|
TLG 4303 003 :: LEXICA IN OPERA GREGORII NAZIANZENI :: Lexicon in carmina Gregorii Nazianzeni (ordine versuum) LEXICA IN OPERA GREGORII NAZIANZENI Lexicogr.
Schol. Lexicon in carmina Gregorii Nazianzeni (ordine versuum) Citation: Lemma — (line) | ||
t | Ἐκ τῶν ἐπῶν τοῦ Θεολόγου | |
1 | ὀπάζειν· παρέχειν | |
2 | κύδεος ἱμείρουσα· δόξης ἰσοθέου ἐπιθυμοῦσα | |
3 | ἐσσομένοισι· τοῖς μετέπειτα | |
4 | τῆλε βάλε Τριάδος μὲν ὅσον φάος ἀμφιθόωκον· πόῤῥω ἔστησε τῆς Τριάδος ὅσον φῶς περὶ τὸν θρόνον ἕστηκε τοῦ Θεοῦ | |
5 | ἀγγελικὴν μὲν οὐ μάλα πολλὸν ἄνευθε παραστά‐ τιν· τὴν μὲν ἀγγελικὴν οὐ πάνυ πολὺ πόῤῥω | |
6 | ἀρείων· καλλίων | |
7 | ἔην· ἦν | |
8 | θεητὸν· θεατόν | |
9 | τελέθῃσιν· γένηται | |
10 | νόον· νοῦν | |
11 | αὐτὰρ ὅγε· ὁ δὲ ἄλλος | |
12 | εἰ καί μιν· εἰ καί | |
13 | τοίη· οὕτως | |
14 | πέλεται· ὑφίσταται | |
15 | βασιλήϊον εὖχος ἐχούσης· βασιλικὴν δόξαν ἐχού‐ σης | |
16 | ἐσσυμένως· μετὰ πολλῆς προθυμίας καὶ σπουδῆς | |
17 | ὦκα θέοντες· ταχέως τρέχοντες | |
18 | ὑποδρήσσουσιν μεγάλῃσιν ἐφετμαῖς· ὑπη‐ | |
| ρετοῦσι μεγάλαις τοῦ Θεοῦ ἐντολαῖς | 119 | |
19 | ἀτειρέες· ἀκίνητοι | |
20 | νόου ψαλίοισιν ἐέργων· νοὸς χαλινοῖς εἴργων | |
21 | τρηχαλέῳ ποταμῷ· τραχεῖ ποταμῷ | |
22 | ἀνέπαλτο· ἀνεστάλη | |
23 | πορφύρεται· διαλογίζεται | |
24 | χρειὼ· χρεία | |
25 | ἄειρεν· ἐπῇρεν | |
26 | χάσσατο· ἀπέσχετο | |
27 | ὣς καὶ ἐμοὶ· οὕτως καὶ ἐμοί | |
28 | ἀειδέος· ἀκαταλήπτου | |
29 | 〈μ〉έσφ’ ὅτε· ἕως ὅτε | |
30 | ἄμμι· ἡμῖν | |
31 | αἰνὸς· χαλεπός, φοβερός | |
32 | οὐ γὰρ τῶν τις ἔην ὅσων φραστῆρες ἔασιν· οὐ γὰρ ἐκείνων τις ἦν ὅσων εἰδήμονές εἰσιν οἱ ἀστρολόγοι | |
33 | θηεύμενοι· θαυμάζοντες | |
34 | ἐδόκευον· ἀπεσκόπουν | |
35 | †κατήρεος (κατ’ ἠέρος)· κατέλαβεν | |
36 | ἑὴν· ἰδίαν | |
37 | ἀστυφέλικτον (–οι)· ἀτίνακτον | |
38 | δέσμιον αἴης (–οι αἴης)· δέσμιον γῆς | |
39 | ἀμφὶ δέ μιν πάντη σελαγίζεται· περὶ αὐτὸν δὲ ὁ πλησίον ἀὴρ καταλάμπεται | |
40 | κύκλοισι πυκινοῖσι καὶ ἔκτοθε λυομένοισι· τῶν πολλῶν αὐτῆς κύκλων τῶν ἅμα γινομένων καὶ λυομένων | |
41 | ὥς κεν ἔμ’ ἀρχεγόνοιο †Θεοῦ χειρὶ κτεα〈τί〉σσῃ τουτέστιν, ἵνα ἐμὲ κατασκευάσῃ διὰ τῆς χειρὸς τοῦ ἀρχε‐ γόνου Θεοῦ | |
42 | κείνης Λόγος εἴπερ ἕκητι· εἴπερ χάριν ἐκείνης | |
| ὁ Λόγος | 120 | |
43 | ἕκητι· ἕνεκεν | |
44 | τεοῖς· τοῖς σοῖς | |
45 | μῆχος· μηχανή | |
46 | κιννύμενον· κινούμενον | |
47 | θέμειλον· θεμέλιον | |
48 | στρόμβον (–ος)· τὴν στρούμβαν | |
49 | τριφάλειαν (τρυ–)· κόρυθα | |
50 | †ἄνχος (ἄναρχος)· ἄναρχος | |
51 | τόσσον· τοσοῦτον | |
52 | ἠὲ τὸν ὅς μιν ἔτευξεν· ἢ ἐκεῖνον ὅστις τὸ πᾶν ὑπε‐ στήσατο | |
53 | παύροισιν· ὀλίγοις | |
54 | βαιὸν τοῖσδ’ ὑπέλαμψεν (–ε)· ἀντὶ τοῦ ὀλίγον | |
55 | ὣς καὶ Παιδὸς ἔπειτα φαεινοτέρην ἀναφαίνων, | Πνεύματος αἰγλήεντος ὑπήστραψε θεότητα· τὸ ὣς ἀντὶ τοῦ οὕτω | |
56 | ἰῆς· μιᾶς | |
57 | ἔσκον· ὑπῆρχον | |
58 | τῶν σὺ μνωόμενος μηδὲν θεότητος ἀτίζειν· ἐκείνων οὖν σὺ μεμνημένος, μηδὲν ἀτίμαζε τῆς θεότητος | |
59 | παλίσσυτος· παλινόρμητος | |
60 | λώϊον ἦν· κρεῖττον ἦν | |
61 | ἠὲ λοετρῶν· ἢ αὐτὰ τὰ θεῖα λουτρά | |
62 | ἐλπωρὴ (–ῇ)· ἡ ἐλπίς | |
63 | αὐτὸς ἑὴν θεότητα· αