπεὶ ἐξ ὀμμάτων εἰώθασί τινες τεκμαίρεσθαι
10	τοὺς ἁπλοῦς καὶ ποικίλους καὶ τοὺς ἄλλως πως διακειμένους.
Ag 795b	ἀγαθὸς] ἐστίν.
Ag 795c	προβατογνώμων] ἁπλοῦς καὶ ἄκακος τὴν γνώμην ἢ ἐρευνητὴς γνωμῶν ἁπλῶν.
Ag 796a	λαθεῖν] ἐκεῖνον.
Ag 796b	φωτὸς] τινὸς ἀνδρός.
Ag 797	εὔφρονος] ἀπὸ φρονίμου καὶ ποικίλης καὶ οἰκονομικῆς.
Ag 798a	ὑδαρεῖ] μεμιγμένηι καὶ οὐ καθαρᾶι καὶ ἀκράτωι.
Ag 798b	σαίνειν] κολακεύειν, ἀπατᾶν.
Ag 798c	φιλότητι] φιλίαι.
Ag 799	στέλλων] κοσμῶν ἢ πλεῦσαι κατασκευάζων.
Ag 800	ἐπικεύσω] κρύψω ὅπερ βούλομαι εἰπεῖν.
Ag 801a	+ ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν ἀτέχνως καὶ ἀναρμόστως κατασκευα‐ ζομένων καὶ γεγραμμένων εἰκόνων καὶ τοῦτο ἀμούσως ἦσθα γε‐ γραμμένος εἴρηκε, μονονουχὶ λέγων αὐτῶι ὡς ἀμέτοχος ἦσθα γνώ‐ σεως καὶ οὐ καλῶς διοικῶν καὶ διεξάγων τοὺς οἴακας τοῦ λογισμοῦ,
5	ὅτε στρατιὰν τοσαύτην διὰ γυναῖκα κεκίνηκας. νῦν δὲ ἐπεὶ καλῶς ὑμῖν τυγχάνει τετελεσμένα τὰ πράγματα, εὔφρων τίς ἐστιν ὁ πόνος, ἤγουν καλῶς καὶ φρονίμως δοκεῖτε πονῆσαι καὶ οὐκ ἀπ’ ἄκρας φρενός, ἀλλ’ ἐκ βάθους, οὐδ’ ἀφίλως, τουτέστιν οὐδ’ ἄνευ φιλίας τῆς περὶ ταῦτα ἢ τὴν Ἑλένην.	164
Ag 801b	κάρτ’] λίαν.
Ag 801c	ἀπομούσως] ἔξω ῥυθμοῦ, ἤτοι γνώσεως καὶ τέχνης ἐπιστημο‐ νικῆς.
Ag 801d	ἦσθα] ὑπῆρχες.
Ag 801e	γεγραμμένος] ἐζωγραφημένος.
Ag 802a	εὖ] καλῶς.
Ag 802b	πραπίδων] φρονήσεων.
Ag 802c	νέμων] κινῶν, διεξάγων.
Ag 803	θάρσος] ἤγουν παραθαρρύνων τοὺς Ἕλληνας εἰς ἑκούσιον θάνα‐ τον.
Ag 804	εὖ θνήσκουσι] ἤτοι προθύμοις οὖσι πρὸς τὸ ἀποθνήσκειν.
Ag 805a	οὐκ ἀπ’ ἄκρας] ἀλλ’ ἐκ βάθους.
Ag 805b	οὐδ’ ἀφίλως] ἄνευ τῆς περὶ τὴν Ἑλένην φιλίας.
Ag 806a	εὔφρων] φρόνιμος.
Ag 806b	πόνος] ἐστὶν ὑμῖν.
Ag 806c	εὖ τελέσασιν] καλῶς τὸ πρᾶγμα τετελεκόσιν.
Ag 807a	γνώσηι] κατανοήσεις.
Ag 807b	χρόνωι] ἐν.
Ag 807c	χρόνωι] διὰ χρόνου.
Ag 807d	διαπευθόμενος] καταμανθάνων.
Ag 808a	δικαίως] καλῶς καὶ ὡς ἀπήιτει τὸ δίκαιον.
Ag 808b	ἀκαίρως] τὸν ἔξω τοῦ πρέποντος καιροῦ.
Ag 809a	πόλιν] τὴν σήν.
Ag 809b	οἰκουροῦντα] οἰκοῦντα, φυλάσσοντα.
Ag 810a	+ πρῶτον μὲν Ἄργος· αἱ περίοδοι αὗται αἱ συστηματικαὶ στίχων εἰσὶν ἰαμβικῶν τριμέτρων ἀκαταλήκτων ρξεʹ, ὧν τελευταῖος· μέλοι δέ τοι σοὶ τῶνπερ ἂν μέλληις τελεῖν. ἐπὶ ταῖς ἀποθέ‐ σεσιν ἑκάστης περιόδου παράγραφος, ἐπὶ δὲ τῶι τέλει πασῶν κορωνίς,
5	ὑποχωρούντων τῶν ὑποκριτῶν.
Ag 810b	Ἄργος] τό.
Ag 810c	ἐγχωρίους] τοὺς ἐνταῦθα τιμωμένους.
Ag 811a	δίκη] δίκαιον.	165
Ag 811b	προσειπεῖν] ἀσπάσασθαι.
Ag 811c	μεταιτίους] αἰτίους, προξένους.
Ag 812a	νόστου] τῆς ὑποστροφῆς.
Ag 812b	τε] καί.
Ag 812c	ἐπραξάμην] ἀπήιτησα, ἤγουν τῆς τιμωρίας ἣν ἐτιμωρησάμην αὐτήν.
Ag 813a	δίκας] τὰς ἐν Ἰλίωι γενομένας κρίσεις ἡμῶν.
Ag 813b	Οὐκ ἀφ’ ἡμῶν ἀκούσαντες τὰς δικαιολογίας, ἀλλ’ ἑωρακότες τὰ πεπραγμένα.
Ag 813c	γλώσσης] ἡμῶν.
Ag 814a	κλύοντες] ἀκούοντες.
Ag 814b	ἀνδροθνῆτας] ἀνδροφθόρους.
Ag 814c	φθορὰς] πολέμους.
Ag 815a	ση(μείωσαι).
Ag 815b	Ταῦτα ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν ἐν δικαστηρίοις τιθεμένων δύο κάδων εἴρηται, ὧν ὁ εἷς τὴν ἀπολύουσαν ψῆφον, ὁ δὲ τὴν καταδικάζουσαν ἐδέχετο.
Ag 815c	αἱματηρὸν] ἡιματωμένον διὰ τοὺς φόνους.
Ag 815d	τεῦχος] ἀγγεῖον.
Ag 815e	οὐ διχορρόπως] οὐκ ἀμφιβόλους, ἀλλ’ εἰς ἓν μέρος τὴν ἧτταν φερούσας.
Ag 816a	ἔθεντο] ἐνέβαλον.
Ag 816b	τῶι] τῶι τῆς νίκης.
Ag 816c	κύτει] τεύχει.
Ag 817a	ἡμέτερα + εἰς μὲν τὸ ἕν, φησί, τεῦχος ἐνέβαλον οἱ θεοὶ φθορᾶς ψήφους καὶ ἀπωλείας, τὸ δὲ ἕτερον τεῦχος οὐ πλῆρες ὄν, ἀλλ’ ἔτι κενὸν ἐλπίδα εἶχε χειρὸς πεμπούσης ψῆφον δηλονότι, ἤγουν ἤλπιζέ ποτε καὶ αὐτὸ πληρωθήσεσθαι ὑπὸ ψήφων. εἴασε δὲ τὸν λόγον ἀτελῆ· οὐ
5	γὰρ εἶπεν εἰ ἐπλήρωσαν καὶ αὐτὸ ψήφων. τοῦτο δὲ πεποίηκεν, ἐπεὶ δῆλον γέγονε τίνες τὴν νικῶσαν ψῆφον ἐδέξαντο.
Ag 817b	προσήιει] προσῆλθε.
Ag 817c	χειρὸς] πεμπούσης τὴν ψῆφον.
Ag 817d	οὐ πληρουμένωι] ἀλλὰ κενῶι ὄντι.
Ag 818a	καπνῶι] ἐν.
Ag 818b	ἁλοῦσα] ἁλοῦσα δὲ ἡ πόλις.	166
Ag 818c	εὔσημος] ἐπίσημος τῶι καπνῶι.
Ag 819	θύελλαι] τῆς φθορᾶς αἱ πνοαὶ ἔτι διαμένουσι καὶ οὐκ ἔληξαν.
Ag 820	σποδὸς] ἤγουν ἡ πόλις νεκρωθεῖσα καὶ σποδὸς γενομένη προ‐ έπεμψε καὶ ἀνέδωκεν ἡμῖν πολλοὺς θησαυρούς.
Ag 821	πολύμνηστον] ἀείμνηστον.
Ag 822a	τίνειν] διδόναι.
Ag 822b	παγὰς] τὰς καθ’ ἡμῶν ἐκείνων μηχανὰς καὶ τοὺς δόλους.
Ag 822c	ὑπερκότους] ὀργίλους.
Ag 823	ἐπραξάμεθα] ἀπηιτήσαμεν ἤτοι καθείλομεν.
Ag 824a	διημάθυνεν] ἠφάνισεν.
Ag 824b	Ἀργεῖον] ἤτοι οἱ Ἀργεῖοι.
Ag 824c	δάκος] τὸ θηρίον.
Ag 825a	ἵππου] πήδημα.
Ag 825b	νεοσσὸς] ὁ νέος λαός.
Ag 825c	ἀσπιδοστρόφος] ὁ ὁπλιτικὸς ἀπὸ μέρους.
Ag 826a	πήδημα] ἐνταῦθα τὸ ἵππου.
Ag 826b	ὀρούσας] ὁρμήσας, πηδήσας δίκην ἵππου.
Ag 826c	ἀμφὶ Πλειάδων δύσιν] ἤγουν κατὰ τὸ μετόπωρον.
Ag 826d	+ ὅτι Πλειάδων ἑώα ἐπιτολὴ γίνεται τοῦ ἡλίου διελθόντος τὸν Ταῦρον—οὗ μέρος εἰσὶν αὗται· οὐρὰν γὰρ τούτου ταύτας εἶναί φασι— καὶ τοὺς Διδύμους περιπολοῦντος, ἤτοι κατὰ τὴν τοῦ θέρους ἀρχήν, δύσις δ’ ἑώα τοῦ ἡλίου τὸν Ζυγὸν ἤδη διερχομένου· τότε γὰρ κατὰ
5	διάμετρον οὖσαι ἑώαν ποιοῦνται δύσιν, ἤτοι κατὰ τὰς τοῦ μετοπώρου ἀρχάς. τότε γάρ, ὥς φασι, τὸν πλοῦν Ἕλληνες ἐποιήσαντο.
Ag 827a	ὑπερθορὼν] ὑπεραναβὰς ὁ λαός.
Ag 827b	πύργον] τὴν πόλιν.
Ag 827c	ὠμηστὴς] ὠμοφάγος.
Ag 827d	λέων] ἤγουν ὥσπερ.
Ag 828a	ἄδην] δαψιλῶς.
Ag 828b	ἔλειξεν] ἐλάφυξεν, ἔπιεν.
Ag 828c	τυραννικοῦ] βασιλικοῦ καὶ πάντων ἀπὸ τοῦ ὑπερέχοντος.
Ag 829a	ἐξέτεινα] μακρὸν ἐποιησάμην.
Ag 829b	φροίμιον] τὸ προοίμιον τῆς εὐχαριστίας.	167
Ag 830a	τὰ] ὄντα δηλονότι.
Ag 830b	φρόνημα] εἰς τὴν σὴν γνῶσιν.
Ag 830c	μέμνημαι] τὸ γνῶναι δηλονότι τὴν τῶν πολιτῶν γνώμην.
Ag 831a	καὶ φημὶ] οὕτως ἔχειν ὡς λέγεις.
Ag 831b	συνήγορον] συνομολογοῦντα ὅτι οἱ μὲν δικαίως ὤικουν, οἱ δὲ ἀκαίρως.
Ag 832a	γνώ(μη).
Ag 832b	παύροις] ὀλίγοις.
Ag 832c	συγγενὲς] οἰκεῖον.
Ag 833a	ἄνευ] χωρίς.
Ag 833b	σέβειν] τιμᾶν, ἔχειν.
Ag 834a	δύσφρων] κακόφρων.
Ag 834b	ἰὸς] ἤγουν ὁ φθόνος.
Ag 834c	καρδίαν] τοῦ φθονεροῦ.
Ag 834d	προσήμενος] προσκαθήμενος.
Ag 835a	ἄχθος] βάρος.
Ag 835b	διπλοίζει] διπλοῦν ποιεῖ.
Ag 835c	πεπαμμένωι] τῶι κεκτημένωι.
Ag 835d	νόσον] λέγω.
Ag 836a	πήμασιν] ἤτοι τῶι φθόνωι.
Ag 836b	βαρύνεται] δαμάζεται.
Ag 837a	θυραῖον] τὸν ξένον τὸν τοῦ εὐτυχοῦντος.
Ag 837b	ὄλβον] πλοῦτον, τὴν εὐδαιμονίαν.
Ag 837c	στένει] στενάζει.
Ag 838a	ἡμέτερα + καλῶς, φησίν, ἐπίσταμαι τὸ κάτοπτρον τῆς ὁμιλίας, ἤγουν καλῶς οἶδα διακρίνειν τὰς ὁμιλίας τῶν συνόντων μοι, ὡς τὰς ἐμφάσεις τῶν προσώπων τὸ κάτοπτρον, ὥστε τοὺς ἄλλους μὲν τοὺς δοκοῦντας λίαν εἶναι πρευμενεῖς ἐμοὶ ἔγνων εἴδωλον σκιᾶς, τουτέστιν
5	ἀνυποστάτους καὶ οὐδὲν ὄντας, ὡς οὐδὲ τὸ τῆς σκιᾶς εἴδωλον, μόνον δὲ τὸν Ὀδυσσέα φίλον ἀληθῆ καὶ σὺν ἐμοὶ προθύμως τὸ τῆς ἀρχῆς ἅρμα ἐλαύνοντα.
Ag 838b	εἰδὼς] γινώσκων ἀκριβῶς τὰ περὶ τούτου.
Ag 838c	ἐπίσταμαι] καλῶς γινώσκω.
Ag 839a	ση(μείωσαι).
Ag 839b	ὁμιλίας] ἤτοι τὸ δίκην κατόπτρου τὰς ὁμιλίας διακρίνειν.
Ag 839c	σκιᾶς] ἤτοι ἀνυπάρκτου ἀνυπαρκτότερον.	168
Ag 840a	κάρτα] λίαν.
Ag 840b	πρευμενεῖς] ἤγουν φίλους, εὐμενῶς διακειμένους.
Ag 841	ὅσπερ] ἤλεγξε γὰρ τὴν μανίαν αὐτοῦ Παλαμήδης.
Ag 842a	ἕτοιμος] πρόχειρος.
Ag 842b	ἐμοὶ] ἤγουν δίκην ἵππου σὺν ἐμοὶ τὸ ἅρμα ἐλαύνων.
Ag 845	πανηγύρει] ὡς ἐν ἑορτῆι.
Ag 846	ὡρ(αῖον).
Ag 847	χρονίζον] ἤγουν καὶ εἰς τὸν ἑξῆς χρόνον.
Ag 848a	+ ἐκ μεταφορᾶς τῶν ἰατρῶν τοῦτ’ εἴρηκε τῶν διὰ φαρμάκων ἰωμένων τὰς νόσους καὶ διὰ καύσεως ἢ τομῆς τῆς διὰ ξυρῶν τὰ σεση‐ πότα τῶν μελῶν τῶν νοσούντων καθαιρόντων καὶ τὰ τραύματα θερα‐ πευόντων.
Ag 848b	φαρμάκων] θεραπευμάτων.
Ag 848c	παιωνίων] θεραπευτικῶν.
Ag 849a	κέαντες] καύσαντες.
Ag 849b	τεμόντες] ἐν ξυρῶι.
Ag 849c	εὐφρόνως] εὐτέχνως· φρονήσεως γὰρ ταῦτα δεῖται.
Ag 850a	πειρασόμεθα] ἤτοι σωφρονίσαι τοὺς ἐν πόλει λυμεῶνας.
Ag 850b	πήματος] τῆς βλάβης.
Ag 850c	τρέψαι] ἤγουν ἰάσασθαι.
Ag 851	ἐφεστίους] τοὺς κατοικουμένους, οὐ τοὺς ἀοίκους.
Ag 852	δεξιώσομαι] θύσω, φιλοφρονήσομαι.
Ag 853a	πρόσω] ἤγουν ἔμπροσθεν, τουτέστιν εἰς Ἴλιον.
Ag 853b	πάλιν] εἰς τοὐπίσω.
Ag 854a	ἕσπετ’] ἠκολούθησεν ἡμῖν.
Ag 854b	ἐμπέδως] βεβαίως, ἀσφαλῶς.
Ag 855a	ἄνδρες] ὦ.
Ag 855b	πρέσβος] τίμιον πρᾶγμα, ἤγουν τίμιοι ἄνδρες.
Ag 856a	οὐκ αἰσχυνοῦμαι] ἤγουν οὐκ αἰδεσθήσομαι.
Ag 856b	φιλάνορας] ἤγουν ὅτι ἐφίλουν ἀπόντα τὸν ἄνδρα.
Ag 857a	γνώ(μη).
Ag 857b	ἡμέτερα + ἐν χρόνωι δέ· ἤγουν ἡ συνήθεια ἡ διὰ πολλῶν χρόνων γενομένη ἐκβάλλει τὸν φόβον ἀπὸ τῶν ἀνθρώπων καὶ τὴν
Ag 857b	αἰδῶ, καὶ οὐκέτι αἰδοῦνται ἀλλήλους οἱ ἐν συνηθείαι γενόμενοι, ἀλλ’ ἀναισχύντως καὶ ἀνερυθριάστως καὶ τὰ μυστήρια τούτων ἀλλήλοις	169
5	ἐκφαίνουσιν.
Ag 857c	δ’] γάρ.
Ag 857d	ἀποφθίνει] φθείρεται.
Ag 858	τάρβος] ὁ φόβος.
Ag 859a	δύσφορον] τὸν πολλὰ δυσχερῆ μοι φέροντα.
Ag 859b	βίον] τὴν ζωήν, τὸν χρόνον.
Ag 860	τοσόνδ’] ἣν ἔζησα ζωὴν ὅσον χρόνον οὗτος ἀπεδήμει εἰς Ἴλιον.
Ag 861a	ση(μείωσαι).
Ag 861b	ἄρσενος δίχα] ἀνδρὸς χωρίς.
Ag 862a	ἧσθαι] καθῆσθαι.
Ag 862b	δόμοις] ἐν.
Ag 862c	ἔκπαγλον] ἐκπληκτικόν.
Ag 863a	κλύουσαν] ἀκούουσαν.
Ag 863b	παλιγκότους] ἤγουν ὕστερον φερούσας λύπην· ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν ἐγκοτούντων.
Ag 864a	ἥκειν] ἔρχεσθαι φέροντα ἡδονὴν δηλονότι.
Ag 864b	ἐπεισφέρειν] ἐν τοῖς δόμοις.
Ag 865a	πῆμα] συμφοράν.
Ag 865b	λάσκοντας] λέγοντας.
Ag 865c	δόμοις] ἐν.
Ag 866	καὶ τραυμάτων] ἤγουν εἰ τραύματα τοσαῦτα ἐλάμβανεν.
Ag 867a	ἀνὴρ] ἤγουν ὁ Ἀγαμέμνων.
Ag 867b	ὠχετεύετο] ἤγουν ἐφέρετο· ἐκ μεταφορᾶς τῶν ὀχετῶν.
Ag 868a	φάτις] φήμη.
Ag 868b	πλέω] πλειόνως.
Ag 868c	λέγειν] ἤγουν ὡς ἔστι λέγειν.
Ag 869a	+ ὡς ἔοικεν ἧκόν τινες ἀγγέλλοντες τρὶς ἀποθανεῖν Ἀγαμέμ‐ νονα. καὶ διὰ τοῦτο παρεικάζει τοῦτον τῶι Γηρυόνηι καὶ τρισώματον λέγει, οὐ τρικέφαλον. ἐκεῖνος γὰρ ἅπαξ ἀπέθανεν μιᾶι πληγῆι τὰς κεφαλὰς ἀφαιρεθείς, οὗτος δὲ τρισώματος ὢν καὶ τρὶς ἀπέθανεν ἑκά‐
