EROTICA ADESPOTA :: Tefnut (P. Lit. Lond. 192 [Brit. Mus. inv. 274])

TLG 5003 043 :: *EROTICA ADESPOTA* :: Tefnut (P. Lit. Lond. 192 [Brit. Mus. inv. 274]) EROTICA ADESPOTA Narr. Fict. (Varia) Tefnut (P. Lit. Lond. 192 [Brit. Mus. inv. 274]) Source: West, S. (ed.), “The Greek version of the legend of Tefnut” [Journal of Egyptian Archaeology 55] 1969: 162–163, 166–174, 179–182. frr. a–g Citation: Fragment — column — (line)

frA col1 (25)	[Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)]
25	[.................]ν̣τ[] [...............]ρ̣ισειεπ[] [....... ὁ] μὲ οὖν Ἑρμῆς ἦ[ν πε‐] [ριχαρής, ὤ]μοσεν δὲ αὐτῶι ἡ [θεὸς] [οὓς ἠβούλ]ετο ὅρκους. ὁ δὲ [ἔφη·]
30	[ναὶ τὴν κ]α̣λήν σου πρόσοψ[ιν, ναὶ] [τὸν μεγ]αλόβουλον νοῦ[ν, ναὶ] [τὰ σελα]σ̣φόρα σου ὄμματ[α ...] [......]ι̣γνῶναι εἰρηκα[....] [.....δ]όσιν αὐτοῦ αἱ οἰκ[ίαι]
35	[οἰκοδομ]οῦνται ἵνα στολ[ίζ...] [τὴν τού]τ̣ου χάριν Νεῖλος̣ [...]
35	[.......] πετηνοῖς πᾶσι σ[υν] [.......].· ενεγ̣ωια χάρις [..] [.......] καθ̣’ ἡμέραν σ̣υν̣[....]	162
40	[.......]γ̣ος τὰς τῶν θεῶν̣ [...] [.......] ἐπιτελεῖ· τὸ ζῆν̣ [...] [........] Ἄραψ{ε}ιν, ἔ̣ντροφ[ον] [.. Τρωγλο]δύταις, αὐτοπ[....] [........]α̣σι πάντων ακ[...]
45	[.......]ον. ἀκούσασα [δὲ ταῦ] [τα καὶ πά]λιν γελάσασα ἔ[φη ..] [........]α̣ς̣ με λυκόλυγ[ξ....] [........]λυσιν εὑρεῖν το[..] [........]υ̣ αἰνιγματώδ[ους]
frA col1 (50)	[........]λ̣ον ἐπισφιγγ[...] [.. ὁ δ’ ἔφ]η· πρὸς τῆς Τύχης [...] [......]εινεν τῶι στόματ[ι ..] [......]κτος ἄρτος ἐστι .[..]α̣ [... γάλ]ακτος· η καὶ τουτ̣[..] τρο‐
55	[φ.....] ἐστιν· ὀμώμοκά σ̣ο̣ι̣, [εἴρηκά] σοι. ἐπειδὴ οὔπω συν [ῆκας οὕτω] ὄμοσόν μοι κατὰ τοῦ [ὀνόματο]ς̣ τοῦ σου ἀδελφοῦ Ἀρε‐ [σνούφιος·] ἐὰν ἔλθηις μετ’ ἐμοῦ
60	[εἰς Αἴγ]υπτον, οὐκ ἐάσω σε ἀ‐ [ναστρέ]ψαι εἰς τοὺς τόπους τοῦ [θεοῦ. ἡ] δὲ ἔφη αὐτῶι· μεθ̣ό̣ρ̣‐ [κωσόν μ]οι ὅρκον κατὰ τ[...]α̣ [......]υ̣ Διός. εἰ̣ [δ’] ἐ̣ξορκίζεις
65	[......... ὁ δ’ ἔφη]· δέσπ[ο]τι [.............]ον ἀδελφὸν [...... ἐπίσταμ]α̣ι ὅτι οὐ παρα [............] μέγα ἐστιν [...... ἐξ οἰκον]ομίας θεοῦ
70	[............ ἐκ]γεγέ[ν]νη‖[ται]	163
frA col2 (46)	[Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] δ̣[......]ο̣σ̣ω[] ε.[...]ογω̣[.]απρο[] ται· εκ.α̣ρουετ̣[]
frA col2 (50)	ηι δὲ ὁ Ἑρμῆς· δέ[σποτι .....] σεαυτῆς κέκρισαι̣ [........] πάντα 〈τὰ〉 προενηνεγμ[ένα ἵνα εἰ] δῆις ὅτι τ̣ὰ̣ ὄ̣ντ̣α πάν̣[τα οὐδὲν] ἀγαπᾶι μεῖζον οὗ ἐγ[γέγονε]
55	τόπου· ἐπὶ τῆς ἰδίας π[ατρίδος] ἰσχύει καὶ εὐπαθεῖ καὶ ε̣[ὐρο‐] εῖ ἕκαστον. ἵνα δὴ ὃ λέγω [πρό]
55	δηλόν σοι γένηται, ἄκουσ[όν] μου· πᾶν ὄρνεον ὅπου γέ[γο‐]	166
60	νεν εὐλιπές ἐστιν καὶ χ[.....] πᾶν ἀγριμαῖον ἐπὶ τῆς ἰδ[ίας] νομῆς εὐσαρκεῖ· τὰ ἄνθη [ὅπου] γέγονε γῆς ἕκαστον εὐχρ[οεῖ·] ἐν τοῖς ἰδίοις χωρίοις καθ’
65	ἕκαστον χαίρει· τὰ ἔνυδ[ρα] [ο]ὐκ ἐν παντὶ ὕδατι ὡς ἂν [ἔχηι] διαζῆι [....]ε̣ ἅλιμ’ η ων̣[] τερα.ν̣[.....]. ἁλμυρωδε[. ἢ] λ̣ιμνω[δε...]ο̣ν ἐφ’ οὗ καὶ .[...]
70	[γ]εννη̣[......]αι πας̣..[]
frB col1	[Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)]
1	ρ̣η[] ...[..].[] τρα̣χ̣η̣[] πλευ̣ρ[]
5	σοντ̣[] ....[] σοι ο.[] τετ̣..[] φαν̣ε̣ρ̣ο̣[]	167
10	κἠγνοει̣[.]α̣ψ̣[........ εἰς Αἴ‐] γυπτον ε̣π̣ι[] ..π̣ιστηστ̣[] [πα]τρ̣ι̣δα κα[] .ω̣ν τ̣όπων ερα̣[]
15	λ̣έγ̣ηις εἰσερχ̣[....... πρόσ‐] σχες διηγήσο̣[μαι] ἐνεστῶσι οικ[] χῆν’ ἰκτεὶν π[] [κα]ὶ ἔ̣[π]οψ αὐτο̣[ῖς]
20	[.. ἐ]πίσταμαι [] [...]α̣ τοῦ μύθου [] [...]μ̣οι προσχη[] [...]γ̣οις δὲ ενε[] [....]. ἤμελλεν δ̣[]
25	[.....]σ̣κοντα μ̣[] [......]ν αὐτὸν̣ [] [......]ε̣μφιλ[] [......] αὐτου[] [......]ετο πυ[]
30	[......]μμα[] [......]μπν[] [......]τηι σ̣[] [......]α̣προ̣[] [.......]β̣α[]
34	[Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)]	168
frC col1 (54)	[Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)]
54	[]α[]
55	[κο]ν̣ιορτὸ[ν] []χυεν̣[] []δ̣[.]ων δ[] []οσπο.[] []π̣ιεπα̣[]
60	[ο]ὔτε ε[] []σκε.[] []. νεχομ[εν]
60	[το]ὺς πόδα[ς] []ν̣τασμ[]	169
65	[]ε̣γονα.[.]συγκ[] []ντας ἀγωνι[] []. μόγις τολμή[σας ἔφη·] [εἶδ]όν σ̣ε, θεά, εἶδόν σ[ε, θεά,] [ε]ἶδον ἐστολισμέ[νην]
70	[ο]ἰ̣νοβρεχῆ, σα..[]
frD col1	[.... τὴν ἀ]σ̣πίδα εἰς θάλ[α]σ‐ [σαν ἔ]χων κατέπτη. εἴπερ [..]. [....].ς ἐμοῦ μᾶλλον ο[...].συ̣ [....]α̣ρ̣ ἐμὲ καὶ τὰ [ἐ]ν̣ τῶι βυθῶι
5	[...].ι̣ς ὡς λέγεις̣, [τί] τῆι ἀσπί‐
5	[δι καὶ τ]ῶ̣ι̣ ἀετῶι ἐν [τῆ]ι θαλάσ‐ [σηι γέγ]ο̣νεν λεγετ̣[...]ε Ὅρασις· [ἀληθῆ λ]έγεις ὅσα [.... εἴ]ρηκας [...... ἐ]στιν· τὸ[ν ἀετὸν] καὶ	170
10	[τὴν ἀσπίδ]α συ̣γ̣κα[τ......]ν [........ ἰ]χ̣θ̣ὺς [.......]π̣ιεν [..........]ρ̣ο.[.......]απα [..........]μ[.....]ο̣σεπε [..........]η̣ν[... ἰ]χθὺν δα
15	[..........]εσρ̣.[..]ς̣ ἀμφο‐ [τερ........]ασα.[..]μ̣ῦαν ε [.........]εικεσ̣[...]την γῆν [..........]ει·ε[...]εδο [.............]μ̣[....]ελθε
20	[.....................].ε
20	[Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)]
20	[Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)] [..............]α̣[] [.............]φανε[] [............]τεσορ̣[] [...........]ι̣· κατῆ[λθον]
25	[.........]. πρὸς αὐτ[] [.......]μετρον φησ[] [.......]ν̣· φανερόν ἐ̣[στι] [.......]ε̣ν ἁ̣πλῶς επ[] [..........]ευ τουτο[]
30	[..........]..ναι οδ̣[....]ς̣ [.........]καὶ προσ[....]α̣ [.........] ὡσαύτως [....]. [.........τ]ο̣ῦ λέοντο[ς ...]α̣ι [...........].ατο̣υ̣νεγ̣[..]τε
35	[....... ἔφη δ]ὲ Ἀκοή· ἀληθῆ λε‐ [γεις ..... θα]νάτου ἐστὶν ει [............]α̣ι̣ τ̣ὰ̣ ὄντα πάν‐ [τα.........]...τ̣ο πάντα δα [........]ευπ̣[ο]ι̣εῖται ὑπ’ ἄλ
40	[λ.............]ος ἐστιν ἀε‐ [τ...........]ω̣ς̣ πυρίπνους [...........]ο̣ς ὑπόπτερον [...........]ν τῶι στόματι [..........].ωι ἀσπίδος φο‐
45	[λίσι .......]ε̣ α̣ὐ̣τῶι θάν̣α̣τος [........]. πάντων κυριεύ[ει]
45	[........]. ἀ̣πὸ τῆς ὑπὸ τοῦ. [........]η̣ρ̣πασμένης μύ[α]ς [μέχρι το]ῦ λέοντος οὗ μεῖζο̣ν̣	171
frD col1 (50)	[οὐδέν] ἐστιν οὐδὲ δυναμικώ‐ [τερο]ν̣ τετράπουν. πάντ’ ἐφο‐ [ρᾶι ἥ]λιος καὶ δικάζει καὶ οὐ [δὲν] λανθάνει αὐτὸν τῶν ὄν [τ]ω̣ν ἢ τῶν ἐπὶ τῆς γῆς γινο‐
55	[μ]ένων. ἀγαθοῦ καὶ κακοῦ ἀν‐ ταπόδοσιν δίδωσιν. καὶ νῦν ἐγώ, μεγαλότιμε, εἰ καὶ τῆι πε‐ ριοχῆι τοιοῦτός σοι φαίνομαι, ἀσθενής τις ὢν καὶ ἀγεννής,
60	ὁ Ζεὺς ὥς σε ἐπιβλέπει κἀμὲ κἀ̣φορᾶι. ἐν παντὶ ζώιωι πνεῦ‐ μα α̣ὐ̣τοῦ ἐστιν καὶ τ̣ὰ̣ ἐντὸς τοῦ ὠιοῦ τίνα ἐστὶν ἐπίσταται· τὸν ὠιὸν συντρίψ[αν]τα ὡς
65	φονέα μετέρχεται, ὁ̣ δὲ φ̣ο̣‐ ν̣εὺς εἰς τὸν̣ α̣ἰῶν̣α ἐγκεχά‐ ρακται. ἵν[α δὲ μ]ὴ δοκῆις με ψεύδεσθα[ι, βλέπε] τὸν στολισ‐ μὸν ὡς ἐγ[κεχάρα]κται. ἀσε‐
70	β̣ῆ αἱμ[α........]ει ὅλως [τ]ῶν τ[..........]ατ’ ἐτόλ‐
frD col2	μησεν ἐκ τῶν β[ρα]χέντ̣[ων] λίθων. μετὰ τελ̣[ε]υ̣τὴν ο̣[......] σπῶντες τὰ αἰών[ια] περι.[...] α χαράσσουσιν. ἃ ζ[ῶν]τας̣ ἀ[ποκα‐]
5	λύπτει, ἀποθανοῦσιν συμ[μέ‐] νει αὐτοῖς. θεῶν 〈καὶ ἀνθρώπων〉 στολίσμα‐ τα χαράσσεται, ἵν’ εἰδό[τε]ς̣ [θε‐] οὶ καὶ ἄνθρωποι̣ εὐφραί̣ν̣ω̣[νται] ὅτι Ζεὺς πάντας με[τ]απορ̣[εύ‐]
10	εται τοὺς καὶ εἰς τ[ὸ ἐλ]άχ̣ι[στον] ἁμαρτάνοντας, γ̣ι̣ν̣ώ̣σκο̣ν̣[τες] ὅτι φόνου κηλὶς οὐδ[έποτε ἀνί‐] ησι· ἀλλὰ ζῶντι μ̣[ὲν] .[.].η̣[...] ἀποθανόντι δὲ συμπ[αρ]α̣μέ[νει]
15	τὸν αἰῶνα καὶ στέλλο̣ντα[ι...] τες τὸ αὐτὸ ἐπιτελ̣εῖν. ἐπί[στα‐]
15	μαι ὅτι ἀθάνατον̣ ὄ̣ν̣ο̣μά σ[ου] οὐδὲ δεινότητι ὑπο̣π̣είπτ̣[εις] τῶ̣[ν τε]λευ̣τῶν σου[......]τοι[]	172
20	.α.[..]..[...]τον γ[ινώ]σκω: η̣[...] τ̣ε[..].[....].ρα[....].υ̣το εφ[] ...[.............].υ̣τ̣..ι̣[] νη εἶπεν [.......]σει̣ οὐ μ[ή] σε ἀποκτεν[ῶ οὐδὲ π]οιῆσαι ἄ[λ‐]
25	λωι ἐπιτρέ[ψω· .....]τον γὰ[ρ ἐ‐] μοῦ ἐστιν [ἄδικον] ἐπιγρ[α‐] φῆναι, ἀγα[θὰ δὲ μ]ᾶλλον [πολ‐] λὰ ποιήσω· ε[ὐεργε]σ̣ίας ἢ ἀ[δικί‐] ας μάρτυς εἰμί. πῶ[ς] δέ σε ἀδ[ικῆ‐]
30	σαι προαχθή̣[σομαι ........] μ’ ἄχων ἀπ[έλυ]σ̣ας̣ .ο̣[........] μου λύπην [....]επ[........] ξειρ̣ησαιαλ̣[...].χλ[..... πε‐] πλήρ[ω]κας: επ̣ι̣δ̣υσ̣[........]
35	εἰς Α[ἴ]γυπ̣τον· ἀκο̣[ύσας δὲ ὁ] θεὸς [ἱ]λαρῶς προέτ[ρεχεν αὐ‐] τ̣ῆ̣[ς] ἡ δὲ χαίρ〈ε〉ι, ὥστ[ε .......] το[..]δ̣ε ἔφη· δέσπο[τι, ἥδε μὲν ἡ ὁ] δὸς εἰς Αἴγυπτον ὁ[δεύει, εἰ δὲ]
40	ὁδεύεις εἴκοσιν ἡ[μέρας ἐπ’ ὄρε‐] σ̣ι, διά̣νυσαί σε ποι̣ή̣[σω. ἡ δὲ γε] λ̣άσα[σα εἶ]πε· διὰ [τί .......] ...[.....]κ̣[] ερμ̣..[..]λ̣ω[............ τὸ]
45	συμβὰ[ν]...[] γὰρ ἐπὶ το[] ενιονομο...α̣ν̣γ[] τῶι δὲ ἄλλ̣ωι̣ ἱλάσ̣κ̣ετ̣[ο καὶ] οὐκ ἀφίσταντο ἀλ̣λ̣ή̣λ̣[ων, κατὰ δὲ]
frD col2 (50)	δύ̣ο πάντοτε ἑαυτῶ̣[ν ἀχώρι‐] στοι ἦσαν, κοινῶ̣ς ἐ[σθίοντες κ]α̣[ὶ] ἅμα πίνοντε̣ς̣· ο[ὗτοι παρ’ ὀ‐] ρ〈ε〉ινὸν δένδ[ρ]ο̣[ν κεκ]λ[ι]μ[έ‐] νοι, ἰδόντες λέ̣[ον]τ̣α̣ ὑ̣περ‐
55	βολῆ〈ι〉 μέγιστον ὡς̣ ἐπ̣’ αὐτοὺς φ[ε]ρ̣όμε̣νον, ἀναστάντες οὐ‐ κ̣ [ἔ]φευγ̣ον ἀλλὰ ἔστησαν, ὁ δὲ λέ̣ων ἔ̣φ̣η αὐτ[ο]ῖ̣[ς· ἐπ]ερχόμε‐ {μ[ε]}ν̣ο̣ν̣ [ἐ]μ̣ὲ ετ̣[.... ἰ]δού, ἐ‐
60	ζήτουν τὰ π̣ρ̣ὸ̣[ς τὴν κ]υ̣ν̣ηγί‐ αν· ἐρχομεν..[....]..εν ἐ‘νε‘βλέπετε πρ[......] φερό‐ μενον δρόμωι ἐθε[ω]ρ̣ή̣σατε· τί νοοῦντες ἔστητ[ε] μὴ φυγόν‐	173
65	τες; οἱ δὲ τρέμ̣οντε̣ς̣ εἶπον· ἀληθῆ λέγεις, ἰδόν̣[τ]ε̣ς [πρὸς] ἑαυτοὺς ἐλογ[ισ]άμ[εθα ὅτι ἐὰν] φύγωμεν καταλη[φθησόμεθα·]	173
65	πολλῶ〈ι〉 οὖν βέ[λ]τ̣[ιόν ἐστιν]	174