5	στωι μορφώματι ἅπαξ ἀποθανών, ὥς φησι, καὶ τριπλῆν τὴν περιστέλ‐ λουσαν κόνιν δεξάμενος ἄνωθεν. ἐπεὶ δὲ τριπλῆν ἔφη τὴν ἐκ τῆς ταφῆς κόνιν δέξασθαι, διὰ τοῦτο καὶ τὸ ἐξηύχει τέθεικε· τοιούτων γάρ τις τυχὼν εἰκότως σεμνύνοιτ’ ἄν. ὅρα δὲ πῶς τὸν λόγον πρὸς τὸ χάριεν ἐσχημάτισεν· οὐ γὰρ οἷόν τε τὸν τεθνηκότα αὐχεῖν καὶ σεμνύνεσθαι.
Ag 869b	ἐπλήθυνον] ἤγουν ὡς οἱ πλείονες ἔλεγον λόγοι.
Ag 870	ση(μείωσαι).	170
Ag 871a	ἄνωθεν] ἄνωθεν γὰρ ἐπιχεῖται ἡ κόνις.
Ag 871b	οὐ λέγω] ἔχει γὰρ καὶ κάτωθεν γῆν.
Ag 872a	τρίμοιρον] τριπλῆν.
Ag 872b	χλαῖναν] τὴν περιστέλλουσαν κόνιν.
Ag 872c	ἐξηύχει] ἐκαλλωπίζετο, ἐσεμνύνετο.
Ag 873a	ἅπαξ] μίαν.
Ag 873b	κατθανὼν] ἀποθανών.
Ag 874a	ἕκατι] χάριν.
Ag 874b	κληδόνων] μηνυμάτων.
Ag 874c	παλιγκότων] λυπηρῶν.
Ag 875a	ἀρτάνας] ἤγουν βρόχους δι’ ὧν ἀπεπνίγην ἄν.
Ag 875b	δέρης] τοῦ τραχήλου.
Ag 876	λελημμένης] ἤγουν ἤδη περιειλημμένης τῆς δέρης τῆι ἀρτάνηι.
Ag 877a	τῶν] ὧν εἶπον.
Ag 877b	παῖς] ὁ Ὀρέστης.
Ag 877c	ἐνθάδ’] ἐνταῦθα.
Ag 877d	οὐ παραστατεῖ] οὐ πάρεστιν.
Ag 878a	Πιστευμάτων· εἰ μὴ γὰρ πιστεύσωσιν ἀλλήλοις οἱ γονεῖς, οὐχ ὁμολογοῦσιν ἑαυτῶν εἶναι τὸν παῖδα.
Ag 878b	πιστευμάτων] ἐκεῖνος γὰρ τὴν ἡμῶν πρὸς ἀλλήλους βεβαιοῖ πίστιν.
Ag 879a	ὡς χρῆν] ὡς ἦν πρέπον, ἵνα μή τι πάθηι κακὸν ἀποπνιγείσης ἐμοῦ διὰ τὸ τῆς ἡλικίας ἄωρον.
Ag 879b	μὴ δὲ] ὅτι ἔκ τινος δόλου γέγονε.
Ag 880a	τρέφει] ἐκτρέφει.
Ag 880b	εὐμενὴς] εὐνοϊκῶς πρὸς ἡμᾶς διακείμενος, φίλος.
Ag 881a	ὁ Φωκεὺς] ὁ εἰς Φώκην οἰκῶν.
Ag 881b	Τὰ ἀμφιβαλλόμενα περὶ σοῦ πήματα, ἤτοι τὰ ὑπὸ τοῦ δήμου κατὰ σοῦ πεπλασμένα δεινὰ μηνύματα.
Ag 881c	ἀμφίλεκτα] τὰ ποτὲ μὲν ζῶντα, ποτὲ δὲ τεθνηκότα σε μηνύοντα.
Ag 882a	προφωνῶν] γνωρίζων, προμηνύων.
Ag 882b	τ’ ὑπ’] Ἰωνικόν.
Ag 882c	σέθεν] σοῦ.
Ag 883a	κίνδυνον] τὸν σὸν θάνατον.
Ag 883b	δημόθρους] ἡ θορυβοποιός.
Ag 884a	γνώ(μη).	171
Ag 884b	βουλὴν] ἐπιβουλήν.
Ag 884c	καταρρίψειεν] καὶ εἰ καταρρίψειε καὶ ἐπάξει ἐμοὶ ἐπιβουλὴν ὁ δῆμος.
Ag 884d	Πεφύκασί πως, φησίν, οἱ ἄνθρωποι ἐπεμβαίνειν τοῖς ἀτυχοῦ‐ σιν.
Ag 884e	σύγγονον] συγγενές ἐστι καὶ φίλον.
Ag 885a	βροτοῖσι] τοῖς ἀνθρώποις.
Ag 885b	λακτίσαι] καθυβρίσαι, τῶι ποδὶ ἐπιβῆναι.
Ag 886a	τοιάδε] ἡ.
Ag 886b	τοιάδε] ἡ κατὰ τὸν Ὀρέστην.
Ag 886c	σκῆψις] πρόφασις, οἰκονομία.
Ag 886d	οὐ δόλον] οὐκ ἔστι δολερά.
Ag 887a	κλαυμάτων] θρήνων, δακρύων.
Ag 887b	ἐπίσσυτοι] αἱ ἐπερχόμεναι.
Ag 888a	κατεσβήκασιν] ἤγουν οὐκ ἐθρήνουν ἐν ἡμέραι.
Ag 888b	οὐδ’ ἔνι] ἤγουν οὐκ ἦν ἐμοί.
Ag 888c	σταγών] δακρύων.
Ag 889a	ὀψικοίτοις] τοῖς βραδέως κοιταζομένοις.
Ag 889b	βλάβας] ἤτοι κλαυθμούς.
Ag 889c	ἔχω] ἀντὶ τοῦ εἶχον.
Ag 890a	ἤγουν τοὺς περιεστῶτάς σε κατὰ τὰς νύκτας λαμπαδούχους ὁρῶσα ἠμελημένους ἐθρήνουν ἀεί.
Ag 890b	κλαίουσα] αἰέν.
Ag 891	ἀτημελήτους] ἠμελημένας.
Ag 892	ὑπαὶ] ὑπό.
Ag 893a	ῥιπαῖσι] τῶν πτερύγων κινήσεσι.
Ag 893b	θωΰσσοντος] βομβοῦντος.
Ag 893c	ἀμφὶ] περὶ σοῦ.
Ag 893d	πάθη] παθήματα, θλίψεις.
Ag 894a	πλείω] πλείονα.
Ag 894b	τοῦ συνεύδοντος] ἤτοι τοῦ χρόνου ὃν ἐκάθευδον.
Ag 895a	τλᾶσα] ὑπομείνασα.
Ag 895b	ἀπενθήτωι] ληξάσηι τοῦ πένθους.
Ag 896a	ση(μείωσαι).
Ag 896b	λέγοιμ’ ἂν] ἐνταῦθα τὸ νῦν.
Ag 896c	ἄνδρα] τὸν Ἀγαμέμνονα.
Ag 896d	σταθμῶν] ἐπαύλεων.
Ag 897a	σωτῆρα] φύλακα.	172
Ag 897b	πρότονον] σχοινίον δι’ οὗ τείνουσι τὸ ἱστίον.
Ag 897c	ὑψηλῆς στέγης] μεγάλης οἰκίας.
Ag 898a	ποδήρη] δίκην ποδὸς ἱστάμενον.
Ag 898b	Ποδῆρες κυρίως λέγεται τὸ μέχρι ποδῶν διῆκον ἱμάτιον.
Ag 899	ναυτίλοις] ναύταις.
Ag 900a	ἦμαρ] ἡμέραν.
Ag 900b	εἰσιδεῖν] ὥστε.
Ag 900c	εἰσιδεῖν] ἰδεῖν.
Ag 900d	ἐκ χείματος] ἐκ χειμῶνος.
Ag 901	ῥέος] ῥεῦμα.
Ag 902a	ἤγουν εὐφραντόν ἐστι τὸ διαφυγεῖν τινα πᾶν τὸ ἐξ ἀνάγκης ἐπελθὸν δυσχερές.
Ag 902b	δὲ] γάρ.
Ag 903a	τοιοῖσδε] τοιούτοις οἵοις εἶπον.
Ag 903b	ἀξιῶ] σε.
Ag 903c	προσφθέγμασιν] ὀνόμασι προσφωνητικοῖς.
Ag 904a	ἀπέστω] πόρρω γενέσθω.
Ag 904b	κακὰ] δυσχερῆ.
Ag 905a	ἠνειχόμεσθα] ὑπεμείναμεν. σοῦ δὲ φανέντος ἐκείνων ἠλευ‐ θερώθημεν.
Ag 905b	φίλον] προσφιλές.
Ag 905c	κάρα] ὦ.
Ag 906	ἀπήνης] τοῦ ἅρματος· ἐπὶ ἅρματος γὰρ ὠχεῖτο.
Ag 907a	πορθήτορα] τόν.
Ag 907b	πορθήτορα] ἤτοι τὸν πορθήσαντα τὸ Ἴλιον.
Ag 908a	δμωαὶ] ὦ δοῦλαι.
Ag 908b	μέλλεθ’] βραδύνετε.
Ag 908c	ἐπέσταλται] προστέτακται.
Ag 909a	πέδον] τὴν ἐπιφάνειαν.
Ag 909b	κελεύθου] τῆς ὁδοῦ.
Ag 909c	στρωννύναι] καταστρῶσαι.
Ag 909d	πετάσμασιν] ἐκτεταμένοις πέπλοις.
Ag 910a	πορφυρόστρωτος] πορφυροῖς πέπλοις ἐστρωμένος.
Ag 910b	πόρος] ἡ ὁδός.	173
Ag 911a	ἄελπτον] οὐ γὰρ ἤλπιζεν ὑποστρέψαι.
Ag 911b	ἡγῆται] νομίζηι, ἤγουν ὡς ἔστι δίκαιον.
Ag 912a	Ἴσως ἵνα δίκας αὐτὸν ἀπαιτήσηι τοῦτό φησιν ἕνεκα τοῦ φόνου τῆς θυγατρός.
Ag 912b	φροντὶς] ἡ ἡμετέρα μέριμνα.
Ag 912c	νικωμένη] ἤγουν οὐ ῥαθυμίαι νικηθεῖσα.
Ag 913a	θήσει] ποιήσει.
Ag 913b	δικαίως] ἐπεὶ καὶ αὐτὸς τὴν ἐμὴν ἀπέκτεινε θυγατέρα.
Ag 913c	εἱμαρμένα] οὕτω πεπρωμένα παρὰ θεῶν.
Ag 914a	γένεθλον] ὦ.
Ag 914b	γένεθλον] τέκνον.
Ag 915a	ἀπουσίαι] τῆι ἀποδημίαι.
Ag 915b	εἶπας] ταῦτα γενέσθαι σοι.
Ag 916a	ἐξέτεινας] τοὺς λόγους.
Ag 916b	ἐναισίμως] δικαίως, προσηκόντως.
Ag 917a	Ἀλλὰ χρὴ τοῦτο τὸ γέρας ἔρχεσθαι παρ’ ἄλλων, τὸ αἰνεῖσθαι δηλονότι, καὶ μὴ παρὰ τῶν οἰκείων ἢ παρ’ ἑαυτῶν.
Ag 917b	αἰνεῖν] τινά.
Ag 917c	παρ’ ἄλλων] ὅρα τὴν σύνταξιν.
Ag 917d	ἔρχεσθαι] τινί.
Ag 917e	γέρας] τιμή.
Ag 918	μὴ γυναικὸς] ἤγουν μὴ ὡς γυνὴ φρονοῦσα ἢ μὴ ὡς ἔθος ταῖς γυναιξὶ καλλωπίζεσθαι.
Ag 919a	ἅβρυνε] καλλώπιζε.
Ag 919b	Μὴ ὡς βαρβάρωι μοι κέλευε θρύπτεσθαι· οἱ βάρβαροι γὰρ γονυκλισίαις τοὺς βασιλεῖς εὐφημοῦσιν.
Ag 919c	φωτὸς] ἀνδρός.
Ag 919d	δίκην] τρόπον.
Ag 920a	χαμαιπετὲς] διὰ γονυκλισίας γενόμενον προσφώνημα.
Ag 920b	προσχάνηις] προσφωνήσηις.
Ag 921a	εἵμασι] πέπλοις.
Ag 921b	στρώσας] ὑπό.
Ag 921c	ἐπίφθονον] ἐπίψογον· μέμψονται γὰρ οἱ φθονοῦντες τὴν ὁδόν.
Ag 922a	ση(μείωσαι).
Ag 922b	τίθει] ποίει.
Ag 922c	τοῖς] τοῖς τοιούτοις εὑρήμασι.	174
Ag 922d	τιμαλφεῖν] τιμᾶν.
Ag 922e	χρεών] πρέπον.
Ag 923	ἐν ποικίλοις] ἐν ὑποστρώμασι κεκαλλωπισμένοις.
Ag 924a	βαίνειν] πορεύεσθαι.
Ag 924b	οὐδαμῶς] ἐστίν.
Ag 924c	φόβου] φοβοῦμαι γὰρ τοὺς θεούς.
Ag 925a	κατ’ ἄνδρα] ὡς πρέπει τιμᾶν ἄνδρα, μὴ ὡς θεόν.
Ag 925b	σέβειν] τιμᾶν.
Ag 926a	ἡμέτερα + ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν πέπλων δι’ ὧν τοὺς πόδας ἐκμάσσοντες λαμπροτέρους ποιοῦσιν οἱ τούτους ἐκπλύνοντες συν‐ εχῶς τοῦτ’ εἰρήκει. ποδόψηστρα γὰρ κυρίως ταῦτα λέγεται. νῦν δὲ τὰ ὑπὸ τοὺς πόδας ἁπλῶς πέπλα οὕτως εἴρηκεν.
Ag 926b	ποδοψήστρων] δι’ ὧν οἱ πόδες λαμπρύνονται. κυρίως δὲ τὰ τοὺς πόδας ἐκμάσσοντα πέπλα οὕτω λέγεται.
Ag 927a	κληδὼν] ἡ φήμη.
Ag 927b	ἀυτεῖ] βοᾶι τὰ καθ’ ἡμᾶς δηλονότι.
Ag 927c	τὸ μὴ] ἤτοι τὸ μὴ μέγα φρονεῖν ἐπὶ τούτωι.
Ag 928a	ὡρ(αῖον).
Ag 928b	ὀλβίσαι] εὐδαιμονίσαι τινά.
Ag 928c	χρή] πρέπει.
Ag 929a	βίον] τὴν ζωήν.
Ag 929b	τελευτήσαντ’] τελέσαντα.
Ag 929c	ἐν εὐεστοῖ] ἐν εὐτυχίαι καὶ εὐθυμίαι.
Ag 929d	φίληι] προσφιλεῖ.
Ag 930a	+ εἰ οὕτω, φησί, πράσσοιμι κατὰ πάντα ὥστε μὴ μέγα φρονεῖν ἐπὶ ταῖς εὐτυχίαις μηδὲ πρὸ τελευτῆς ἄνθρωπον μακαρίζειν, ἀλλὰ τὸν τὸ τέλος τοῦ βίου δεξάμενον ἐν τῆι εὐτυχίαι, εἰκότως ἂν εἴην θαρρῶν ὡς καὶ αὐτὸς ἀεὶ εὐτυχοίην ἄν. οἱ γὰρ μέτρια φρονοῦντες εὖ ἀεὶ πράσ‐
5	σουσιν.
Ag 930b	πάντα] κατά.
Ag 930c	ὡς πράσσοιμ’ ἂν] οὕτω ἤγουν εὐτυχῶς ἢ οὕτως ὥστε μὴ φρο‐ νεῖν κακῶς.
Ag 931a	τόδ’] ὅπερ μέλλω ἐρωτᾶν.
Ag 931b	μὴ παρὰ γνώμην] ἀλλ’ ἑκουσίως.	175
Ag 932a	γνώμην] τὴν γνῶσιν λέγει ἐνταῦθα.
Ag 932b	ἴσθι] γίνωσκε ὅτι οὐ διεφθάρην τὴν γνῶσιν, ἀλλ’ ἔτι σώζω αὐτήν.
Ag 933a	δείσας] φοβηθεὶς μὴ ἀποτύχηις τῆς νίκης.
Ag 933b	ὧδ’] οὕτως.
Ag 933c	ἔρδειν] πράττειν.
Ag 934a	τις] ἐξεῖπεν.
Ag 934b	τόδ’] τὸ τέλος.
Ag 934c	τέλος] τὸ τῆς νίκης.
Ag 935a	ἂν] ἐποίησεν.
Ag 935b	εἰ τάδ’] τὸ νικῆσαι ὑμᾶς.
Ag 935c	ἤνυσε] ἐπλήρωσεν, εἰς τέλος ἤγαγεν.
Ag 936a	ἐν ποικίλοις] ἐν λίαν ποικίλοις.
Ag 936b	κάρτα] λίαν.
Ag 936c	βῆναι] ἐπιβῆναι.
Ag 937a	ἡμέτερα + καθ’ ὁμαλισμὸν ἀναγνωστέον τὸ νυν καὶ ἄνευ τόνου, ἵν’ εἴη ἀντὶ τοῦ δή.
Ag 937b	νυν] δή.
Ag 937c	ἀνθρώπειον] τὸν τῶν ἀνθρώπων.
Ag 937d	αἰδεσθῆις] φοβηθείς.
Ag 938a	+ ἡ τοῦ δήμου, φησί, φήμη μέγα δύναται, ἤτοι ὅταν φημίζηι δῆμός τινα ἐπὶ κακῶι, κακόν ἐστι μέγιστον καὶ χαλεπὸν φέρει κίνδυνον. τάδε γὰρ καὶ Ἡσίοδός φησι· φήμη δ’ οὐ πάμπαν ἀπόλλυται ἣν πολλοὶ λαοὶ φημίζουσιν.
Ag 938b	φήμη] ἤγουν μέγα ἐστὶ τὸ ὑπὸ δήμου ψέγεσθαι.
Ag 938c	δημόθρους] ἡ ὑπὸ τοῦ δήμου φημιζομένη.
Ag 938d	σθένει] δύναται.
Ag 939a	ὁ] ὁ μὴ ὑπό τινος φθονούμενος.
Ag 939b	ἐπίζηλος] ζηλωτός, μακαριστής.
Ag 939c	πέλει] ὑπάρχει.
Ag 940a	ἱμείρειν] ἤγουν ἐπιθυμεῖν μάχεσθαι καὶ νικᾶν.
Ag 940b	ὡραῖον.
Ag 941a	ὀλβίοις] τοῖς εὐδαίμοσι καὶ ἐνδόξοις.
Ag 941b	νικᾶσθαι] ὥστε καὶ σοὶ πρέπει ἡττηθῆναι ἐμοῦ.
Ag 942a	ἦ] ἆρα.
Ag 942b	τήνδε] ἤγουν τὴν διὰ φιλονεικίαν μάχην.	176
Ag 942c	δήριος] μάχης.
Ag 942d	τίεις] τιμᾶις.
Ag 943a	κράτος] ἤγουν τὸ κρατῆσαι νῦν σοῦ.
Ag 943b	πάρες] ἄφες, δός.
Ag 944a	δοκεῖ] ἀρέσκει.
Ag 944b	ταῦθ’] τὸ ἡττηθῆναι με.
Ag 944c	ὑπαὶ] ὑπολύοι ἀντὶ τοῦ ὑπολυσάτω.
Ag 944d	ἀρβύλας] τὰ ὑποδήματα.
Ag 945a	τάχος] λέγω.
Ag 945b	τάχος πρόδουλον] ἤγουν ταχυτὴς τῶν προτέρων δούλων.
Ag 945c	ἔμβασιν] τὰς ἐμβάδας.
Ag 946a	τοῖς] τοῖς ὑποδήμασιν.
Ag 946b	ἐμβαίνοντ’] περιπατοῦντα.
Ag 946c	ἁλουργέσιν] πορφυροῖς.
Ag 947a	πρόσωθεν] πόρρωθεν.
Ag 947b	ὄμματος] ἤγουν μή τις τῶν θεῶν ἰδὼν βλάψηι με ὑπὸ φθόνου.
Ag 948a	+ αἰσχύνη, φησίν, ἐστι πολλὴ φθείρειν ἄνδρα τινὰ καὶ τὰ σώ‐ ματα τῶν ὑπὸ χεῖρα αὐτοῦ, ἤτοι διὰ πολέμων φθείρειν τοὺς ὑπὸ χεῖρα, πρὸς δὲ τούτοις καὶ τὸν αὐτοῦ πλοῦτον καταναλίσκειν κακῶς καὶ τὰ πέπλα τὰ δι’ ἀργύρου ὠνηθέντα πατεῖν καὶ ἄχρηστα ποιεῖν τοῦ λοιποῦ·
5	σὺν γὰρ τῶι ζημίαν εἶναι μεγίστην ταῦτα καὶ φθορὰν τῆς ἀρχῆς καὶ φθόνον οὐ μόνον παρ’ ἀνθρώπων ἐπάγει, ἀλλὰ καὶ παρὰ θεῶν. τοῖς ὑπερηφάνοις γὰρ τὸ θεῖον μάχεται.
Ag 948b	αἰδὼς] αἰσχύνει.
Ag 948c	σωματοφθορεῖν] τὰ σώματα φθείρειν τῶν ὑπὸ χεῖρα.
Ag 948d	πόσιν] ἄνδρα ἁπλῶς.
Ag 949a	φθείροντα] κακῶς ἀναλίσκοντα.
Ag 949b	ἀργυρωνήτους] δι’ ἀργύρου ὠνηθείσας.
Ag 949c	ὑφὰς] ὑφάσματα.
Ag 950a	τούτων] ἕνεκα.
Ag 950b	οὕτω] γενέσθαι δηλονότι.
Ag 950c	τὴν ξένην] τὴν Κασάνδραν.
Ag 950d	πρευμενῶς] ἡμέρως.
Ag 951a	γνώ(μη).
Ag 951b	ἐσκόμιζε] εἴσω τῶν οἴκων.
Ag 951c	τὸν κρατοῦντα] ἄρχοντα.	177
Ag 951d	μαλθακῶς] ταπεινῶς.
Ag 952a	πρόσωθεν] πόρρωθεν.
Ag 952b	εὐμενῶς] ἡμέρως.
Ag 952c	προσδέρκεται] προσβλέπει.
Ag 953a	ἑκὼν γὰρ] ἤγουν οὐδεὶς ἑκὼν ποτὲ δοῦλος γίνεται.
Ag 953b	δουλίωι] διὰ τὸ μέτρον.
Ag 954a	χρημάτων] ἤτοι τῶν λαφύρων.
Ag 954b	ἐξαίρετον] ἔκκριτον.
Ag 955a	ἄνθος] καλλώπισμα.
Ag 955b	ξυνέσπετο] ἠκολούθησεν.
Ag 956a	ἡμέτερα + εὕρηται καὶ κατέστραμμαι, ἤγουν κατεβλήθην καὶ ἡττήθην ὥστε ἀκούειν σοῦ τάδε, ἤτοι ὑπακοῦσαι εἰς ταῦτα, ὃ δὴ ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν πεπορθημένων καὶ κατεστραμμένων πόλεων εἴ‐ ρηται.
Ag 956b	κατέσταμαι] Ἰωνικόν, κατέστην.
Ag 957a	εἶμ’] πορεύσομαι.
Ag 957b	μέλαθρα] ἤτοι τοὺς θαλάμους.
Ag 957c	πορφύρας] πέπλα πορφυρᾶ.
Ag 958a	νιν] αὐτήν.
Ag 958b	κατασβέσει] παύσει τοῦ τρέφειν.
Ag 959a	ση(μείωσαι).
Ag 959b	πορφύρας] κογχύλης.
Ag 959c	ἄργυρον] ἤγουν δι’ ἀργύρου ὠνουμένην.
Ag 960a	παγκαίνιστον] διόλου νεάζουσαν.
Ag 960b	εἱμάτων] ἱματίων.
Ag 960c	βαφάς] λέγω.
Ag 961a	οἶκος] ὁ ἡμέτερος.
Ag 961b	ὑπάρχει] ἔχειν.
Ag 961c	τῶνδε] ἕνεκα.
Ag 961d	τῶνδε] ἤγουν τοῦ ὠνεῖσθαι τὰ τοιαῦτα.
Ag 961e	ἄναξ] ὦ.
Ag 962a	πένεσθαι] ἤγουν οὐ πένεται.
Ag 962b	ἐπίσταται] γινώσκει.
Ag 963a	+ προενεχθέντος, φησί, καὶ προκομισθέντος καὶ προλεχθέντος ἐν τοῖς χρηστηρίοις καὶ μαντικοῖς δόμοις τούτου, τοῦ ὑποστρέψαι σε
Ag 963a	δηλονότι μετὰ νίκης καὶ σεσωσμένον, ηὐξάμην ἂν πολλῶν δειμάτων καὶ φόβων πατησμόν, ἤτοι καταπάτησιν καὶ οἷον ἀπώλειαν, μηχανω‐	178
5	μένης τῆς ψυχῆς μου καὶ κατασκευαζούσης κομιστήρια. ὃ δὲ λέγει τοιοῦτόν ἐστιν, ὅτι εἴπερ οἱ μαντικοὶ τῶν θεῶν οἶκοι προεῖπόν μοι περὶ τῆς σῆς ὑποστροφῆς, ηὐξάμην ἂν πάντα φόβον διασκεδασθῆναι πατη‐ θέντα καὶ εἰς ἀπώλειαν χωρήσαντα, καὶ κομιστήρια τοιαῦτα ἂν κατ‐ εσκεύασα καὶ ἐμηχανησάμην. νῦν οὖν, ἐπεὶ ἀνελπίστως εἶδόν σε, δέξαι
10	καὶ ἅπερ ὑπὸ τῆς χαρᾶς σοι κατεσκεύασα. δέον δὲ εἰπεῖν, ὥσπερ γὰρ ῥίζης οὔσης ἡ φυλλὰς θάλλουσα ἔρχεται εἰς δόμους, οὕτω καὶ σοῦ ἐλθόντος εἰς τὸν οἶκον ἐκ χειμῶνος θάλπος ἐδέξατο, ὁ δὲ συνήθως καινόσχημον τὸν λόγον ἐξήνεγκεν, ὡς πολλάκις εἴρηται.
Ag 963b	πατησμὸν] καταπάτησιν καὶ οἷον ἀπώλειαν.
Ag 963c	δειμάτων] φόβων τῶν τῆς ὑποστροφῆς.
Ag 964a	προυνεχθέντος] προκομισθέντος, προλεχθέντος τούτου.
Ag 964b	ἐν χρηστηρίοις] μαντικοῖς.
Ag 965a	κόμιστρα] κομιστήρια.
Ag 965b	μηχανωμένης] κατασκευαζούσης.
Ag 966a	ὡρ(αῖον).
Ag 966b	φυλλὰς] φύλλα ἢ καρπός.
Ag 966c	ἵκετ’] ἦλθεν.
Ag 967a	ὑπερτείνασα] ὑπερδραμοῦσα, διελθοῦσα.
Ag 967b	σειρίου] τοῦ κυνάστρου· ἤγουν μὴ ξηρανθεῖσα ὑπὸ τοῦ ἐν τού‐ τωι καύματος.
Ag 968a	μολόντος] ἐλθόντος.
Ag 968b	δωματῖτιν] ἤτοι εἰς τοὺς κατ’ οἶκον θαλάμους.
Ag 969a	θάλπος] καιρὸν θέρους.
Ag 969b	σημαίνεις] δηλοῖς.
Ag 970a	τεύχηι] ποιῆι.
Ag 970b	Ζεὺς] ὁ.
Ag 970c	ὄμφακος] ἀώρων βοτρύων.
Ag 971a	οἶνον] ἤτοι κατὰ τὸ μετόπωρον.
Ag 971b	ψῦχος] ἤτοι χειμών.
Ag 971c	πέλει] ὑπάρχει.
Ag 972a	τελείου] μεγίστου, ἐν τέλει καὶ ἐξουσίαι ὄντος.
Ag 972b	ἐπιστροφωμένου] ἀναστρεφομένου.
Ag 973a	Ζεῦ] ὦ.
Ag 973b	τέλειε] ἐντελέστατε· τοιοῦτον γὰρ τὸ θεῖον.	179
Ag 973c	τέλει] πλήρου.
Ag 974a	μέλοι] φροντὶς ἔστω σοι· πληροῦσι γάρ τινες καὶ παρέργως τι.
Ag 974b	τελεῖν] πληροῦν.
Ag 975a	στροφὴ κώλων ιγʹ.
Ag 975b	+ τίπτε μοι τόδε· τὰ τοιαῦτα εἴδη τῶν χορῶν καλεῖται κατὰ σχέσιν καὶ ἐξ ὁμοίων, ὡς εἴρηται. εἰσὶ δὲ τὰ παρόντα στροφῶν δύο καὶ ἔστι τῆς μὲν πρώτης στροφῆς τὰ κῶλα ιγʹ καὶ τὰ τῆς ἀντι‐ στροφῆς τοσαῦτα, τῆς δὲ δευτέρας ιεʹ καὶ τὰ τῆς ἀντιστροφῆς τοσαῦτα,
5	ὧν τελευταῖον· ζωπυρουμένας φρενάς· ἃ καὶ μετρήσεις τοῖς προειρημένοις ἑπόμενος. ἐπὶ τῶι τέλει ἑκάστης στροφῆς καὶ ἀντιστρο‐ φῆς παράγραφος, ἐπὶ δὲ τῶι τέλει πασῶν κορωνίς.
Ag 975c	+ τίπτε μοι τόδ’ ἐμπέδως· ἰδὼν ὁ χορὸς ὅτι Ἀγαμέμνων μὲν σὺν ὀλίγοις τοῖς περὶ αὐτὸν ὑπέστρεψεν, οἱ δὲ λοιποὶ τῶν στρα‐ τευσάντων οὔπω, προμαντευόμενος οἷον ὡς οὐ πάντες ὑποστρέψουσιν, ἀλλ’ ὀλίγοι, φησί· τί ἄρα δεῖμα καὶ φόβημα ποτᾶται καὶ ἐπέρχεται ἐπ’
5	ἐμοὶ ἐμπέδως καὶ βεβαίως τόδε, ἤγουν ὅπερ ἐπῆλθέ μοι, προστατήριον καὶ ἄρχον τῆς καρδίας μου τῆς τερασκόπου, ἄμισθος λέγω ἀοιδή, ἤγουν τίς ἐστιν ἡ μαντεία ἥτις περιπολεῖ ἐπὶ τὴν τερατοσκόπον καρ‐ δίαν μου καὶ ποιεῖ αὐτὴν φοβεῖσθαι; μαντιπολεῖ γὰρ καὶ μαντεύεται ἡ καρδία μου δηλονότι ἀκέλευστος, ἤτοι μὴ ὑπό τινος κινουμένη ὡς οἱ ἄλλοι
10	μάντεις—ἐμπνεόμενοι γὰρ ὑπὸ θεῶν ἐμαντεύοντο—ἀλλ’ ἀφ’ ἑαυτῆς δηλονότι μαντεύεται, οὐδὲ ἵξει ἐπὶ τὸν φίλον θρόνον τῆς φρενός μου θάρσος εὐπιθὲς καὶ εὔπιστον, ὥστε ἀποπτύσαι καὶ ἀποβαλεῖν τοῦτο δίκην καὶ τρόπον ὀνειράτων δυσκρίτων καὶ δυσνοήτων, ἤγουν οὐδὲ ἰσχύν τινα βεβαίαν ἡ ἡμετέρα λήψεται γνῶσις, ὥστε ἀποβαλεῖν ἃ κατὰ
15	φαντασίαν ἐπῆλθεν αὐτῆι.
Ag 975d	τίπτε] τί ἄρα ποτᾶται.
Ag 975e	ἐμπέδως] βεβαίως.
Ag 976a	δεῖμα] φόβος.
Ag 976b	προστατήριον] ἄρχον ἤγουν κυριεῦον τὴν καρδίαν.
Ag 977	τερασκόπου] τέρατα σκοπουμένης καὶ προορώσης.
Ag 978a	ποτᾶται] ἐπέρχεται ἐπ’ ἐμοί.
Ag 978b	ἄμισθος] τινὲς γὰρ ἐπὶ μισθῶι ἐμαντεύοντο.
Ag 978c	ἀοιδά] ὠιδὴ ἤγουν μαντεία.
Ag 979a	μαντιπολεῖ] μαντεύεται ἡ καρδία μου.
Ag 979b	ἀκέλευστος] μὴ ὑπό τινος κινουμένη, ἀλλ’ ἀφ’ ἑαυτῆς.	180
Ag 980a	οὐδ’ ἀποπτύσαι] ἵξει θάρσος ἐπὶ τὸν θρόνον τῆς φρενὸς ὥστε ἀποβαλεῖν τοῦτο.
Ag 980b	δίκαν] τρόπον.
Ag 981	δυσκρίτων] δυσνοήτων.
Ag 982	εὐπιθὲς] εὔπιστον.
Ag 983a	θρόνον] ἤγουν ἐπὶ τὸ ὕψος τῆς ἡμετέρας γνώσεως· ἐν θρόνωι γὰρ οἱ μάντεις ἐκάθιζον.
Ag 983b	χρόνος] παρήβησεν, ἤγουν ἐγήρασεν ἐκείνοις.
Ag 983c	δ’] γάρ.
Ag 984a	πρυμνησίων] ἤτοι ἐπὶ τῶν πρυμνῶν τῆς ἀκάτης.
Ag 984b	ξυνεμβόλοις] τοῖς συνεισελθοῦσιν Ἕλλησιν.
Ag 985a	ψαμμίας] τῆς ἐν ψάμμωι ἑλκυσθείσης.
Ag 985b	ἀκάτας] νεώς.
Ag 985c	παρήβης’] ἐγήρασεν, ἔξω τῆς ἥβης ἐγένετο.
Ag 986	εὖθ’] ὁπηνίκα.
Ag 987a	ὦρτο] ἐκινήθη.
Ag 987b	ναυβάτας] ὁ ναυτικός.
Ag 988a	ἀντιστροφὴ κώλων ιγʹ.
Ag 988b	πεύθομαι] μανθάνω.
Ag 988c	ἀπ’ ὀμμάτων] ἤγουν ὁρῶ αὐτοὺς ὑποστρέφοντας.
Ag 989	αὐτόμαρτυς] οὐ γὰρ παρ’ ἄλλων τοῦτο μανθάνω.
Ag 990	ἄνευ λύρας] μουσικῆς χαρμοσύνου.
Ag 991a	ὕμνωι] ἄιδει.
Ag 991b	Ἐριννὺς] ἡ φθορά.
Ag 992	αὐτοδίδακτος] ἀφ’ ἑαυτοῦ μανθάνων.
Ag 993a	θυμὸς] πεύθεται, μανθάνει.
Ag 993b	οὐ τὸ πᾶν ἔχων] ἤγουν οὐ τελείως ἐλπίζων οὐδὲ θαρρῶν. ἀμφισβητεῖ γὰρ ὁ θυμόμαντις.
Ag 995a	σπλάγχνα] ἤγουν ἡ καρδία μου.
Ag 995b	ματάζει] ματαιάζει, μάταια λογίζεται.
Ag 996a	πρὸς] σύν.
Ag 996b	φρεσὶν] ἤγουν λογισμοῖς.
Ag 996c	τελεσφόροις] τετελεσμένοις.
Ag 997a	δίναις] στροφαῖς, ἤγουν πολλοὺς λογισμοὺς ἀνελίσσει καθ’ ἑαυτό.
Ag 997b	κέαρ] τό.
Ag 997c	κέαρ] λέγω.
Ag 999	ψύδη] ἤγουν ψευδῆ ἀποβῆναι καὶ ἀτέλεστα.	181
Ag 1001a	στροφὴ ἑτέρα κώλων ιεʹ.
Ag 1001b	ὡρ(αῖον).
Ag 1001c	τοι] γάρ.
Ag 1001d	τᾶς πολλᾶς ὑγιείας] ἤγουν τὸ πολλὰ ὑγιαίνειν ἀκόρεστόν ἐστιν.
Ag 1002	τέρμα] τὸ τέλος.
Ag 1003a	ὁμότοιχος] τῶι αὐτῶι ὅρωι διηιρημένη.
Ag 1003b	ἐρείδει] ἐρηρεισμένη πλησιάζει.
Ag 1005a	πότμος] εὐδαιμονία.
Ag 1005b	εὐθυπορῶν] εὐθυδρομῶν, ἐξ οὐρίων φερόμενος.
Ag 1006a	ἔπαισεν] ἔτυψεν, ἀνέτρεψεν.
Ag 1006b	ἄφαντον] ἤγουν ἀφανῶς.
Ag 1007a	ἕρμα] τὸ στήριγμα τοῦ πλούτου.
Ag 1007b	πρὸ] ἀργή.
Ag 1007c	χρημάτων] τῶν.
Ag 1008a	κτησίων] τῶν ἐν κτήσει ὄντων.
Ag 1008b	βαλὼν] τρώσας· ὁ γὰρ ὄκνος ἐλάττονα ποιεῖ τὸν βίον.
Ag 1009a	εὐμέτρου] εὐστόχου.
Ag 1009b	εὐμέτρου] ἔπαισεν.
Ag 1011a	ἔδυ] κατέδυ, κατεβλήθη.
Ag 1011b	πρόπας] ὅλος.
Ag 1012	πημονὰς] βλάβας, συμφοράς.
Ag 1013a	ἐπόντισε] ὥσπερ εἰς βυθόν τινα ἔρριψε.
Ag 1013b	σκάφος] ἤτοι τὸν οἶκον.
Ag 1014	ἀμφιλαφής] ἤγουν πλουσία.
Ag 1015	ἀλόκων] ἀλώνων, ἤτοι γεωργημάτων χρονίων.
Ag 1016	νῆστιν] νῆστιν νόσον ἤγουν λιμὸν διεσκέδασεν.
Ag 1017a	ἀντιστροφὴ κώλων ιεʹ.
Ag 1017b	πεσόνθ’] τινά.
Ag 1018	θανάσιμον] τεθανατωμένον.
Ag 1019	προπάροιθ’] ἔμπροσθεν.
Ag 1020	αἷμα] λέγω.
Ag 1021a	ἀγκαλέσαιτ’] ἀνακαλέσαιτο.
Ag 1021b	ἐπαείδων] ἐπωιδὰς λέγων.
Ag 1022	ἤγουν τὸν ὀρθῶς τὰ περὶ τούτων ἐπιστάμενον Ἀσκληπιὸν πε‐ σόντα.
Ag 1023a	φθιμένων] ἀπό.
Ag 1023b	φθιμένων] τῶν νεκρῶν.
Ag 1023c	ἀνάγειν] ἔξεστι δηλονότι.	182
Ag 1024a	αὔτ’] αὐτά.
Ag 1024b	ἔπαυς’] τὸν Ἀσκληπιὸν γὰρ ἐκεραύνωσεν ἀναστήσαντα τὸν Ἱππόλυτον.
Ag 1024c	ἐπ’ ἀβλαβείαι] ὥστε μὴ ἕτερον βλαβῆναι.
Ag 1025	τεταγμένα] προκεκυρωμένη.
Ag 1026	μοῖραν] ἑτέραν ὕστερον ἐπινοηθεῖσαν πρὸς τῶν θεῶν.
Ag 1027	εἶργε] ἐκώλυεν.
Ag 1028	καρδία] ἡ ἡμετέρα.
Ag 1029	ἐξέχει] ἤγουν εἶπεν ἂν ταῦτα.
Ag 1030	ὑπὸ σκότωι] ἤγουν καθ’ ἑαυτὴν συνταράσσεται ἀναφλεγο‐ μένου τοῦ λογισμοῦ. ἐνταῦθα γὰρ σύναπτε τὸ ζωπυρουμένης φρε‐ νός.
Ag 1031	ἐλπομένα] ἐλπίζουσα.
Ag 1032	καίριον] τὸ πρέπον, τὸ κεκυρωμένον.
Ag 1033	ἐκτολυπεύσειν] ἐκπληρώσειν τὴν μοῖραν.
Ag 1034	ζωπυρουμένας] ἀναφλεγομένης· τοιοῦτο γάρ τι πάσχουσιν οἱ ἐπιθυμοῦντες μαθεῖν τὸ ἀποβησόμενον.
Ag 1035a	+ αἱ συστηματικαὶ αὗται περίοδοι στίχων εἰσὶν ἰαμβικῶν τρι‐ μέτρων ἀκαταλήκτων λζʹ, ὧν τελευταῖος· ἑκοῦς’ ἀνάγκηι τῆιδε καίνισον ζυγόν. ἐπὶ ταῖς ἀποθέσεσι παράγραφος, ἐπὶ δὲ τῶι τέλει κορωνίς.
Ag 1035b	κομίζου] πορεύου.
Ag 1035c	Κασάνδραν] τήν.
Ag 1036	ἀμηνίτως] ἀοργήτως.
Ag 1039	ἀπήνης] τοῦ ἅρματος.
Ag 1040a	ση(μείωσαι).
Ag 1040b	παῖδα] ἤγουν τὸν Ἡρακλέα.
Ag 1041a	τλῆναι] ὑπομεῖναι.
Ag 1041b	θίγειν] ψαύειν.
Ag 1042a	ὡρ(αῖον).
Ag 1042b	Καλὸν μέν, φησί, μὴ πειραθῆναι δουλείας· εἰ δὲ πειρῶιτό τις, κάλλιον ἀρχαιοπλούτοις δουλεύειν καὶ μὴ νεοπλούτοις. οἱ γὰρ μὴ ἐλ‐ πίσαντες, φησί, πλουτῆσαι καὶ πλουτήσαντες ἀπηνεῖς εἰσι τοῖς δού‐
Ag 1042b	λοις.	183
Ag 1042c	τῆσδ’] τῆς δουλικῆς.
Ag 1044	ἤμησαν] ἐθέρισαν, ἤγουν ἐπλούτησαν.
Ag 1045a	ὠμοί] ἀπηνεῖς.
Ag 1045b	στάθμην] παρὰ τὸ πρέπον.
Ag 1047	σοί] ὦ Κασάνδρα.
Ag 1048	μορσίμων] μεμοιρασμένων.
Ag 1049a	πείθοι’] ἐμοί.
Ag 1049b	πείθοι’] εἰ βούλοιο πεισθῆναι.
Ag 1049c	ἀπειθοίης] ὡς βάρβαρος.
Ag 1050	Ὅτι βάρβαρον τὸ ὄρνεον, διὰ τοῦτο παραβάλλει τούτωι αὐτήν. ἐν Θράικηι γὰρ καὶ ἡ μεταμόρφωσις αὐτῆς ἱστορεῖται. καὶ Ἀριστοφάνης· Θρηικία χελιδὼν ἐπὶ βάρβαρον ἑζομένη πέταλον.