frE col2 (58)	[Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)]
58	[.......].[] [.......]νθ̣[]
60	[.......]ε[.]κ̣αι̣ε̣[........ λέ‐] [οντα ἕτε]ρον ὑπὸ ξ[ύλον .....] [......]μ̣ενον καὶ μὴ̣ δ[υνά]με‐ [νον ........]ν πορίζειν καὶ [........... δ]ιὰ τί καὶ σοι γε
65	[...............]τω κατα [...........] ὁ̣ δὲ ἕτερος λέ‐ [ων ἔφη· ἄνθ]ρωπος· σεαυτὸν ἀ‐ [πὸ τοῦ ἀνθρ]ώπου φύλαξον· ἀ‐ π̣ὸ̣ τ̣οῦ̣ [γ]ένους σεαυτὸν τη‐
70	ρεῖ· λο[ι]μὸν ζῶιόν ἐστιν	179
frE col3 (60)	[Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)]
60	δ̣ι̣[] λε.[] εν̣[] [] []
65	[] ι̣[.]ο̣δ[] κισ̣[] ανε[......]..ωσ[] θεὸ̣ς̣ [ὁ π]αντεπόπτ̣[ης καὶ παμ]
70	μέγι̣σ̣τ̣ο̣ς̣ καὶ ἥ̣λ̣ι[ος]
frF col1 (59)	[Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)]
59	[......................]α̣
60	[................... ]ορος [................ θ]εός: κα [.....................] βα [λαν..................]ο̣.ψω [................].δ̣ι·καυ
65	[...............]ε̣ν βαλανι [.............βα]λανίνωι [...............]ε̣σ̣τ̣ιν: εα [................]η̣τ̣ος ενη [................]ο̣ν̣α θέλω
70	[...............]ματα ἐφης	180
frF col2 (56)	[Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)]
56	[...]λ̣ε[.].ρ̣.[] [...]δ̣ο[.]ει̣[] ...[έ]βη δὲ .δ̣[...... δορκά‐] δος τρόπον, με[τέ]βα[λε δὲ καὶ ὁ θεὸς]
60	καὶ οὐκέτι λυκόλυγξ ἀ̣[λλὰ] λὺγξ ἦν ὁρᾶσθαι· κοιμηθε̣[ί‐] σης δὲ τῆς θεοῦ ἀπεναν[τί‐] ον Διοσπόλεως ἀσεβῶν [πλῆ‐] θος ἄφνω ἐπέστη καὶ ὡς̣ δορ‐
65	κάδα κυνηγεῖν ἤμελλον· τὴν δὲ ὁ λὺγξ ἐγείρας, ἐναλ‐ λόμενος τὸ προθμεῖον παρ‐ ώρμισεν, τῆς δὲ ἐναλλομέ‐ νης ἀφώρμισεν καὶ διέσω‐
70	σεν· ἐν δὲ τῶι προθμείωι ε	181
frG col1	[]ε̣ι̣σ̣α̣ιγυ [ ]ουκα [ ]η [ ]ε
5	[ ]α
5	[Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)]	Column end
frG col2	βελτειονα̣γη[] τροφιμωτε̣ρ[] σοι καὶ υ[.]η̣ρ̣[] μετε[.]ψ̣τ̣[]
5	ν̣[]
5	[Break in Text (point at which text breaks off for an unknown length)]	Column end \|\| Page end182

frA

col1

(25)

frA

col1

(50)

frA

col2

(46)

frA

col2

(50)

frB

col1

frC

col1

(54)

frD

col1

frD

col1

(50)

frD

col2

frD

col2

(50)

frE

col2

(58)

frE

col3

(60)

frF

col1

(59)

frF

col2

(56)

frG

col1

frG

col2