Ag 1051	ἀγνῶτα] ἄγνωστον.
Ag 1052	νιν] αὐτήν.
Ag 1053a	ἕπου] τῆι δεσποίνηι.
Ag 1053b	λῶιστα] τὰ κρείττω.
Ag 1053c	παρεστώτων] τῶν ἐνισταμένων νῦν πραγμάτων.
Ag 1054a	πείθου] τοῖς λεγομένοις.
Ag 1054b	θρόνον] τὸ ἅρμα.
Ag 1055a	θυραίαν] ἔξω τῆς θύρας.
Ag 1055b	σχολὴ] ἄδεια.
Ag 1056	μεσομφάλου] ἤγουν ἐν Πυθίαι.
Ag 1057a	ἕστηκεν] ἡμῖν.
Ag 1057b	ἤδη] πάλαι.
Ag 1057c	μῆλα] πρόβατα.
Ag 1059a	σὺ] ὦ Κασάνδρα.
Ag 1059b	τῶνδε] ὧν λέγω.
Ag 1059c	σχολὴν] βραδυτῆτα.
Ag 1060a	ἀξυνήμων] ἤγουν μὴ συνιεῖσα καὶ γινώσκουσα τὰ λεγόμενα.
Ag 1060b	δέχηι] ἤγουν νοεῖς.
Ag 1060c	λόγον] τὸν παρ’ ἐμοῦ.
Ag 1061a	φράζε] δήλου.
Ag 1061b	καρβάνωι] βαρβάρωι.	184
Ag 1062a	ἔοικεν] φαίνεται.
Ag 1062b	τοροῦ] σαφοῦς.
Ag 1063	νεαιρέτου] νεωστὶ ἀγρευθέντος καὶ ἔτι ἀγριαινομένου.
Ag 1064a	ἦ] ὄντως.
Ag 1064b	κακῶν] ἤγουν κακῶς διαλογίζεται.
Ag 1065	νεαίρετον] νεοπόρθητον.
Ag 1066	Ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν σφαδαζόντων ὑποζυγίων ἅτινα οὐκ εἴκοντα τῶι χαλινῶι ἀφρίζει μετὰ αἵματος.
Ag 1067	αἱματηρὸν] οἱ γὰρ πρὸς τὸν χαλινὸν μαχόμενοι ἵπποι αἷμα ἀποπτύουσιν.
Ag 1068	ῥίψας’] ἤγουν ματαίως εἰποῦσα.
Ag 1069	θυμώσομαι] θυμωθήσομαι ὡς σύ.
Ag 1070	ἐρημώσας’] ἤγουν ἀφεῖσα.
Ag 1072a	στροφή.
Ag 1072b	ἡμέτερον + ὀτοτοτοῖ· αἱ περίοδοι αὗται πᾶσαι καλοῦνται ὡς εἴρηται ἀλλοιόστροφοι. εἰσὶ δὲ τῶν μὲν στροφῶν καὶ ἀντιστροφῶν τὰ κῶλα ἀντισπαστικὰ ἐν οἷς καὶ πεντασύλλαβοι πόδες εὑρίσκονται. εἰσὶ δὲ ἐν ταῖς τοιαύταις στροφαῖς καὶ στίχοι ἰαμβικοὶ τρίμετροι, τῶν
5	δὲ συστημάτων πάντες ἰαμβικοὶ τρίμετροι. ἐπὶ ταῖς ἀποθέσεσι τῶν μὲν στροφῶν παράγραφος καὶ διπλαῖ συνήθως, τῶν δὲ ἀντιστροφῶν παράγραφος μόνη, ὡσαύτως καὶ ἐπὶ τῶν συστημάτων.
Ag 1072c	ὀτοτοτοῖ] φεῦ.
Ag 1072d	πομποῖ] ἡ πέμψασά με ἐνταῦθα.
Ag 1072e	δᾶ] γῆ.
Ag 1073a	Ἄπολλον] ὦ.
Ag 1073b	Ἄπολλον] ὦ.
Ag 1074a	σύστημα.
Ag 1074b	ἀνωτότυξας] διὰ τοῦ ὀτοτοτοῖ ἐφθέγξω.
Ag 1074c	ἀμφὶ] περί.
Ag 1074d	Λοξίου] τοῦ Ἀπόλλωνος.
Ag 1075	τοιοῦτος] ἐστίν.
Ag 1076	ἀντιστροφή.
Ag 1078-1079	ἴαμβοι.
Ag 1078a	σύστημα.
Ag 1078b	αὖτε] πάλιν.	185
Ag 1078c	τὸν θεὸν] τὸν Ἀπόλλωνα.
Ag 1079a	προσήκοντ’] ἁρμόζοντα.
Ag 1079b	παραστατεῖν] παραγίνεσθαι.
Ag 1080a	στροφὴ ἑτέρα.
Ag 1080b	Ἄπολλον] ὦ.
Ag 1080c	Ἄπολλον] ὦ.
Ag 1080d	Ἄπολλον· ὁ ἀπολλύων με διὰ τὴν ἐπωνυμίαν· ἐκείνην γὰρ ἀπώλειαν πρώτην ἡγοῦμαι τὴν τῆς δουλείας, δευτέραν δὲ τὴν τοῦ θανάτου.
Ag 1081	ἀγυιάτ’] ἤγουν ὁδὸς ἥτις ἐγένου ἡμετέρα ἀπώλεια.
Ag 1082a	ἴαμβος.
Ag 1082b	οὐ μόλις] ἀλλὰ ταχέως. λέγει δὲ τὸν αὐτῆς ὅσον οὔπω γενησό‐ μενον θάνατον.
Ag 1083-1084	ἴαμβοι.
Ag 1083a	σύστημα.
Ag 1083b	χρήσειν] μαντεύσασθαι.
Ag 1083c	ἔοικεν] φαίνεται.
Ag 1083d	ἀμφὶ] περί.
Ag 1084a	δουλίαι] δουλικῆι.
Ag 1084b	δουλίαι] διὰ τὸ μέτρον.
Ag 1084c	παρὸν] ἤγουν καὶ δούληι γενομένηι αὐτῆι σύνεστιν.
Ag 1085	ἀντιστροφή.
Ag 1087	ἴαμβος.
Ag 1088-1089	ἴαμβοι.
Ag 1088a	σύστημα.
Ag 1088b	τὴν Ἀτρειδῶν] οἰκίαν, στέγην.
Ag 1088c	ἐννοεῖς] γινώσκεις.
Ag 1089a	ἐρεῖς] λέξεις.
Ag 1089b	ψύδη] ἤγουν ψευδῶς εἶπον.
Ag 1090a	στροφὴ ἑτέρα.
Ag 1090b	μισόθεον] εἰς μισόθεον ἦλθον στέγην.
Ag 1090c	συνίστορα] γινώσκουσαν πολλὰ κακά.
Ag 1091	κἀρτάνας] ἀγχόνας.
Ag 1092a	ἴαμβος.
Ag 1092b	ἀνδρὸς] τοῦ Ἀγαμέμνονος.
Ag 1092c	ῥαντήριον] τῶι αἵματι ῥαντισθησόμενον.	186
Ag 1093-1094	ἴαμβοι.
Ag 1093a	σύστημα.
Ag 1093b	Ἔοικεν ὡς κύων εὔρις ζητεῖν εἰ γέγονέ τις ἐνθάδε παλαιὸς φόνος.
Ag 1093c	ἔοικεν] φαίνεται.
Ag 1094	ματεύει] ἐρευνᾶι.
Ag 1095a	ἀντιστροφή.
Ag 1095b	Φαντάζεται οἷον ὁρᾶν τὰ νεκρὰ σώματα τῶν ἀνηιρημένων παίδων Θυέστου καὶ βρωθέντα παρ’ αὐτοῦ.
Ag 1095c	πεπείθομαι] πείθομαι.
Ag 1096	κλαιόμενα] κλαίοντα.
Ag 1097	ἴαμβος.
Ag 1098-1099	ἴαμβοι.
Ag 1098a	σύστημα.
Ag 1098b	ἦμεν] ἤγουν ἐσμέν.
Ag 1098c	πεπυσμένοι] ἀκούσαντες.
Ag 1099	μαστεύομεν] ζητοῦμεν νῦν.
Ag 1100a	στροφὴ ἑτέρα κώλων εʹ.
Ag 1100b	πόποι] φεῦ.
Ag 1100c	μήδεται] βουλεύεται, ἤγουν μελετᾶται.
Ag 1101	νέον] ἀντὶ μιᾶς.
Ag 1102a	ἴαμβος.
Ag 1102b	μήδεται] βουλεύεται, ἤγουν μελετᾶται.
Ag 1103a	ἄφερτον] ἀφόρητον.
Ag 1103b	ἀλκὰ] ἡ βοήθεια, ἤγουν ὁ Ὀρέστης.
Ag 1104a	ἑκὰς] μακράν.
Ag 1104b	ἀποστατεῖ] ἀφίσταται ἤγουν ἀποδημεῖ.
Ag 1105-1106	ἴαμβοι.
Ag 1105a	σύστημα.
Ag 1105b	τούτων] ὧν λέγεις.
Ag 1105c	ἄιδρις] ἀμαθής.
Ag 1106	ἐκεῖνα] τὰ περὶ Θυέστου.
Ag 1107a	ἀντιστροφὴ κώλων εʹ.
Ag 1107b	τάλαινα] ἀθλία Κλυταιμνήστρα.
Ag 1107c	τελεῖς] πληρώσεις.
Ag 1108a	ὁμοδέμνιον] ὁμόκοιτον.	187
Ag 1108b	πόσιν] ἄνδρα.
Ag 1109a	ἴαμβος.
Ag 1109b	φαιδρύνασα] καλλωπίσασα.
Ag 1110a	τάχος] ταχέως.
Ag 1110b	Διαδέχονται ἀλλήλους, φησί, τοῖς ὀρέγμασι τῶν χειρῶν Αἴγι‐ σθος καὶ Κλυταιμνήστρα.
Ag 1110c	προτείνει] δίδωσι.
Ag 1111	ὀρεγμένα] διδομένη ἢ λαμβάνουσα.
Ag 1112-1113	ἴαμβοι.
Ag 1112a	σύστημα.
Ag 1112b	ξυνῆκα] ἐνόησα.
Ag 1113a	Ἐπ’ ἀργέμοις· ἤγουν σκοτεινοῖς καὶ ἀσήμοις ἐκ μεταφορᾶς τῶν λευκώματα ἐχόντων ὀφθαλμῶν.
Ag 1113b	ἀργέμοισι] σκοτεινοῖς μαντεύμασιν.
Ag 1114	στροφὴ ἑτέρα κώλων ϛʹ.
Ag 1115a	Φαντάζεται καὶ τὸν χιτῶνα δι’ οὗ ἀναιρήσει τὸν ἄνδρα καὶ φησὶν ὡς ἡ ξύνευνός ἐστι τοῦ Ἀγαμέμνονος ἡ αἰτία τοῦ φόνου.
Ag 1115b	Ἀίδου] συνίζησις.
Ag 1116a	ἴαμβος.
Ag 1116b	ἄρκυς] δίκτυον ἐστίν· αὐτὴ γὰρ αὐτὸν περιπλέξει.
Ag 1117	Στάσις, φησίν, ἐπολολύξαι μέλλει ἐπὶ τῶι γένει διὰ τὴν τοῦ Ἀγαμέμνονος σφαγὴν ἢ διὰ τὴν τῆς Κλυταιμνήστρας, ἡνίκα ἀπόλλυται· ἔστι δὲ παρὰ τὸ αἱ δ’ ὀλόλυξαν θυγατέρες τε νυοί τε καὶ αἰδοίη παράκοιτις.
Ag 1119-1120	ἴαμβοι βʹ.
Ag 1119a	σύστημα κώλων ϛʹ.
Ag 1119b	ἡμέτερον + ποίαν Ἐριννύν· ἐντεῦθεν ἑτέρως ἐσχημάτισε τὰ τῶν συστημάτων κῶλα. τὰ μὲν γάρ ἐστιν ἰαμβικά, τὰ δὲ ἀντισπαστικὰ καὶ στροφῆς καὶ ἀντιστροφῆς λόγον ἔχουσιν, ὅθεν καὶ τὰ σημεῖα ὁμοίως ἐτέθη κἀν τούτοις, ἤτοι ἡ παράγραφος καὶ αἱ διπλαῖ.
Ag 1119c	κέληι] κελεύεις.
Ag 1120a	ἐπορθιάζειν] ὀξέως θρηνεῖν, ὀλολύζειν.
Ag 1120b	φαιδρύνει] εὐφραίνει.
Ag 1121a	κροκοβαφὴς] ἀντὶ μιᾶς.	188
Ag 1121b	κροκοβαφὴς] αἱματηρά.
Ag 1122	ἅτε] καθά.
Ag 1123	ξυνανυτεῖ] συμπληροῦται.
Ag 1124	ἄτα] ἤγουν ἡ σφαγή.
Ag 1125a	ἀντιστροφὴ κώλων ϛʹ.
Ag 1125b	ἄπεχε] ἀφίστασο.
Ag 1125c	τῆς βοῆς] ἤγουν τῆς Κλυταιμνήστρας ἥτις τὸν ἑαυτῆς ταῦρον ἀπέκτεινεν.
Ag 1126	τὸν ταῦρον] τὸν μελάγκερων.
Ag 1127a	ἴαμβος.
Ag 1127b	Τὸν μελάγκερων ταῦρον λαβοῦσα ἐν μηχανήματι διὰ τῶν πέπλων τύπτει. ἐὰν δὲ γράψηις μελαγκέρωι μηχανήματι, ἀντὶ τοῦ κεκρυμμένωι ἐστίν.
Ag 1127c	μηχανήματι] τῶι ἀτρήτωι ἱματίωι.
Ag 1128a	τύπτει] ἤγουν σφάττει.
Ag 1128b	πιτνεῖ] πίπτει ὁ Ἀγαμέμνων ἐν τῶι λέβητι τῶι ἔχοντι τὰ λου‐ τρά.
Ag 1130-1131	ἴαμβοι βʹ.
Ag 1130a	σύστημα ὅμοιον τῶι ἄνω κώλων ϛʹ.
Ag 1130b	Οὐκ ἀλαζονεύσομαι, φησί, μάντις ἄκρος εἶναι ἐπιγινώσκων τὰ θέσφατα· ὅμως δὲ στοχάζομαί τι κακὸν ἀποβήσεσθαι.
Ag 1130c	κομπάσαιμ’] ἀλαζονεύσομαι.
Ag 1130d	θεσφάτων] μαντείων.
Ag 1130e	γνώμων] νοήμων.
Ag 1131a	κακῶι] ἐν.
Ag 1131b	τωι] τινί.
Ag 1131c	προσεικάζω] στοχάζομαι.
Ag 1132a	Ἀπὸ δὲ θεσφάτων· παρὰ τὰ λεγόμενα ἐν συνηθείαι· οὐ‐ δεὶς εὐτυχὴς ἐς μάντιν ἀπέρχεται.
Ag 1132b	Διὰ τὰ προσόντα κακὰ τοῖς εἰς μαντείαν εἰσερχομένοις καὶ τὰ λεγόμενα φοβερά ἐστι. γνωμολογῶν δὲ ταῦτα φησίν. ἐνίοτε γὰρ καὶ ἐπ’ ἀγαθοῖς οἱ χρησμοὶ γίνονται, ὡς δὲ ἐπὶ τὸ πολὺ μοχθηρὰ χρησμωι‐ δοῦσιν.
Ag 1133a	στέλεται] ἔρχεται.
Ag 1133b	στέλεται] διὰ τὸ μέτρον.	189
Ag 1134	θεσπιωδὸν] μαντικόν.
Ag 1136a	στροφὴ ἑτέρα κώλων εʹ.
Ag 1136b	ταλαίνας] ἐμοῦ.
Ag 1136c	κακόποτμοι] δυστυχεῖς.
Ag 1136d	τύχαι] ὦ.
Ag 1137a	θροῶ] λέγω.
Ag 1137b	ἐπαγχέασα] συναναμίξασα καὶ συγκεράσασα τῶι τοῦ Ἀγα‐ μέμνονος.
Ag 1138-1139	ἴαμβοι.
Ag 1138	δεῦρο] ἐνταῦθα.
Ag 1139a	οὐ δή ποτ’ εἰ μὴ] οὐκ ἄρα δι’ ἄλλο.
Ag 1139b	τί γάρ] δι’ ἄλλο γὰρ τί.
Ag 1140a	σύστημα ἕτερον κώλων ζʹ.
Ag 1140b	αὐτᾶς] περὶ σεαυτῆς ἄτοπα φθέγγηι.
Ag 1141a	Νόμον ἄνομον· ὠιδὴν ἀηδῆ ἤτοι κιθαριστικὸν νόμον. τὸ ἑξῆς· θροεῖς νόμον ἄνομον ἀμφιθαλῆ κακοῖς στένουσα βίον.
Ag 1141b	νόμον ἄνομον] μέλος ἄμουσον.
Ag 1141c	οἷα] ὥσπερ.
Ag 1141d	ξουθὰ] ξανθή.
Ag 1142	ἀκόρεστος] ἤγουν ἄτροφος.
Ag 1146a	ἀντιστροφὴ κώλων εʹ.
Ag 1146b	Τοῦτο ὡς ἡδομένη τῆι τῆς ἀηδόνος μεταμορφώσει φησίν. εἰ γὰρ καὶ ἐν ὄρνισιν ἐστίν, θρηνεῖ μόνηι φωνῆι καὶ οὐ μετὰ κλαυμάτων.
Ag 1147a	περιβαλόντες] εἰσὶ δηλονότι.
Ag 1147b	οἱ] αὐτῆι.
Ag 1148	ἴαμβοι.
Ag 1149a	μίμνει σχισμὸς] ἀναμένει φόνος.
Ag 1149b	δορί] ξίφει.
Ag 1150a	σύστημα ὅμοιον τῶι ἄνω κώλων ϛʹ.
Ag 1150b	ἐπισσύτους] ἐκ θεῶν ἐπερχομένας.
Ag 1151	δύας] συμφορᾶς.
Ag 1152a	Δυσφάτωι· ἀσαφεῖ καὶ αἰνιγματώδει. ταῦτα δέ φησι πρὸς αὐτὴν διὰ τὸ δυστυχῆ μαντεύεσθαι ἢ διὰ τὸ προειδέναι ἀνωφελῶς τὰ
Ag 1152a	δεινά.	190
Ag 1152b	δυσφάτωι] ἀσαφεῖ.
Ag 1152c	κλαγγᾶι] βοῆι.
Ag 1154	θεσπεσίας] τῆς μαντικῆς.
Ag 1156a	στροφὴ ἑτέρα κώλων ϛʹ.
Ag 1156b	ὀλέθριοι] οἱ τοὺς φίλους ὀλέσαντες.
Ag 1159a	ἠνυτόμαν] ἐτελειούμην, ηὔξανον.
Ag 1159b	τροφαῖς] ἐν.
Ag 1160a	ἴαμβοι.
Ag 1160b	Κωκυτόν] ἤγουν ἐν Ἅιδου.
Ag 1161a	θεσπιωδήσειν] μαντεύσασθαι.
Ag 1161b	τάχα] ἴσως ἢ ταχέως.
Ag 1162a	σύστημα ἕτερον κώλων εʹ.
Ag 1162b	τορὸν] ἀληθές.
Ag 1162c	ἔπος] ἀντὶ μιᾶς.
Ag 1162d	νεογνὸς] ἀντὶ μιᾶς.
Ag 1163a	πέπληγμαι] τέτρωμαι.
Ag 1163b	ὑπαὶ] ὑπό.
Ag 1164a	δυσαγγεῖ] ἤγουν βαρείαι.
Ag 1164b	μίνυρα] θρηνητικά.
Ag 1164c	θρεομένας] ἀντὶ μιᾶς.
Ag 1164d	θρεομένας] λεγούσης αὐτῆς.
Ag 1166	κλύειν] ἀκούειν.
Ag 1167a	ἀντιστροφὴ κώλων ϛʹ.
Ag 1167b	πόλεος] τῆς Τροίας.
Ag 1167c	ὀλουμένας] φθαρείσης.
Ag 1167d	τὸ πᾶν] παντελῶς.
Ag 1168	πρόπυργοι] αἱ πρὸ τῆς πόλεως γινόμεναι.
Ag 1169a	πολυκανεῖς] αἱ πολλὰ τέμνουσαι ζῶα.
Ag 1169b	ποιονόμων] τῶν ἐν πόαις νεμομένων.
Ag 1169c	ἄκος] θεραπεία.
Ag 1170	ἐπήρκεσαν] ἐπεγένετο εἰς βοήθειαν.
Ag 1171-1172	ἴαμβοι.
Ag 1173a	σύστημα ὅμοιον τῶι ἄνω κώλων εʹ.
Ag 1173b	ἑπόμενα] ἀκόλουθα.
Ag 1173c	ἐφημίσω] ἔλεξας.
Ag 1175	ἐμπιτνῶν] ὑπερεμπίπτων.	191
Ag 1176	μελίζειν] ἐμμελῶς λέγειν.
Ag 1178	ἡμέτερον + καὶ μὴν ὁ χρησμός· αἱ συστηματικαὶ αὗται περίοδοι στίχων εἰσὶν ἰαμβικῶν τριμέτρων ρμθʹ ὧν τελευταῖος· καὶ ταῦτ’ ἐκείνων μᾶλλον οἰκτείρω πολύ. μετὰ δὲ τὸν λγʹ κῶλον ἰαμβικὸν δίμετρον ἀκατάληκτον, μετὰ δὲ τὸν ρκζʹ κῶλον ὅμοιον μο‐
5	νόμετρον βραχυκατάληκτον, μετὰ δὲ τὸν ρλδʹ κῶλον ὅμοιον μονό‐ μετρον ἀκατάληκτον. ἐπὶ ταῖς ἀποθέσεσι παράγραφος, ἐπὶ δὲ τῶι τέλει κορωνίς.
Ag 1179	δεδορκὼς] φαινόμενος.
Ag 1184a	μαρτυρεῖτε] ἐμοί.
Ag 1184b	ἴχνος] ἤτοι τὴν ἀρχήν.
Ag 1185a	ῥινηλατούσηι] ἐρευνούσηι.
Ag 1185b	πεπραγμένων] τῶν τοῦ Θυέστου λέγει.
Ag 1187	ξύμφθογγος] ὁμόφωνος.
Ag 1190	δύσπεμπτος] οὐ γὰρ ἐξέρχεται τῶν οἴκων.
Ag 1191	προσήμεναι] προσκαθήμεναι.
Ag 1193a	τῶι πατοῦντι] τῶι παραβαίνοντι τοὺς νόμους.
Ag 1193b	δυσμενεῖς] ἐχθράς.
Ag 1194a	ἥμαρτον] ἀπέτυχον.
Ag 1194b	τηρῶ] ἐπιτηρῶ.
Ag 1194c	ὡς] ὥσπερ.
Ag 1196a	προυμόσας] βεβαιώσας.
Ag 1196b	τὸ] τὸ ἐμέ.
Ag 1198	πῆμα] εἰς ἁμαρτίαν γεγονυῖαν καὶ παγεῖσαν.
Ag 1199	παιώνιον] θεραπευτικὸν πρᾶγμα.
Ag 1200a	ἀλλόθρουν] ὥστε ἀλλόγλωσσον.
Ag 1200b	πόλιν] εἰς.
Ag 1201	παρεστάτεις] ἐνταῦθα ἦσθα.
Ag 1202	τῶιδ’] τῶι γινώσκειν τὰ τοιαῦτα.
Ag 1203a	πρὸ] πρότερον.
Ag 1203b	λέγειν] ἤτοι πόθεν ἔχεις τοῦτο.
Ag 1204a	ἱμέρωι] ἔρωτι.
Ag 1204b	πεπληγμένος] ἐστίν.
Ag 1205	ὡρ(αῖον).
Ag 1206a	παλαιστὴς] ἤγουν ἐμάχετο συνευνηθῆναί μοι.
Ag 1206b	κάρτ’] λίαν.	192
Ag 1206c	χάριν] μεγίστας μοι διδοὺς χάριτας.
Ag 1207	τέκνων] ἤγουν συνήλθετε γαμικῶς;
Ag 1208	ξυναινέσασα] συγκατατεθεῖσα.
Ag 1209	ἡιρημένη] κεκρατημένη.
Ag 1211	πῶς] ἤγουν πῶς ὀργῆς ἐπειράθης τοῦ Ἀπόλλωνος;
Ag 1212a	ὡς τάδ’] τὸ ὑπακοῦσαι ἐκείνωι.
Ag 1212b	ἤμπλακον] ἥμαρτον.
Ag 1223a	ποινὰς] τιμωρίας.
Ag 1223b	τινὰ] τὸν Αἴγισθον.
Ag 1224	ἄναλκιν] ἄνανδρον.
Ag 1225	τῶι μολόντι] τοῦτο πρὸς τὸ βουλεύειν σύναπτε.
Ag 1226a	ὡρ(αῖον).
Ag 1226b	φέρειν] τοῦτο λέγει διὰ τὸ εἰπεῖν τῶι ἐμῶι δεσπότηι.
Ag 1227a	ἄπαρχος] ἄρχων.
Ag 1227b	ἀναστάτης] πορθητής.
Ag 1228	μισητῆς] τῆς Κλυταιμνήστρας.
Ag 1230	λαθραίου] κεκρυμμένης.
Ag 1232a	νιν] αὐτήν.
Ag 1232b	δυσφιλὲς] ἤγουν μισητόν.
Ag 1232c	δάκος] θηρίον.
Ag 1233	ση(μείωσαι).
Ag 1235a	θύουσαν] ὁρῶσαν.
Ag 1235b	ἀρὰν] βλάβην.
Ag 1236a	ὡς] λίαν.
Ag 1236b	ἐπωλολύξατο] ἀνεσκύρτησεν, ἠλάλαξεν.
Ag 1238	νοστίμωι] ἤγουν ὅτι ὑπέστρεψε σεσωσμένος ὁ Ἀγαμέμνων.
Ag 1241a	ἀληθόμαντιν] ἀληθῆ μαντευομένην.
Ag 1241b	ἐρεῖς] λέξεις.
Ag 1242	δαῖτα] εὐωχίαν.
Ag 1243a	ξυνῆκα] ἐνόησα.
Ag 1243b	πέφρικα] φοβοῦμαι, συστέλλομαι.
Ag 1244	οὐδὲν ἐξεικασμένα] ἀλλ’ ἀληθῆ.
Ag 1245	ἐκ δρόμου] ἔξω τοῦ καθεστηκότος φέρομαι.
Ag 1246a	ἐπόψεσθαι] ἰδεῖν.
Ag 1246b	μόρον] θάνατον.	193
Ag 1248	παιὼν] ἰατρός.
Ag 1250a	τοῖς] Αἰγίσθωι καὶ Κλυταιμνήστραι.
Ag 1250b	μέλει] διὰ φροντίδος ἐστίν.
Ag 1251a	ἄχος] αὕτη ἡ λύπη.
Ag 1251b	πορσύνεται] δίδοται.
Ag 1252a	ἦ] ὄντως.
Ag 1252b	κάρτ’] λίαν.
Ag 1252c	παρεσκόπης] ἔξω βλέπεις ἢ ἔβλεπες.
Ag 1253	ξυνῆκα] ἐνόησα.
Ag 1254a	Ἕλλην’] Ἑλληνικήν.
Ag 1254b	ἐπίσταμαι] ἤγουν Ἑλληνικὰ φθέγγομαι.
Ag 1255a	πυθόκραντα] οὐ συνῆκα.
Ag 1255b	δ’] γάρ.
Ag 1256a	παπαὶ] φεῦ.
Ag 1256b	δέ] γάρ.
Ag 1261	κότωι] τῆι ὀργῆι αὐτῆς.
Ag 1262a	θήγουσα] ἀκονοῦσα.
Ag 1262b	φωτὶ] τῶι ἀνδρὶ αὐτῆς.
Ag 1262c	φάσγανον] ξίφος.
Ag 1263a	ἀγωγῆς] κομίσεως ἐνθάδε.
Ag 1263b	τίσασθαι] ἀντιδοῦναι.
Ag 1264	τάδε] τὰ ἐσθήματα.
Ag 1265a	μαντεῖα] μαντικά.
Ag 1265b	στέφη] ἤγουν στεφάνους.
Ag 1266	πρὸς τὴν ἑαυτῆς ἐσθῆτα τοῦτο λέγει σχίζουσα τὰ ἑαυτῆς ἱμάτια.
Ag 1267a	ἴτ’] ἔλθετε.
Ag 1267b	ἀγαθῶι] ἀντὶ τοῦ καλλίωι.
Ag 1270a	χρηστηρίαν] μαντικήν.
Ag 1270b	ἐπώπτευσας] εἶδες.
Ag 1273	φοιτὰς] μανική.
Ag 1275	ἐκπράξας] ἤγουν φονεύσας.
Ag 1277a	ἀντεπίξηνον] ἐναντίον, διάδοχον ἐμοῦ τῆς ξένης.
Ag 1277b	μένει] ἀναμένει.
Ag 1278	κοπείσης] τυφθείσης, σφαγείσης.
Ag 1280a	ἄλλος] τὸν Ὀρέστην λέγει.
Ag 1280b	τιμάορος] βοηθός.
Ag 1281a	φίτυμα] γέννημα.	194
Ag 1281b	ποινάτωρ] τιμωρός, ἐκδικητής.
Ag 1283	κάτεισιν] ἐλεύσεται.
Ag 1284	ὑπτίασμα] ἡ ὑπτία κατάκλισις, ἤγουν τὸ νεκρὸν αὐτὸν εἶναι.
Ag 1288	ἀπαλλάσσουσιν] ἀπήλλαξαν ἑαυτοὺς τῶν ἐνθάδε.
Ag 1293a	ἀσφάδαστος] ἀτάραχος.
Ag 1293b	συμβαλῶ] συγκλείσω.
Ag 1295a	ἔτεινας] πολλὰ εἴρηκας.
Ag 1295b	ἐτητύμως] ἀληθῶς.
Ag 1296	οἶσθα] γινώσκεις.
Ag 1299a	ἄλυξις] ἐκφυγή.
Ag 1299b	ξένοι] ὦ.
Ag 1299c	χρόνωι] ἐν.
Ag 1299d	πλέωι] πολλῶι.
Ag 1300a	Τίμιός ἐστιν παρ’ ἀνθρώποις, φησίν, ὁ ὕστατος χρόνος· ὅταν γὰρ πρὸς τὸ τέλος ἥκωσι, καὶ τὸ βραχὺ ζῆσαι κέρδος ἡγοῦνται.
Ag 1300b	δ’] γάρ.
Ag 1300c	πρεσβεύεται] τίμιός ἐστιν.
Ag 1301	φυγῆι] ἐν.
Ag 1302a	ἴσθι] γίνωσκε.
Ag 1302b	τλήμων] ἀθλία.
Ag 1302c	εὐτόλμου] εἰ καὶ δοκεῖς τολμηρά.
Ag 1303	εὐδαιμόνων] τῶν γενναίων καὶ εὐγενῶν.
Ag 1304	εὐκλεῶς] ἐνδόξως.
Ag 1305	σοῦ] ἕνεκα.
Ag 1307	Ἀπολοφυρομένη λέγει τοῦτο ἐν τῶι εἰσιέναι· ὀκνεῖ γὰρ εἰσελ‐ θεῖν ὥς τι δεινὸν ὁρῶσα.
Ag 1308a	Διὰ τί, φησί, τὸ φεῦ εἴρηκας; εἰ μὴ ἐκφοβῆι γάρ, πῶς λέγεις τὸ φεῦ; ἐκ τούτου γὰρ τὸ ἔφευξας ἐσχημάτιζεν.
Ag 1308b	ἔφευξας] τὸ φεῦ εἴρηκας.
Ag 1308c	στύγος] μῖσος ἐστί σοι.
Ag 1310	ὄζει] ὀσμὴν φέρει.
Ag 1312a	Ὃ λέγεις, φησίν, οὐκ ἔστι θυμίαμα· νῦν δὲ τεθυμίαται ὁ δό‐ μος.
Ag 1312b	Σύριον] ἀπὸ Συρίας.
Ag 1312c	ἀγλάισμα] ἤτοι λιβανωτόν.
Ag 1313a	εἶμι] εἴσειμι.	195
Ag 1313b	κωκύσους’] θρηνήσουσα.
Ag 1316a	Οὐ δυσχεραίνω, φησίν, ὡς ὄρνις θέλουσα εἰς καλιὰν εἰσελθεῖν καὶ θῆρά τινα φοβουμένη.
Ag 1316b	δυσοίζω] δυσχεραίνω.
Ag 1316c	θάμνον] ἤτοι τὴν ἐν θάμνοις καλιάν.
Ag 1318	γυνὴ] ἡ Κλυταιμνήστρα.
Ag 1319a	ἀνήρ] ὁ Αἴγισθος.
Ag 1319b	δυσδάμαρτος] ὁ κακὴν ἔχων γυναῖκα.
Ag 1319c	ἀνδρὸς] τοῦ Ἀγαμέμνονος.
Ag 1320	ἐπιξενοῦμαι] φιλικῶς δίδωμι αὐτοῖς ὥς τινα κλῆρον.
Ag 1321	θεσφάτου] ἤγουν τοῦ προμαντευθέντος σοι.
Ag 1324a	ὕστατον] ὃ ὕστατον βλέπω.
Ag 1324b	τιμαόροις] βοηθοῖς.
Ag 1325	τίνειν] διδόναι τιμωρίαν δηλονότι.
Ag 1326a	δούλης] ἕνεκα.
Ag 1326b	εὐμαροῦς] λέγω.
Ag 1326c	εὐμαροῦς] εὐκόλου· εὐχείρωτοι γὰρ οἱ δοῦλοι.
Ag 1327	ὡρ(αῖον).
Ag 1328	σκιά] ἤτοι καὶ μικρόν τι συμβὰν μεταβαλεῖ.
Ag 1331a	σύστημα κώλων ιβʹ.
Ag 1331b	ἡμέτερον + τὸ μὲν εὖ πράττειν· σύστημα κατὰ περικο‐ πὴν ἀνομοιομερὲς κώλων ἀναπαιστικῶν ιβʹ ὧν τὸ ϛʹ μονόμετρον, τὰ δὲ λοιπὰ δίμετρα. ἐπὶ τῶι τέλει παράγραφος.
Ag 1333	Οὐδὲ τῶι δακτύλωι τις παραδεικνὺς αὐτῶι τὸν μόρον ἀποστήσει τοῦ οἴκου· οὐ γάρ ποτέ τι τοιοῦτον ὑποπτεύσει.
Ag 1336	μάκαρες] οἱ θεοί.
Ag 1337	ἱκάνει] ἤγουν ἦλθεν.
Ag 1338	προτέρων] ἤτοι τῆς Ἰφιγενείας φόνον ἀποδώσει.
Ag 1340	ἐπικρανεῖ] τελέσει.
Ag 1341	ἀσινεῖ] ἀπαθεῖ· ἐκτὸς γὰρ πάθους τὸ θεῖον.
Ag 1342a	δαίμονι] θεῶι.
Ag 1342b	φῦναι] γεννηθῆναι.
Ag 1342c	τάδ’] εἰ οὕτω συμβαίνει τὰ πράγματα.
Ag 1343a	ἡμέτερον + ὤμοι πέπληγμαι· οἱ ἀμοιβαῖοι οὗτοι στίχοι
Ag 1343a	εἰσὶν κθʹ ὧν ὁ βʹ, δʹ καὶ εʹ τροχαϊκοὶ τετράμετροι καταληκτικοί, οἱ δὲ λοιποὶ ἰαμβικοὶ τρίμετροι ἀκατάληκτοι, ὧν τελευταῖος· τρανῶς Ἀτρείδην εἰδέναι κυροῦνθ’ ὅπως. ἐπὶ τῶι τέλει κορωνίς.	196
Ag 1343b	Πεντεκαίδεκά εἰσιν οἱ τοῦ τραγικοῦ χοροῦ ὑποκριταί, καὶ ἕκαστος αὐτῶν δίστιχον γνώμην λέγει. εἰπόντων δὲ τῶν ιβʹ, πρὶν καὶ τοὺς πεντεκαίδεκα εἰπεῖν προλαβοῦσα ἐξῆλθεν ἡ Κλυταιμνήστρα· ἀμίμητον γὰρ μετὰ τὸ πάντας εἰπεῖν τὰς οἰκείας γνώμας ὥσπερ ἀπὸ
5	συνθήματός τινος τότε ἐξελθεῖν τὴν γυναῖκα. ἐπίτηδες δὲ τὴν διακοπὴν ἐποίησεν ὁ ποιητὴς δυοῖν στοχαζόμενος, μήτε αἰσχρὰν θέλων ποιῆσαι τὴν κρίσιν τῶν ὑπηκόων προεμένων τὸν βασιλέα, μήτε ἐπικίνδυνον τὴν πρᾶξιν προπετῶς εἰσιόντων εἰς τὰ βασίλεια. εἰσὶ δὲ οἳ ἕκαστον ὀκτά‐ στιχον ἑνός φασιν εἶναι στίχου τοῦ χοροῦ, ἵνα τρεῖς ὄντες οἱ στίχοι ἀνὰ
10	τεσσάρων διστίχων εἴπωσιν· εἰς τρεῖς γὰρ στίχους διαιρεῖται ὁ χορὸς ιεʹ ὢν ὑποκριτῶν.
Ag 1344a	σῖγα] σιωπηλῶς ἔχε.
Ag 1344b	ἀυτεῖ] βοᾶι.
Ag 1344c	οὐτασμένος] τετρωμένος.
Ag 1346a	εἰργάσθαι] γεγονέναι.
Ag 1346b	οἰμώγμασιν] ἐν.
Ag 1347a	ση(μείωσαι).
Ag 1347b	κοινωσώμεθ’] εἰς κοινὸν λέξωμεν.
Ag 1347c	ἀσφαλῆ] βέβαια.
Ag 1349	ἀστοῖσι] τοῖς πολίταις.
Ag 1350	ὅπως] λίαν.
Ag 1351	ἤγουν ἰδόντας τὸ νεόρρυτον ξίφος.
Ag 1352	γνώματος] ἤγουν γνώμης.
Ag 1353	τὸ μὴ μέλλειν] ἤγουν καιρός ἐστι μὴ μέλλειν.
Ag 1354	φροιμιάζονται] προκατασκευάζουσιν.
Ag 1355a	τυραννίδος] βασιλείας.
Ag 1355b	πράσσοντες] ἤγουν ὡς καθέξοντες τὴν τυραννίδα.
Ag 1356a	χρονίζομεν] βραδύνομεν.
Ag 1356b	μελλούσης] τυραννίδος δηλονότι.
Ag 1357	καθεύδουσιν] οὐχ ἡσυχάζουσιν, ἀλλ’ ἐνεργοῦσιν.
Ag 1358	Οὐκ οἶδα, φησί, ποίαν εἰπὼν βουλὴν ἐπιτύχω· κἂν γὰρ βουλεύ‐
Ag 1358	σωμαι πρᾶξαι οὐ δύναμαι. ἀνήνυτος δὲ δίχα πράξεως ἡ βουλή.	197
Ag 1359	ἤγουν ὁ δυνάμενος δρᾶσαι ἐκεῖνος καὶ βουλευέτω.
Ag 1362a	ἤγουν τρόπον τινὰ τῶι θανάτωι παραδιδόντες τὴν ζωὴν ἡμῶν.
Ag 1362b	ὑπείξομεν] ἤγουν ὑποταγῶμεν.
Ag 1363	καταισχυντῆρσι] ἤγουν τοῖς αἰσχύνουσι τοὺς δόμους ἄρχουσιν.
Ag 1364	ἀνεκτὸν] ὑπομονητόν.
Ag 1365a	πεπαιτέρα] ὡριμωτέρα, γλυκυτέρα.
Ag 1365b	μοῖρα] ἡ τοῦ θανάτου.
Ag 1365c	Ἡδύτερός ἐστι, φησίν, ὁ θάνατος ὁ ὑπὲρ τῶν δεσποτῶν τῆς τυραννίδος.
Ag 1366	οἰμωγμάτων] ἐνταῦθα τὸ ἀνδρὸς σύναπτε.
Ag 1367	μαντευσόμεσθα] στοχασόμεθα τὸν ἐκείνου θάνατον.
Ag 1368a	σάφ’] σαφῶς.
Ag 1368b	μυθοῦσθαι] λέγειν.
Ag 1369a	τοπάζειν] ὑπονοεῖν.
Ag 1369b	σάφ’] φανερῶς.
Ag 1369c	δίχα] κεχωρισμένον ἐστίν.
Ag 1370a	Ἐπαινοῦμεν διαφόρως ταύτην τὴν γνώμην τὸ μαθεῖν ἐν οἵαι ἐστὶ καταστάσει ὁ βασιλεύς.
Ag 1370b	ταύτην] τὴν γνώμην.
Ag 1370c	πάντοθεν] ἐκ παντὸς τρόπου.
Ag 1370d	πληθύνομαι] πλήρης γίνομαι.
Ag 1371a	τρανῶς] φανερῶς.
Ag 1371b	εἰδέναι] γνῶναι.
Ag 1371c	κυροῦνθ’] ὑπάρχοντα.
Ag 1372	ἡμέτερον + πολλῶν πάροιθεν· αἱ συστηματικαὶ αὗται περί‐ οδοι στίχων εἰσὶν ἰαμβικῶν τριμέτρων ἀκαταλήκτων λεʹ, ὧν τελευταῖος· ἔργον δικαίας τέκτονος τάδ’ ὧδ’ ἔχει. ἐπὶ ταῖς ἀποθέσεσι παράγραφος.
Ag 1373	οὐκ ἐρυθριάσω τῶν εὐκαίρως προειρημένων τὰ ἐναντία εἰπεῖν.
Ag 1374a	Πῶς τοῖς ἐχθροῖς, φησίν, ἐπηρεάσαι τις δύναται, ὅταν φίλοι δοκῶσιν, εἰ μὴ δι’ ἀπάτης; τὸ δὲ ὕψος κρεῖσσον ἐκπηδήματος τοῦτο σημαίνειν βούλεται, ὅτι ὁ φιλικῶς ὑπερχόμενός τινα καὶ ἀπα‐ τῆσαι βουλόμενος εἰς ἄφυκτον φραγμὸν ἐμπλέκει αὐτὸν τῆς ἀπάτης, ὡς
5	μὴ δύνασθαι ὑπερβαλέσθαι αὐτόν. τροπικῶς δὲ λέγει συνήθως.
Ag 1374b	πορσύνων] διδούς.	198
Ag 1375a	πημονὴν] τιμωρίαν.
Ag 1375b	ἀρκύστατον] ἄφυκτον.
Ag 1376	φράξειεν] ποιήσει δίκην φραγμοῦ, εἰ μὴ μετὰ ἀπάτης.
Ag 1377	οὐκ ἀφρόντιστος] ἀλλὰ μελετώμενος πάλαι.
Ag 1378a	ἦλθε] ἀγών.
Ag 1378b	σὺν χρόνωι] ἤγουν διὰ χρόνου.
Ag 1379a	ἔπαις’] ἔτυψα.
Ag 1379b	ἐξειργασμένοις] τετελεσμένοις.
Ag 1380	ἔπραξα] ἐποίησα.
Ag 1381	Οὐ φεύγω, φησίν, οὐδὲ τὴν πρᾶξιν ἀρνοῦμαι. οὕτως αὐτὸν ἐφόνευσα ὡς μήτε δύνασθαι φεύγειν μήτε ἀμύνασθαι.
Ag 1382a	ἄπειρον] ἄτρητον.
Ag 1382b	ἀμφίβληστρον] δίκτυον.
Ag 1383a	περιστιχίζω] περιβάλλω.
Ag 1383b	πλοῦτον] ἤγουν πολυτελὲς ἱμάτιον.
Ag 1384a	παίω] ὦ μιαρωτάτη.
Ag 1384b	νιν] αὐτόν.
Ag 1384c	οἰμώγμασιν] στεναγμοῖς.
Ag 1385	μεθῆκεν] ἐξήπλωσεν.
Ag 1388	ὁρμαίνει] μετὰ ὁρμῆς ἐκβάλλει.
Ag 1389a	κἀκφυσιῶν] ἐκπέμπων.
Ag 1389b	ὀξεῖαν] σφοδράν.
Ag 1390a	ἐρεμνῆι] μελαίνηι.
Ag 1390b	ψακάδι] σταλαγμῶι.
Ag 1390c	φοινίαν] φονικήν.
Ag 1391a	ἧσσον] ἔλαττον.
Ag 1391b	νότωι] ὑετῶι, μετὰ νότου γεγενημένωι.
Ag 1392a	σπορητὸς] καιρὸς σπόρου ἐστίν.
Ag 1392b	κάλυκος] ἁπλῶς παντὸς σπέρματος.
Ag 1392c	ἐν λοχεύμασιν] τῆι ἐκφύσει τῶν καρπῶν, τοῖς γεννήμασιν.
Ag 1393a	ὧδ’] οὕτως.
Ag 1393b	ἐχόντων] τούτων.
Ag 1393c	πρέσβος] ἤγουν πρεσβῦται.
Ag 1394	Ἐπεύχομαι χαίρειν ὑμᾶς ἢ καυχῶμαι δηλονότι χαίρειν.
Ag 1396	δικαίως] ἤγουν δίκαιον ἦν· μᾶλλον δὲ ὑπὲρ δίκαιον.
Ag 1397	Τοσῶνδε κακῶν· ἤγουν ἐν φόνωι πλήσας κρατῆρα ὁ Ἀγα‐ μέμνων αὐτὸς πρῶτος ἐλθὼν πίνει.
Ag 1399	θρασύστομος] εἶ δηλονότι.	199
Ag 1400	κομπάζεις] μεγαλαυχεῖς.
Ag 1401	ἀφράσμονος] ἀνοήτου.
Ag 1402	ἀτρέστωι] ἀφόβωι.
Ag 1407a	στροφὴ κώλων εʹ.
Ag 1407b	ἡμέτερον + τί κακόν· ἡ στροφὴ αὕτη κώλων ἐστὶν ἀντι‐ σπαστικῶν εʹ ἐν οἷς εἰσι καὶ πεντασύλλαβοι πόδες εἰ βούλει. ἐπὶ τῶι τέλει παράγραφος καὶ διπλαῖ συνήθως.
Ag 1407c	Τί κακόν, ὦ γύναι, ἐδεστόν, ἤγουν βρώσιμον, ἢ πόσιμον κτη‐ σαμένη ἐκ θαλάσσης ὁρμώμενον ἔμαθες τοιαῦτα ποιεῖν θύματα.
Ag 1407d	χθονοτρεφὲς] ἐκ τῆς γῆς τραφέν.
Ag 1408a	ἐδανὸν] βρώσιμον, ἀπὸ τοῦ ἔδω.
Ag 1408b	πασαμένα] ἤγουν πιοῦσα.
Ag 1408c	ῥυσᾶς] γηραιᾶς.
Ag 1409a	ὀρώμενον] κινηθέν, γεγονός.
Ag 1409b	ἐπεύθου] ἔμαθες.
Ag 1409c	θύος] θῦμα.
Ag 1410	ἀπέδικες] ἀπέρριψας, οὐδὲν ἡγήσω τὰς τοῦ δήμου ἀράς.
Ag 1411	ὄμβριμον] ἤγουν μέγα.
Ag 1412a	ἡμέτερον + νῦν μὲν δικάζεις· σύστημα κατὰ περικοπὴν ἀνομοιομερὲς στίχων ἰαμβικῶν τριμέτρων ἀκαταλήκτων ιδʹ. ἐπὶ τῶι τέλει παράγραφος.
Ag 1412b	δικάζεις] κρίνεις.
Ag 1413	ἀστῶν] τῶν πολιτῶν.
Ag 1414a	Οὐδὲν τόδε· κατ’ οὐδὲν μεμφόμενος τῶι Ἀγαμέμνονι ὅτι τὴν ἐμὴν θυγατέρα Ἰφιγένειαν ἔκτεινεν, ὡς πλούσιος ποιμὴν πολλὰ ἔχων θρέμματα θύσειεν ἐξ αὐτῶν ἕν.
Ag 1414b	τόδ’] κατὰ τοῦτο.
Ag 1414c	ἀνδρὶ] τῶι Ἀγαμέμνονι.
Ag 1416	φλεόντων] πληθυνόντων, αὐξομένων.
Ag 1418	ἐπωιδὸν] μειλικτικήν, καταπαυστικήν.
Ag 1422	Ἀναγκαίως ἀπειλεῖ, ἵνα ἐκεῖνοι τὸ ἀμφίβολον τῆς μάχης φυλά‐ ξωνται.
Ag 1426a	ἀντιστροφὴ κώλων εʹ.
Ag 1426b	ἡμέτερον + μεγαλόμητις εἶ· ἡ ἀντιστροφὴ αὕτη τῆς ἄνω ἐστὶ στροφῆς. καὶ αὕτη γὰρ κώλων ἐστὶν ὁμοίων εʹ. ἐπὶ τῶι τέλει παρά‐
Ag 1426b	γραφος.	200
Ag 1426c	μεγαλόμητις] μεγαλόβουλος.
Ag 1426d	περίφρονα] ὑπέρφρονα.
Ag 1427	ἔλακες] εἶπες.
Ag 1428a	Μαίνεταί σου ἡ φρὴν ὥστε ἀπολέσθαι ἐφ’ ὧι δέδρακας. ἐπίκειται δέ σου τῶι προσώπωι καθαρὸν τὸ αἷμα ὥστε τὸν φονεύοντά σε μὴ ἐγκαλεῖσθαι.
Ag 1428b	λῖπος] ἤγουν τὸ αἷμα.
Ag 1428c	ἐπ’ ὀμμάτων] ἐπὶ τοῦ προσώπου.
Ag 1429	ἀτίετον] ἀτιμώρητον ἔτι.
Ag 1430	τίσαι] ἀποδοῦναι.
Ag 1431a	ἡμέτερον + καὶ τήνδ’ ἀκούεις· σύστημα ἕτερον κατὰ περι‐ κοπὴν στίχων ἰαμβικῶν τριμέτρων ἀκαταλήκτων ιζʹ. ἐπὶ τῶι τέλει παράγραφος.
Ag 1431b	τήνδ’] ἣν ὄμνυμί σοι.
Ag 1431c	ἀκούεις] ἀντὶ τοῦ ἄκουσον.
Ag 1432	τέλειον] ἤγουν τὴν τελεσθεῖσαν νῦν δικαίως.
Ag 1434	οὔ μοι] ἤγουν οὐ φοβοῦμαι.
Ag 1435	αἴθηι] ἤγουν θυσίας ποιῆι.
Ag 1437	ἀσπὶς] βοήθεια.
Ag 1438a	τῆσδε] τῆς Κασάνδρας.
Ag 1438b	λυμαντήριος] τιμωρός.
Ag 1439	οὗτος γὰρ μέλλει καταβαλεῖν ἀπ’ αὐτῆς ἃ περὶ τὸ σῶμα αὐτῆς περίκειται χρυσία.
Ag 1440	ἥ τ’] ἀπὸ κοινοῦ τὸ κεῖται.
Ag 1443a	ἱστοτρίβης] ἡ περὶ τὸν ἱστὸν τῆς νεὼς συνοῦσα αὐτῶι.
Ag 1443b	ἐπραξάτην] αὐτή τε καὶ Ἀγαμέμνων.
Ag 1444a	ση(μείωσαι).
Ag 1444b	οὕτως] ἀπέθανεν ὡς ἤκουσας.
Ag 1446	φιλήτωρ] ἡ ἐκ ψυχῆς φιλουμένη.
Ag 1447	παροψόνημα] ἤγουν τρυφήν.
Ag 1448a	στροφὴ κώλων ιδʹ.
Ag 1448b	ἡμέτερον + φεῦ τίς ἄν· αἱ συστηματικαὶ αὗται πᾶσαι περί‐ οδοι καλοῦνται ἀλλοιόστροφοι. εἰσὶ δὲ τὰ μὲν τῶν στροφῶν κῶλα χο‐ ριαμβικά, τὰ δὲ τῶν συστημάτων τῶν μεταξὺ ἀναπαιστικά. ἐπὶ ταῖς ἀποθέσεσιν πάσαις παράγραφος, ἐπὶ δὲ τῶι τέλει διπλαῖ δύο ἔξω
5	νενευκυῖαι συνήθως.	201
Ag 1448c	τίς] μοῖρα.
Ag 1448d	ἐν τάχει] μόλοι.
Ag 1448e	περιώδυνος] περισσὰς ὀδύνας φέρουσα.
Ag 1449	δεμνιοτήρης] ἐν τοῖς δεμνίοις φυλάττουσα.
Ag 1451	ὕπνον] οὐ τὸν συνήθη ὕπνον αἰτεῖ, ἀλλὰ τὸν θάνατον.
Ag 1453	γυναικὸς] διά.
Ag 1457	ὑπὸ Τροίαι] ἐν τῶι ἀκολουθῆσαι τῶι Πάριδι.
Ag 1458	τελείαν] ὀιζύν, ταλαιπωρίαν.
Ag 1459a	ἐπηνθίσω] ἐκαρπώσω.
Ag 1459b	αἷμ’] τὸ τῶν Τρώων ἀκάθαρτον διὰ τὴν αὐτῶν παρανο‐ μίαν.
Ag 1459c	δόμοις] διὰ τὸ ἀεὶ ἄνθρωπον ἀναιρεῖσθαι ἐν τοῖς οἴκοις.
Ag 1461a	ἐρίδματος] ἔριδος.
Ag 1461b	ὀιζύς] φθορά.
Ag 1462a	σύστημα κατὰ περικοπὴν κώλωνϛʹ.
Ag 1462b	+ ἀναπαιστικὰ κῶλα ϛʹ, εἶτα παράγραφος.
Ag 1467	ἄλγος] τὸ κατὰ τὸν Ἀγαμέμνονα.
Ag 1468a	στροφὴ ἑτέρα κώλων ζʹ.
Ag 1468b	+ χοριαμβικὰ κῶλα ζʹ, εἶτα παράγραφος.
Ag 1469	Διφυεῖσιν· ἢ Ἀτρεῖ καὶ Θυέστηι, ἢ Ἀγαμέμνονι καὶ Μενελάωι.
Ag 1470	Κλυταιμνήστραν καὶ Ἑλένην λέγει, αἳ κατὰ φαυλότητα ἴσας τὰς ψυχὰς ἔχουσιν.
Ag 1471a	καρδίαι δηκτὸν] ἤγουν δάκνον τὴν καρδίαν μου.
Ag 1471b	κρατύνεις] ἐπιφέρεις.
Ag 1472	Ὡς κόραξ ἐσθίων νεκρὸν σῶμα βοᾶι, οὕτω καὶ ὁ δαίμων ἐκ‐ νόμως δικάσει παρὰ τὸ δίκαιον.
Ag 1474	ἐπεύχεται] καυχᾶται.
Ag 1475a	σύστημα ἕτερον κώλων ϛʹ.
Ag 1475b	+ ἀναπαιστικὰ ὅμοια τοῖς προρρηθεῖσιν κῶλα ϛʹ, εἶτα παρά‐ γραφος.
Ag 1475c	νῦν δ’] νῦν ἔτυχες τοῦ ὀρθοῦ λόγου.
Ag 1477a	γέννας] γενεᾶς.
Ag 1477b	Διὰ τὸ εἰς τὸν δαίμονα ἀποτείνεσθαι τὸν παλαιόν. ἐκεῖνος γὰρ αἴτιος καὶ τοῦ φόνου τούτου.
Ag 1477c	κικλήσκων] καλῶν.
Ag 1478	αἱματολοιχὸς] αἵματα λείχων, φόνων ἐπιθυμῶν.
Ag 1480	ἰχώρ] ἤγουν φόνος.
Ag 1481a	στροφὴ ἑτέρα κώλων ηʹ.	202
Ag 1481b	+ χοριαμβικὰ κῶλα ὅμοια τοῖς ῥηθεῖσιν ηʹ. ἐπὶ τῶι τέλει παράγραφος καὶ διπλαῖ. ἔχει γὰρ καὶ ἀντιστροφήν.
Ag 1482a	βαρύμηνιν] βαρύοργον.
Ag 1482b	αἰνεῖς] ἀποδέχηι καὶ συμπράττεις αὐτῶι.
Ag 1483	ἀτηρᾶς] ἀντὶ μιᾶς.
Ag 1484	ἀκορέστου] αἰνεῖς.
Ag 1485	διαὶ] διά.
Ag 1486	πανεργέτα] τοῦ πᾶν ἐργαζομένου.
Ag 1488	θεόκραντον] ἐκ θεοῦ τελεσθέν.
Ag 1489a	σύστημα ἕτερον κώλων θʹ.
Ag 1489b	+ ἀναπαιστικὰ κῶλα θʹ, εἶτα παράγραφος καὶ διπλαῖ. ἔχει γὰρ καὶ ἕτερον ὅμοιον σύστημα.
Ag 1489c	βασιλεῦ] ὦ Ἀγαμέμνον.
Ag 1490	ἐκ φιλίας] φιλικῆς.
Ag 1492	ὑφάσματι] ἤγουν ἀσθενεῖ ἢ λεπτῶι καὶ ἀραχνώδει καταγελάστως.
Ag 1494	ἀνελεύθερα] ἀνελευθέρως, δουλικῶς.
Ag 1495	μόρωι] ἰαμβικόν.
Ag 1496	βελέμνωι] ξίφει.
Ag 1497a	σύστημα ἕτερον κώλων ηʹ.
Ag 1497b	+ ἀναπαιστικὰ κῶλα ὅμοια ηʹ, εἶτα παράγραφος.
Ag 1498	Μὴ νόμιζε ἐμὲ εἶναι, φησίν, ἄλοχον τοῦ Ἀγαμέμνονος, ἀλλὰ φανὲν εἴδωλον τοῦ τιμωρητικοῦ δαίμονος, ὁμοιωθὲν ἐμοί, ἀπήιτησε τὸν Ἀγαμέμνονα τὸν φόνον τοῦ Ἀτρέως τοῦ θοινήσαντος τὸν Θυέστην καὶ οἱονεὶ εὐωχίαν ποιήσαντος τὰ ἐκείνου τέκνα.
Ag 1505a	ἀντιστροφὴ κώλων ηʹ.
Ag 1505b	+ ὡς μὲν ἀναίτιος· ἡ ἀντισροφὴ αὕτη κώλων ἐστὶν ηʹ ὁμοίων τῆς ἄνω ῥηθείσης στροφῆς ἧς ἡ ἀρχὴ ἦ μέγαν οἴκοις, εἶτα παράγραφος.
Ag 1513a	σύστημα ἕτερον κώλων θʹ.
Ag 1513b	+ ἀναπαιστικὰ ὅμοια τῶι ἄνω συστήματι κῶλα θʹ, εἶτα παράγραφος.
Ag 1513c	βασιλεῦ] ὦ.
Ag 1519	ἰαμβικόν.
Ag 1521a	σύστημα ἕτερον κώλων θʹ.
Ag 1521b	+ ἀναπαιστικὰ κῶλα θʹ, εἶτα παράγραφος.
Ag 1530a	στροφὴ ἑτέρα κώλων ζʹ.	203
Ag 1530b	+ χοριαμβικὰ κῶλα ὅμοια τοῖς ῥηθεῖσιν ζʹ, εἶτα παράγραφος καὶ διπλαῖ. ἔχει γὰρ καὶ ἀντιστροφήν.
Ag 1538a	σύστημα κώλων ιʹ.
Ag 1538b	+ ἀναπαιστικὰ κῶλα ιʹ, εἶτα παράγραφος.
Ag 1542	τλήσηι] ἔτλης.
Ag 1547a	στροφὴ ἑτέρα κώλων δʹ.
Ag 1547b	+ χοριαμβικὰ κῶλα δʹ, εἶτα παράγραφος.
Ag 1548	αἶνος] ὕμνος.
Ag 1549	ἰάπτων] πεμπόμενος.
Ag 1551a	σύστημα ἕτερον κώλων θʹ.
Ag 1551b	+ ἀναπαιστικὰ κῶλα θʹ, εἶτα παράγραφος.
Ag 1560a	ἀντιστροφὴ κώλων ζʹ.
Ag 1560b	+ χοριαμβικὰ κῶλα ὅμοια τῆς ἄνω στροφῆς ζʹ, ἧς ἡ ἀρχὴ ἀμηχανῶ. ἐπὶ τῶι τέλει παράγραφος.
Ag 1567a	σύστημα ἕτερον κώλων ιʹ.
Ag 1567b	+ ἀναπαιστικὰ κῶλα ιʹ, εἶτα δύο διπλαῖ ἔξω νενευκυῖαι.
Ag 1571	δύστλητα] δυσυπομόνητα.
Ag 1577a	+ ἡμέτερον. ὦ φέγγος εὔφρον· αἱ συστηματικαὶ αὗται περί‐ οδοι στίχων εἰσὶν ἰαμβικῶν τριμέτρων ἀκαταλήκτων οβʹ, ὧν τελευ‐ ταῖος· ἀμφοῖν γένηται τοῖνδε παγκρατὴς φονεύς. ἐπὶ ταῖς ἀποθέσεσι πάσαις καὶ ἐπὶ τῶι τέλει ὁμοίως παράγραφος.
Ag 1577b	εὔφρον] εὐφραντικόν.
Ag 1578	τιμαόρους] βοηθούς.
Ag 1581	φίλως] προσφιλῶς.
Ag 1582a	πατρώιας] ἤγουν τῆς τοῦ Ἀτρέως.
Ag 1582b	ἐκτίνοντα] ἀποδιδόντα.
Ag 1583	διήγησις.
Ag 1585	ἀμφίλεκτος] ἤγουν φιλονεικῶν περὶ τῆς βασιλείας.
Ag 1586	ἠνδρηλάτησεν] ἐξώρισεν.
Ag 1587a	προστρόπαιος] ἤγουν ἱκετεύσας αὐτόν.
Ag 1587b	ἑστίας] ἐπὶ τῆς οἰκίας.
Ag 1587c	μολὼν] ἐλθών.
Ag 1590	ξενίαι] φιλοξενίαι.
Ag 1593	δαῖτα] εὐωχίαν.
Ag 1594	κτένας] τὰς διαστάσεις τῶν δακτύλων.
Ag 1595	ἀνδρακὰς] ἀντὶ τοῦ καθ’ ἑαυτόν.	204
Ag 1600a	ἄφερτον] ἀφόρητον.
Ag 1600b	ἐπεύχεται] ἐπηράσατο.
Ag 1601a	λάκτισμα] ἀνατροπήν.
Ag 1601b	ξυνδίκως] δικαίως.
Ag 1602	ὀλέσθη] ἀπώλετο.
Ag 1606	τυτθὸν] μικρόν.
Ag 1614	ἔποικτον] ἄξιον οἴκτου.
Ag 1617	Νερτέραι· ἀντὶ τοῦ ὑποδεεστέραι καθέδραι ὤν οἱ γὰρ ζύγιοι τῶν θαλαμίων ἄνωθέν εἰσιν.
Ag 1619	διδάσκεσθαι] βαρὺ γὰρ νουθεσία γέροντι.
Ag 1620a	τηλικούτωι] ἤγουν τῶι πρεσβύτηι.
Ag 1620b	εἰρημένον] προσταγὲν αὐτῶι.
Ag 1621a	δεσμὸς] ἤγουν ἡ κάθειρξις.
Ag 1621b	γῆρας] οὐ μόνον νεότητα ἀλλά.
Ag 1621c	νήστιδες] ἤγουν τὸ λιμοκτονηθῆναι.
Ag 1622	ἐξοχώταται] ἄρισται.
Ag 1624a	παρ(οιμί)α.
Ag 1624b	πήσας] παθών.
Ag 1624c	μογῆις] θλιβήσηι.
Ag 1629	ση(μείωσαι).
Ag 1631a	ἐξορίνας] διεγείρας.
Ag 1631b	ἠπίοις] ἡμέροις.
Ag 1631c	ὑλάγμασιν] ὑλακαῖς, βοαῖς.
Ag 1632a	ἄξηι] κινήσεις.
Ag 1632b	κρατηθεὶς] νικηθείς.
Ag 1634	Οὐχ ὑπέμεινας, φησίν, ἢ οὐκ ἐτόλμησας δρᾶσαι σὺ αὐτὸς τὸ ἔργον μόνος, ἀλλὰ σὺν τῆι γυναικί.
Ag 1636a	τὸ γὰρ] ναί.
Ag 1636b	δολῶσαι] μετὰ δόλου ποιῆσαι.
Ag 1639a	Οὐχ ὑποζεύξω τὸν μὴ πειθαρχοῦντα ὡς κριθῶντα πῶλον ἀλλὰ συγκλείσας καὶ λιμώττειν ἐάσας πραϋνῶ.
Ag 1639b	πειθάνορα] τὸν πειθαρχοῦντα.
Ag 1641	κριθῶντα] πίονα ταῖς κριθαῖς.
Ag 1642	ἐπόψεται] ἴδηι.
Ag 1644a	ἠνάριζες] ἐφόνευες.
Ag 1644b	σὺν] σοὶ δηλονότι.	205
Ag 1646	βλέπει φάος] ἤγουν ζῆι.
Ag 1647	δεῦρο] ἐνταῦθα.
Ag 1648	παγκρατὴς] ἰσχυρός.
Ag 1649	ἡμέτερον + ἀλλ’ ἐπεὶ δοκεῖς· ἔκθεσις τοῦ δράματος. οἱ δὲ στίχοι εἰσὶ τροχαϊκοὶ κεʹ ὧν οἱ κγʹ τετράμετροι καταληκτικοί. οἱ δὲ ἐν τῶι τέλει δύο τρίμετροι ὑπερκατάληκτοι. ἐπὶ ταῖς ἀποθέσεσι παράγραφος, ἐπὶ δὲ τῶι τέλει τοῦ δράματος κορωνὶς ἡ τὸ δρᾶμα ἐπι‐
5	σφραγίζουσα καὶ περατοῦσα.
Ag 1653	τύχην] τὸν οἰωνὸν δηλονότι.
Ag 1657	πεπρωμένους] ἐπέπρωτο γὰρ τὰ πεπραγμένα.
Ag 1672a	ὑλαγμάτων] ὑλακῶν, βοῶν ἀσήμων.
Ag 1672b	Ἐγώ, φησί, καὶ σὺ κρατοῦντες τῶνδε τῶν δωμάτων διαθησό‐ μεθα τὸ καθ’ αὑτοὺς καλῶς.
Ag 1673	καὶ σὺ] ἐγὼ γὰρ δηλονότι.	206
Eum t	DEMETRII TRICLINII SCHOLIA IN EVMENIDES
Eum hyp	Ὑπόθεσις τοῦ προκειμένου δράματος. Ὀρέστης ἐν Δελφοῖς περιεχό‐ μενος ὑπὸ τῶν Ἐριννύων βουλῆι Ἀπόλλωνος παραγίνεται εἰς Ἀθήνας εἰς τὸ ἱερὸν τῆς Ἀθηνᾶς· ἧς βουλῆι νικήσας κατῆλθεν εἰς Ἄργος. τὰς δὲ Ἐριννύας πραείας γινομένας κατ’ εὐφημισμὸν προσηγόρευσεν
5	Εὐμενίδας. παρ’ οὐδετέρωι κεῖται ἡ μυθοποιία. τὰ τοῦ δράματος πρόσ‐ ωπα· προφῆτις τῆς Πυθίας, Ἀπόλλων, Ὀρέστης, Κλυταιμνήστρας εἴδωλον, χορὸς Εὐμενίδων, Ἀθηνᾶ, προπομποί.
Eum 1a	ἡμέτερον + ἡ εἴσθεσις τοῦ παρόντος δράματος ἐκ συστηματικῶν ἐστι περιόδων. οἱ δὲ στίχοι εἰσὶν ἰαμβικοὶ τρίμετροι ἀκατάληκτοι ρλγʹ, ὧν τελευταῖος· ἕπου μάραινε δευτέροις διώγμασι. μετὰ δὲ τὸν ριϛʹ, τὸν ριηʹ, τὸν ρκʹ, τὸν ρκβʹ κώλου τμήματα δʹ, ἃ μονόμετρά
5	ἐστι βραχυκατάληκτα. μετὰ δὲ τὸν ρκδʹ ἕτερα βʹ κῶλα ὧν τὸ ἓν δί‐ μετρον βραχυκατάληκτον, τὸ δὲ ἕτερον ἑφθημιμερὲς ἐκ τριβραχέων. εἰ δὲ καὶ τροχαϊκὰ τὰ κῶλα ταῦτα εἴποις, οὐκ ἂν ἁμάρτηις. ἐπὶ ταῖς ἀποθέσεσι παράγραφος, ἐπὶ δὲ τῶι τέλει κορωνίς.
Eum 1b	+ τὸ προοίμιον διηγηματικόν.
Eum 3	+ σχόλια παλαιά. Ἣ δὴ τὸ μητρός· ἢ τῆς κοινῆς μητρὸς πάν‐ των Γῆς ἢ τῆς Θέμιδος· ἥτις ὀπτήριον θεασαμένη τὸν τῆς ἀδελφῆς αὐτῆς Λητοῦς παῖδα δέδωκε συγγενικὴν δόσιν. ἀπόδειξις δὲ αὕτη τῆς δωρεᾶς οὐκ ἀχάριστος.
Eum 13a	Κελευθοποιοὶ παῖδες· Θησεὺς τὴν ὁδὸν ἐκάθηρε τῶν ληι‐ στῶν. καὶ ὅταν πέμπωσιν εἰς Δελφοὺς θεωρίδα, προέρχονται ἔχοντες πελέκεις ὡς διημερώσοντες τὴν γῆν.
Eum 13b	Ἡφαίστου χθόνα· τὴν Πυθὼ τὴν πρώην Ποσειδῶνος, ὑπὲρ ἧς Καλαύρειαν ἐδέξατο. Καλλίμαχος· μέσφα Καλαυρείης ἦλθεν ἐς ἀντίδοσιν.
Eum 15	τιμαλφεῖ] τιμᾶι.	207
Eum 20	Τούτους ἐν εὐχαῖς· τοῦτό φησιν ἐπειδὴ δραματική ἐστιν ἡ ποίησις. εἰ δὲ ἦν διηγηματική, εἶπεν ἂν ὁ ποιητής· ταῦτα εἰποῦσα εἰς θρόνον ἐκαθέζετο.
Eum 22	Ἔνθα Κωρυκὶς πέτρα· πέτραν φησὶ κοίλην τὸν Παρνασσόν. διὰ τὸ εἶναι δὲ κοῖλον τὸ ὄρος λέγεται ἐκεῖ ἀναστρέφεσθαι τοὺς δαί‐ μονας, καὶ διὰ τὸ ἄοικον εἶναι.
Eum 24	Βρόμιος] ὁ Διόνυσος.
Eum 26a	Λαγὼ δίκην· οἱ λαγοὶ δειλοί εἰσιν. φησὶν οὖν αὐτὸν λαγωοῦ δίκην ὑποπτήξαντα μὴ ἀντιστῆναι τοῖς πολεμοῦσιν αὐτῶι.
Eum 26b	Πενθεῖ] τῶι.
Eum 30	Καὶ νῦν τυχεῖν με· φαίνεται ἐπὶ τῆς σκηνῆς εἶναι τὸ μαντεῖον· ἡ δὲ προφῆτις πρόεισιν ἐπίκλησιν, ὡς ἔθος, τῶν θεῶν ποιησομένη. ἀπρο‐ όπτως δὲ ἰδοῦσα τὰς Ἐριννύας κύκλωι τοῦ Ὀρέστου καθευδούσας, πάντα μηνύει τοῖς θεαταῖς, οὐχ ὡς διηγουμένη τὰ ὑπὸ τὴν σκηνήν—
5	τοῦτο γὰρ νεωτερικὸν καὶ Εὐριπίδειον—ὑπὸ δὲ τῆς ἐκπλήξεως τὰ θορυβήσαντα αὐτὴν καταμηνύουσα φιλοτέχνως. τὰ δὲ πρῶτα ἐξ εὐχῆς καὶ ἐπικλήσεως θεῶν ἤρξατο, ἵνα ἀπὸ τῶν εὐφημοτέρων ἄρξηται ἡ προφῆτις.
Eum 34	Ἦ δεινὰ λέξαι· τὰ δεινά, φησίν, ἐξέπεμψέ με τοῦ μαντείου· ἰδοῦσα γὰρ Ὀρέστην ἐπὶ τοῦ βωμοῦ καὶ τὰς Ἐριννῦς κοιμωμένας ἔξειμι τεταραγμένη.
Eum 38	ὡρ(αῖον).
Eum 40	Ἐμφαντικῶς παρίστησι τὸν νεωστὶ ηὐθεντηκότα οἱονεὶ τὸν φο‐ νεύσαντα· αὐθέντης γὰρ λέγεται ὁ φονευτής.
Eum 41	προστρόπαιον] ἱκετεύοντα.
Eum 43	ση(μείωσαι).
Eum 45	ἀργῆτι] λευκῶι.
Eum 46	Θαυμαστὸς λόχος· εἰώθασιν οἱ ποιηταί, ὅταν τι ἀσαφὲς εἴπω‐ σιν, ἐκδιδάσκειν αὐτὸ ἀπὸ τοῦ Ὁμήρου καὶ σαφὲς ποιεῖν.
Eum 47	εὕδει] καθεύδει.
Eum 49	Πρὸς τὸ φοβερὸν τῆς ὄψεως φησὶ τὸ Γοργείοισι. καὶ γὰρ τὰς Γοργόνας λέγουσι δείματα φέρειν τοῖς ἀνθρώποις. τὸ δὲ ὅλον· εἶδον,
Eum 49	φησίν, αὐτὰς ἐν γραφῆι πτερωτὰς, ἀλλ’ οὐχ ἁρπακτικάς.	208
Eum 52a	Βδελύτροποι· ἃς ἰδών τις, φησί, βδελύξαιτο καὶ ἐκτραπείη μισήσας αὐτὰς ὡς δυσειδεῖς· ἀπὸ γὰρ τῶν ὀμμάτων αὐτῶν λείβουσιν αἱματηρὸν σταλαγμόν.
Eum 52b	ση(μείωσαι).
Eum 57a	Οὐδέποτε, φησί, τοιοῦτον γένος εἶδον μηδὲ ἴδοιμι.
Eum 57b	φῦλον] γένος.
Eum 57c	ὄπωπα] εἶδον.
Eum 59	ἀνατεὶ] ἄνευ ἄτης.
Eum 60	Κἀντεῦθεν μὲν οὖν· ὥστε, φησίν, εἰ θεραπείας χρεία, αὐτῶι μελέσθω τῶι Ἀπόλλωνι· καὶ γὰρ εἰ θεραπείας χρεία, αὐτός ἐστιν ἰατρός, εἰ δὲ μαντείας, πάλιν αὐτός ἐστι τερατοσκόπος.
Eum 64	Ἐπιφανεὶς Ἀπόλλων συμβουλεύει Ὀρέστηι καταλιπεῖν μὲν τὸ μαντεῖον, φυγεῖν δὲ εἰς Ἀθήνας. καὶ δευτέρα δὲ γίνεται φαντασία· στραφεὶς γὰρ μηχανήματα ἔνδηλα ποιεῖται κατὰ τὸ μαντεῖον ὡς ἔχει ἐν αὐτῶι. ταῦτα δὲ ὁ Ἀπόλλων φησίν· ἡ γὰρ ἱέρεια ἀπέστη αὐτοῦ.
Eum 69	Καὶ παλαιὰς λέγει τὰς θεὰς καὶ κόρας· κόρας μέν, ὅτι ἄγαμοι καὶ παρθένοι εἰσί, παλαιὰς δὲ διὰ τὸ γῆρας. τὸ ἀλλόκοτον δὲ τῆς φύσεως διὰ τῶν ἐναντίων τραγικώτερον διασύρει.
Eum 75	ἐλῶσι] ἐλάσωσιν.
Eum 78	βουκολούμενος] περιέπων, ἐνεργῶν.
Eum 80	ἄγκαθεν] ἐν ταῖς ἀγκάλαις.
Eum 85	μὴ ἀδικεῖν] συνίζησις.
Eum 86	μὴ ἀμελεῖν] συνίζησις.
Eum 87	Τὸ σὸν σθένος, φησίν, ἀσφαλές ἐστιν εἰς τὸ εὖ ποιεῖν.
Eum 91a	πομπαῖος] ὅδιος γὰρ ὁ θεός.
Eum 91b	ποιμαίνων] φυλάσσων.
Eum 92	σέβει τοι] τοῦτο διὰ μέσου.
Eum 95	Ἐμὲ μέν, φησίν, ἀτιμάζετε, διότι ἐφόνευσα τὸν Ἀγαμέμνονα· καὶ οἱ ἐμὲ φονεύσαντες οὐκ ἀτιμάζονται, ὡς Ὀρέστης οὗτος ὁ ἐμὸς υἱός.
Eum 98	ἀλῶμαι] πλανῶμαι.
Eum 99	Ἔχω μεγίστην αἰτίαν· σφαγεῖσα, φησίν, αἰτιῶμαι παρ’
Eum 99	ἐκείνων ὡς ὑπὸ τοῦ Ὀρέστου τοῦ ἡμετέρου υἱοῦ ἀνηιρέθην.	209
Eum 101	μηνίεται] ὀργίζεται.
Eum 104	Εὕδουσα γὰρ φρήν· ἐν τῶι καθεύδειν, φησίν, ὁ νοῦς ἀκριβέ‐ στερον ὁρᾶι μὴ πλανώμενος τῆι θέαι τῆς ἡμέρας· καὶ γὰρ τῆς νυκτὸς αἱ ἔννοιαι ἄρισται.
Eum 107	Χοάς τ’ ἀοίνους· οἶνος γὰρ οὐ σπένδεται Ἐριννύσιν. ἔθυον δὲ αὐταῖς κατὰ τὴν νύκτα, ἐν ἧι οὐδεὶς τῶν θεῶν ἐκοινώνει τῆς θυσίας αὐταῖς. ἐν γὰρ τῶι μέσωι τῆς νυκτὸς μόναις Ἐριννύσιν ἀπάρχονται θύειν.
Eum 110	πατούμενα] ἤγουν ἀνατετραμμένα.
Eum 111	ἐξαλύξας] ἐκφυγών.
Eum 112	ἀρκυσμάτων] δικτύων.
Eum 113a	Ἐκκατιλλώψας· χλεβάσας, ἐγγελάσας. διὰ δὲ τούτων ἐρεθί‐ ζει αὐτάς.
Eum 113b	ἐκκατιλλώψας] χλεβάσας.
Eum 118	ἡμέτερον + ἀπὸ τοῦ μυγμοῦ τὸ μύζειν παρήγαγεν. ἔοικε δὲ εἶναι ὁ μυγμὸς καὶ μωγμὸς ἀπήχημά τι τῶν ὑπνούντων.
Eum 121	Ὁ μὲν Ὀρέστης, φησίν, οἴχεται Ἀθήναζε πυθόμενος· αἱ δὲ Ἐριν‐ νύες μόναι καθεύδουσιν ὑπὸ πόνου ἴσως καὶ Ἀπόλλωνος, τοῦ τραγωιδο‐ ποιοῦ τοῦτο ἐπιτηδεύσαντος, ἵνα διὰ τούτου ἐμφανὲς γένηται τὸ ἄγριον αὐτῶν καὶ χαλεπόν.
Eum 124	Ὤζεις· ὥσπερ παρὰ τὸ αἲ αἰάζειν γίνεται, οὕτω καὶ παρὰ τὸ ὢ ὤζειν. τί δέ, φησί, τὸ σὸν ἔργον ἀνύει;
Eum 127	Κύριοι συνωμόται· συνωμοσίαν, φησί, ποιήσαντες κατεκοί‐ μισαν ὑμᾶς.
Eum 131a	Ὀνειροπολοῦσαι διώκειν Ὀρέστην ἐοίκασιν.
Eum 131b	κλαγγαίνεις] βοᾶις.
Eum 135	ἄλγησον] οὕτως ἄλγησον ὡς μαστιζόμενος.
Eum 136	ὡρ(αῖον).
Eum 137	Ἐπουρίσασα· ἐφορμήσασα τῶι Ὀρέστηι. τὸ δὲ ἀτμῶι κατ‐ ισχαίνουσα ἀντὶ τοῦ πυρετῶι αὐτὸν ἀναλίσκουσα, ὡς δοκεῖν ἀτμοὺς ἀνιέναι ἀπὸ τῆς γαστρὸς αὐτοῦ.
Eum 140a	ἡμέτερον + ἔγειρ’ ἔγειρε· καὶ τὰ παρόντα εἴδη τοῦ χοροῦ
Eum 140a	τοιαῦτά ἐστιν, οἷα πολλάκις εἴρηται. ἔχει γὰρ ἐν ἀρχῆι σύστημα ἐπι‐ φθεγματικὸν στίχων ἰαμβικῶν τριμέτρων γʹ, ἑξῆς δὲ κατὰ σχέσιν στρο‐ φὰς καὶ ἀντιστροφὰς γʹ ὧν τῆς μὲν πρώτης στροφῆς τὰ κῶλα ζʹ καὶ	210
5	τὰ τῆς ἀντιστροφῆς τοσαῦτα, τῆς δευτέρας ὁμοίως ζʹ καὶ τὰ τῆς ἀντι‐ στροφῆς τοσαῦτα, τῆς δὲ τρίτης εʹ καὶ τὰ τῆς ἀντιστροφῆς τοσαῦτα· ἃ καὶ μετρήσεις τοῖς προτέροις ἑπόμενος. εἰσὶ δ’ ἐν τούτοις καὶ ἰαμ‐ βικοὶ τρίμετροι πολλοί. ἐπὶ ταῖς ἀποθέσεσι τῶν στροφῶν καὶ ἀντι‐ στροφῶν παράγραφος, ἐπὶ δὲ τῶι τέλει κορωνίς.
Eum 140b	σύστημα ἐπιφθεγματικόν.
Eum 143	στροφὴ κώλων ζʹ.
Eum 144	ἴαμβος.
Eum 145	Ἐπάθομεν πάθος· κομματικῶς ἕκαστον ἰδίως προενεκτέον· αἱ γὰρ διακοπαὶ πρόσφοροι τοῖς πάθεσι τούτοις.
Eum 147	ἴαμβος.
Eum 149	ἀντιστροφὴ κώλων ζʹ.
Eum 150a	ἴαμβος.
Eum 150b	καθιππάσω] ἀντὶ τοῦ κατεπολέμησας.
Eum 153a	ἴαμβος.
Eum 153b	Συλληπτικῶς χρὴ λέγεσθαι τὸν μητραλοίαν.
Eum 155a	στροφὴ ἑτέρα κώλων ζʹ.
Eum 155b	ἴαμβος.
Eum 156	Οὕτως ἔτυψέ με, φησίν, ὥσπερ ἡνίοχος τύπτει τοὺς πώλους τῶι κέντρωι.
Eum 159	λοβόν] τὸ ἄκρον τοῦ ἥπατος.
Eum 161	τὸ πέρι] οὐ τὸ τυχὸν βαρύ, ἀλλὰ περισσόν.
Eum 162a	ἀντιστροφὴ κώλων ζʹ.
Eum 162b	ἴαμβος.
Eum 163	δίκας πλέον] ἤγουν ὑπὲρ τὸ δίκαιον.
Eum 164	Τὸν θρόνον, φησίν, οὗ ὁ Ὀρέστης καθῆστο, πάρεστιν ὁρᾶν φονο‐ λειβῆ ἀπὸ ποδῶν ἕως κεφαλῆς. τὸ δὲ γᾶς ὀμφαλὸν ἀντὶ τοῦ τὸν ἐν Πυθοῖ. διὰ τούτων δὲ ἀποσκευάζειν δοκοῦσι τῆς ἐπικουρίας τῶν θεῶν τὸν Ὀρέστην, ὥστε τὸν ὀμφαλὸν ἔχειν αἱμάτων ἄγος ἐπαίροντα.
Eum 169a	στροφὴ ἑτέρα κώλων εʹ.
Eum 169b	ἴαμβος.	211
Eum 169c	μάντι] ὦ.
Eum 170	αὐτὸς ἑαυτὸν καλέσας ἐπὶ τῶι μιᾶναι τὸν ναόν.
Eum 171a	παρὰ νόμων] ἔξω τῶν.
Eum 171b	τίων] τιμῶν.
Eum 172	ἡμᾶς δηλονότι ὅσον τὸ ἐπὶ σοὶ ἀναιρήσας καὶ φονεύσας.
Eum 174a	ἀντιστροφὴ κώλων εʹ.
Eum 174b	ἴαμβος.
Eum 175	ὑπαὶ] ὑπό.
Eum 176a	Ἐναγής, φησίν, ὢν ἐν τῶι κάραι αὐτοῦ ἕτερον μιάστορα λήψεται, καὶ οἱ ἐξ αὐτοῦ δίκας ἡμῖν δώσουσιν.
Eum 176b	ποτιτρόπαιος] προστρόπαιος, ἱκέτης.
Eum 179	ἡμέτερον + ἔξω κελεύω· αἱ συστηματικαὶ αὗται περίοδοι στί‐ χων εἰσὶν ἰαμβικῶν τριμέτρων ἀκαταλήκτων ξεʹ, ὧν τελευταῖος· αὐτοῦ φυλάσσων ἀναμένω τέλος δίκης. ἐπὶ ταῖς ἀποθέσεσι παράγραφος, ἐπὶ δὲ τῶι τέλει κορωνίς.
Eum 180	τὸ μὲν πρῶτον πρὸς πάσας ὁ λόγος, ἑξῆς δὲ πρὸς μίαν ἑκάστην ἀποδίδοται.
Eum 181a	πτηνὸν] ταχύν.
Eum 181b	Ἀργηστὴν ὄφιν· τραγικώτερον ὄφιν εἶπε τὸ βέλος διὰ τὸν ἰόν, πτηνὸν δὲ διὰ τὸ ἐπτερῶσθαι.
Eum 181c	ἀργηστὴν] λευκόν.
Eum 181d	ὄφιν] βέλος.
Eum 183	Μέλανα ἀφρὸν εἶπε τὸ αἷμα, οὐ δήπου τὸ ἔμφυτον αὐτῶν— ἀναίμονες γάρ εἰσιν οἱ θεοί—ἀλλὰ τὸ ἀπ’ ἀνθρώπων ἠθροισμένον· ἀφρὸν δὲ τὴν πῆξιν τοῦ αἵματος.
Eum 188	Χλοῦνιν λέγει τὴν ἀκμαίαν ἀποκοπὴν παρὰ τὴν χλόην· ἢ ἐπεὶ χλούνης ὁ σῦς, οἱ κάπροι δὲ εὐθὺς εὐνουχίζονται.
Eum 191	Τὸ ἑορτῆς εἰρωνικὸν ἀντὶ τοῦ διατριβῆς.
Eum 192	Πᾶς δ’ ὑφηγεῖται τρόπος· ἀντὶ τοῦ διὰ τῆς μορφῆς ὑμῶν ἡ κακία τῶν τρόπων ὑμῶν δείκνυται.
Eum 199	Οὐκ ἐπικοινωνῶν τῆι αἰτίαι, ἀλλὰ τοῦ παντὸς σὺ αἴτιος.
Eum 205a	προστραπέσθαι] προσελθεῖν.	212
Eum 205b	ἐπέστελλον] ἐκέλευσα αὐτόν.
Eum 206	Τοῦτο κατὰ ἀκισμὸν εἴρηται, ὅ φασιν ἰδίωμα, τὰς διωκτρίας προπομποὺς εἰποῦσαι. ἀκίζειν γάρ φασι τὸ τὰς γυναῖκας ἰδιωμα‐ τεύεσθαι καὶ σεμνολογεῖν.
Eum 207	μολεῖν] ὑμᾶς.
Eum 211	Τί προστέταχθε ποιεῖν περὶ ἀνδροφόνου ἀνδρὸς γυναῖκα φο‐ νεύσαντος;
Eum 212a	Ὁ τοῦ Ἀγαμέμνονος φόνος, φησίν, οὐκ ἔστιν αὐθέντης, ὅ ἐστι μιαρός.
Eum 212b	αὐθέντης] μιαρός.
Eum 217	ὡρ(αῖον).
Eum 223	ἡσυχαιτέραν] δολιωτέραν.
Eum 226	τίδει] ποίει.
Eum 229	λέγηι] ὀνομάζηι.
Eum 233	ὡρ(αῖον).
Eum 244a	ἡμέτερον + εἶεν· τόδ’ ἐστὶ τἀνδρός· καὶ τὰ παρόντα εἴδη τοῦ χοροῦ τοιαῦτά ἐστιν, οἷα πολλάκις εἴρηται· ἔχει γὰρ ἐν ἀρχῆι σύστημα ἐπιφθεγματικὸν στίχων ἰαμβικῶν τριμέτρων ἀκαταλήκτων ιʹ, ἑξῆς δὲ στροφὴν μονόστροφον κώλων κβʹ, ἃ καὶ μετρήσεις τοῖς
5	προτέροις ἑπόμενος. ἐν οἷς εἰσι καὶ ἰαμβικοὶ τρίμετροι. ἐπὶ ταῖς ἀπο‐ θέσεσι παράγραφος, ἐπὶ δὲ τῶι τέλει κορωνίς.
Eum 244b	σύστημα ἐπιφθεγματικὸν στίχων ιʹ.
Eum 253	προσγελᾶι] θέλγει, προσέρχεται.
Eum 255	στροφὴ κώλων κβʹ.
Eum 258	ἴαμβος.
Eum 261	ἴαμβος.
Eum 264	ἴαμβος.
Eum 267	ἴαμβος.
Eum 268	τίνηις] ἵνα.
Eum 269a	ἴαμβος.
Eum 269b	ἄλλον] εἰς.
Eum 272-273	ἴαμβοι βʹ.
Eum 272	ἔχοντ’ ἕκαστον] Ἰωνικόν.	213
Eum 273	ὡρ(αῖον).
Eum 275	ἴαμβος.
Eum 276	ἡμέτερον + ἐγὼ διδαχθείς· αἱ συστηματικαὶ αὗται περίοδοι στίχων εἰσὶν ἰαμβικῶν τριμέτρων ἀκαταλήκτων λαʹ ὧν τελευταῖος· ὕμνων ἀκούσηι τῶνδε δεσμίων σέθεν. ἐπὶ ταῖς ἀποθέσεσι παράγραφος, ἐπὶ δὲ τῶι τέλει κορωνίς.
Eum 286	γνώ(μη).
Eum 294	ὀρθὸν ἢ κατηρεφῆ] καταβάλλει γὰρ ἢ ὀρθοῖ.
Eum 300	μὴ οὐ] συνίζησις.
Eum 307a	στροφὴ καὶ ὠιδὴ κώλων ιεʹ.
Eum 307b	+ ἀναπαιστικὰ κῶλα ιεʹ, δίμετρα καὶ μονόμετρα. ἐπὶ τῶι τέ‐ λει κορωνίς.
Eum 321a	στροφὴ κώλων ιαʹ.
Eum 321b	ἡμέτερον + μᾶτερ ἅ μ’ ἔτικτες· τὰ παρόντα εἴδη κατὰ σχέσιν ἐστὶ καὶ ἐξ ὁμοίων ὡς εἴρηται. εἰσὶ δὲ τῆς μὲν στροφῆς τὰ κῶλα ιαʹ καὶ τὰ τῆς ἀντιστροφῆς τοσαῦτα. ἐπὶ τῶι τέλει τῆς μὲν στροφῆς παράγραφος, τῆς δὲ ἀντιστροφῆς κορωνίς.
Eum 323	λείπει βʹ.
Eum 327	ματρώιον] συνίζησις.
Eum 329-330	ὅρα.
Eum 334	ἀντιστροφὴ κώλων ιγʹ.
Eum 336	περισσὰ βʹ.
Eum 341-342	ὅρα ὅμοια.
Eum 346a	στροφὴ κώλων εʹ.
Eum 346b	ἡμέτερον + γινομέναισιν· τὰ τοιαῦτα εἴδη τῶν χορῶν καλεῖ‐ ται μεσωιδικά, ὡς εἴρηται· οὐκ εἰσὶ δὲ διόλου τοιαῦτα, ἀλλ’ ἐν τῆι πρώτηι μόνον στροφῆι ἔστι καὶ μεσωιδός, αἱ δὲ λοιπαὶ δύο ταῖς ἀντι‐ στροφαῖς εἰσι συνημμέναι. εἰσὶ γοῦν τῆς μὲν πρώτης στροφῆς τὰ κῶλα
5	εʹ, τῆς μεσωιδοῦ ηʹ καὶ τὰ τῆς ἀντιστροφῆς αὖθις εʹ, τῆς δευτέρας στροφῆς κῶλα ηʹ καὶ τὰ τῆς ἀντιστροφῆς τοσαῦτα, καὶ τῆς τρίτης ὁμοίως ηʹ καὶ τὰ τῆς ἀντιστροφῆς τοσαῦτα. ἐπὶ τῶι τέλει τῆς μὲν πρώτης στροφῆς παράγραφος καὶ διπλαῖ διὰ τὴν ἀνταπόδοσιν, τῶν δὲ λοιπῶν στροφῶν καὶ ἀντιστροφῶν παράγραφος. ἐπὶ δὲ τῶι τέλει
10	κορωνὶς ἐξιόντος τοῦ χοροῦ.
Eum 352	μεσωιδὸς κώλων ηʹ.	214
Eum 360	ἀντιστροφὴ κώλων εʹ.
Eum 361	θεῶν] συνίζησις.
Eum 365a	στροφὴ ἑτέρα κώλων ηʹ.
Eum 365b	οὐκ ὀρθά.
Eum 366-371	ὀρθά.
Eum 372-375	οὐκ ὀρθά.
Eum 372	ἀντιστροφὴ κώλων ηʹ.
Eum 376-380	ὀρθά.
Eum 381	στροφὴ ἑτέρα κώλων ηʹ.
Eum 388	ἴαμβος.
Eum 389	ἀντιστροφὴ κώλων ηʹ.
Eum 396	ἴαμβος.
Eum 397	ἡμέτερον + πρόσωθεν ἐξήκουσα· αἱ συστηματικαὶ αὗται περίοδοι στίχων εἰσὶν ἰαμβικῶν τριμέτρων ἀκαταλήκτων ϙγʹ, ὧν τε‐ λευταῖος· ἥξω διαιρεῖν τοῦτο πρᾶγμ’ ἐτητύμως. ἐπὶ ταῖς ἀποθέσεσι παράγραφος, ἐπὶ δὲ τῶι τέλει κορωνίς.
Eum 459	νιν] αὐτόν.
Eum 487	τὰ βέλτατα] τὰ μέγιστα.
Eum 490a	προωιδὸς κώλων ηʹ.
Eum 490b	ἡμέτερον + νῦν καταστροφαί· τὰ τοιαῦτα εἴδη τῶν χορῶν καλεῖται προωιδικά, ὡς εἴρηται. ἔχει δὲ τὰ παρόντα προωιδὸν καὶ στροφὰς τρεῖς καὶ ἀντιστροφὰς τοσαύτας. εἰσὶ δὲ τῆς μὲν προωιδοῦ τὰ κῶλα ηʹ, τῆς πρώτης στροφῆς ιβʹ καὶ τὰ τῆς ἀντιστροφῆς τοσαῦτα·
5	ἧστινος δὴ στροφῆς μετὰ τὸ τέλος κῶλά ἐστι δύο, ἃ καλεῖται ἐφύμνιον ἢ μεσύμνιον, ὥς φασιν. τῆς δευτέρας στροφῆς τὰ κῶλα ιαʹ καὶ τὰ τῆς ἀντιστροφῆς τοσαῦτα, τῆς δὲ τρίτης ηʹ καὶ τὰ τῆς ἀντιστροφῆς το‐ σαῦτα. ἐπὶ ταῖς ἀποθέσεσιν ἑκάστης στροφῆς καὶ ἀντιστροφῆς παρά‐ γραφος, ἐπὶ δὲ τῶι τέλει κορωνίς.
Eum 499	στροφὴ κώλων ιβʹ.
Eum 502-505	οὐκ ὀρθά.
Eum 511	+ τὰ δύο ταῦτα κῶλα καλεῖται ἐφύμνιον ἢ μεσύμνιον.
Eum 512-514	ὀρθά.
Eum 512	ἀντιστροφὴ κώλων ιβʹ.
Eum 513	νεοπαθὴς] ἀντὶ μιᾶς.	215
Eum 515-518	οὐκ ὀρθά.
Eum 519-524	ὀρθά.
Eum 525	στροφὴ ἑτέρα κώλων ιαʹ.
Eum 529	ὤπασεν] ἀντὶ μιᾶς.
Eum 534	δυσσεβίας] Ἰωνικόν.
Eum 537	ἀντιστροφὴ κώλων ιαʹ.
Eum 539a	ση(μείωσαι).
Eum 539b	αἴδεσαι] αἰδέσθητι.
Eum 539c	νιν] αὐτόν.
Eum 550	στροφὴ ἑτέρα κώλων ηʹ.
Eum 554	ἴαμβος.
Eum 558	ἀντιστροφὴ κώλων ηʹ.
Eum 560	θερμῶι] ἤγουν θερμουργῶι.
Eum 562	ἴαμβος.
Eum 565	ἄϊστος] συνίζησις.
Eum 566	ἡμέτερον + κήρυσσε κῆρυξ· αἱ συστηματικαὶ αὗται περίοδοι στίχων εἰσὶν ἰαμβικῶν τριμέτρων ἀκαταλήκτων ρμθʹ, ὧν τελευταῖος· σωτήριόν τε καὶ δορὸς νικηφόρον. ἐπὶ ταῖς ἀποθέσεσι παρά‐ γραφος, ἐπὶ δὲ τῶι τέλει κορωνίς.
Eum 647	ὡρ(αῖον).
Eum 663	ση(μείωσαι).
Eum 685-686	ση(μείωσαι).
Eum 691	μὴ ἀδικεῖν] συνίζησις.
Eum 694	ὡρ(αῖον).
Eum 699	ὡρ(αῖον).
Eum 725	ὡρ(αῖον).
Eum 749	μὴ ἀδικεῖν] συνίζησις.
Eum 808a	στροφὴ κώλων ιϛʹ.
Eum 808b	ἡμέτερα + ἰὼ θεοί· τὰ τοιαῦτα εἴδη καλεῖται ἑτερόστροφα, ὡς εἴρηται. εἰσὶ δὲ τῆς παρούσης στροφῆς τὰ κῶλα ιϛʹ, ὧν οἱ πρῶτοι γʹ ἰαμβικοὶ τρίμετροι στίχοι, τὰ δὲ λοιπὰ κῶλα διαφόρων μέτρων. ἐπὶ τῶι τέλει παράγραφος.
Eum 824a	σύστημα στίχων ιγʹ.
Eum 824b	+ οὐκ ἔστ’ ἄτιμοι· σύστημα κατὰ περικοπὴν ἀνομοιομερὲς στί‐
Eum 824b	χων ἰαμβικῶν τριμέτρων ἀκαταλήκτων ιγʹ. ἐπὶ τῶι τέλει παράγραφος.	216
Eum 837a	στροφὴ ἑτέρα κώλων ιαʹ.
Eum 837b	ἡμέτερα + ἐμὲ παθεῖν τάδε· στροφὴ ἑτέρα κώλων ιαʹ, ἃ καὶ μετρήσεις τοῖς προτέροις ἑπόμενος. ἐπὶ τῶι τέλει παράγραφος καὶ διπλαῖ διὰ τὴν ἀνταπόδοσιν.
Eum 848a	σύστημα ἕτερον στίχων κβʹ.
Eum 848b	+ ὀργὰς ξυνοίσω σοι· σύστημα ἕτερον κατὰ περικοπὴν ἀνομοιομερὲς στίχων ἰαμβικῶν τριμέτρων ἀκαταλήκτων κβʹ. ἐπὶ τῶι τέλει παράγραφος.
Eum 861	ση(μείωσαι).
Eum 866	ὡρ(αῖον).
Eum 870a	ἀντιστροφὴ κώλων ιαʹ.
Eum 870b	ἡμέτερα + ἐμὲ παθεῖν τάδε· ἡ ἀντιστροφὴ αὕτη τῆς ἄνω ἐστὶ στροφῆς, τὰ αὐτὰ γὰρ ἔχει κῶλα καὶ τοσαῦτα. ἐπὶ τῶι τέλει δύο διπλαῖ συνήθως.
Eum 881a	σύστημα στίχων ιαʹ.
Eum 881b	+ οὔτοι καλοῦμαι· σύστημα ἕτερον κατὰ περικοπὴν ἀν‐ ομοιομερὲς στίχων ἰαμβικῶν τριμέτρων ιαʹ. ἐπὶ τῶι τέλει παράγραφος. καὶ οἱ ἑξῆς στίχοι ὅμοιοι εἰσὶν ἰαμβικοὶ τρίμετροι κδʹ. ἐπὶ ταῖς ἀπο‐ θέσεσι παράγραφος, ἐπὶ δὲ τῶι τέλει κορωνίς.
Eum 916a	στροφὴ κώλων ιαʹ.
Eum 916b	ἡμέτερα + δέξομαι Παλλάδος· τὰ τοιαῦτα εἴδη καλεῖται, ὡς εἴρηται, ἀλλοιόστροφα. εἰσὶ δὲ τῆς παρούσης στροφῆς τὰ κῶλα ιαʹ τὰ πλείω τροχαϊκά, εἰ βούλει. ἐπὶ τῶι τέλει παράγραφος καὶ διπλαῖ διὰ τὴν ἀνταπόδοσιν.
Eum 924	ἐξαμυρόσαι] ἀντὶ μιᾶς.
Eum 927a	σύστημα κώλων ιαʹ.
Eum 927b	+ ἀναπαιστικὰ κῶλα ιαʹ, εἶτα παράγραφος.
Eum 938a	ἀντιστροφὴ κώλων ιαʹ.
Eum 938b	+ δενδροπήμων· ἡ ἀντιστροφὴ αὕτη τῆς ἄνω ἐστὶ στροφῆς, ἧς ἡ ἀρχὴ δέξομαι. κώλων γάρ ἐστι καὶ αὕτη ιαʹ. ἐπὶ τῶι τέλει παρά‐ γραφος μόνη.
Eum 949a	σύστημα ἕτερον κώλων ζʹ.
Eum 949b	+ ἀναπαιστικὰ κῶλα ζʹ, εἶτα παράγραφος.
Eum 956a	στροφὴ ἑτέρα κώλων ιβʹ.	217
Eum 956b	ἡμέτερα + ἀνδροκμήτας· στροφὴ ἑτέρα κώλων χοριαμβικῶν ιβʹ. ἐπὶ τῶι τέλει παράγραφος καὶ διπλαῖ συνήθως διὰ τὴν ἀντ‐ απόδοσιν.
Eum 957	νεανίδων] ἀντὶ μιᾶς.
Eum 968a	σύστημα ἕτερον κώλων ηʹ.
Eum 968b	+ ἀναπαιστικὰ κῶλα ηʹ, εἶτα παράγραφος.
Eum 976a	ἀντιστροφὴ κώλων ιβʹ.
Eum 976b	+ τάνδ’ ἄπληστον· ἡ ἀντιστροφὴ αὕτη τῆς ἄνω ἐστὶ στρο‐ φῆς ἧς ἡ ἀρχὴ ἀνδροκμήτας. κώλων γάρ ἐστι καὶ αὕτη ιβʹ. ἐπὶ τῶι τέλει παράγραφος μόνη.
Eum 988a	σύστημα ἕτερον κώλων ηʹ.
Eum 988b	+ ἀναπαιστικὰ κῶλα ηʹ, εἶτα παράγραφος.
Eum 996a	στροφὴ ἑτέρα κώλων ζʹ.
Eum 996b	ἡμέτερα + χαίρετε· στροφὴ ἑτέρα κώλων ζʹ, ὧν τὰ πλείω, εἰ βούλει, τροχαϊκά. ἐπὶ τῶι τέλει παράγραφος καὶ διπλαῖ συνήθως.
Eum 1003a	σύστημα ἕτερον κώλων ιαʹ.
Eum 1003b	+ ἀναπαιστικὰ κῶλα ιαʹ, εἶτα παράγραφος.
Eum 1014a	ἀντιστροφὴ κώλων ζʹ.
Eum 1014b	ἡμέτερα + χαίρετε· ἡ ἀντιστροφὴ αὕτη τῆς ἄνω ἐστὶ στρο‐ φῆς ἧς ἡ ἀρχὴ ἡ αὐτή. κώλων γάρ ἐστι καὶ αὕτη ζʹ. ἐπὶ τῶι τέλει δύο διπλαῖ δηλοῦσαι ὅτι τέλος ἔσχε τὰ ἀνταποδιδόμενα.
Eum 1021a	σύστημα ἕτερον στίχων ιαʹ.
Eum 1021b	+ αἰνῶ δὲ μύθους· σύστημα ἕτερον ἐν ἐκθέσει στίχων ἰαμ‐ βικῶν τριμέτρων ἀκαταλήκτων ιαʹ. ἐπὶ τῶι τέλει παράγραφος.
Eum 1030	εὔφρων] εὐφραντική.
Eum 1032a	ὠιδὴ καὶ στροφὴ κώλων ιϛʹ.
Eum 1032b	ἡμέτερον + βᾶτ’ ἐν δόμωι· ἡ ὠιδὴ καὶ στροφὴ αὕτη ἡ ἐν ἐκθέσει τοῦ δράματος κώλων ἐστὶ χοριαμβικῶν καὶ ἀλλοίων ιϛʹ, ἃ καὶ μετρήσεις τοῖς προτέροις ἑπόμενος. ἐπὶ τῶι τέλει κορωνὶς μόνη ἡ
Eum 1032b	τὸ δρᾶμα ἐπισφραγίζουσα.	218

Ag

t

Ag

hyp

Ag

1a

Ag

1b

Ag

1c

Ag

1d

Ag

1e

Ag

2a

Ag

2b

Ag

2c

Ag

2d

Ag

3a

Ag

3b

Ag

3c

Ag

3d

Ag

3e

Ag

3f

Ag

4a

Ag

4b

Ag

5a

Ag

5b

Ag

6a

Ag

6b

Ag

6c

Ag

7a

Ag

7b

Ag

7c

Ag

8a

Ag

8b

Ag

8c

Ag

8d

Ag

9a

Ag

9b

Ag

10a

Ag

10b

Ag

10c

Ag

11a

Ag

11b

Ag

11c

Ag

12a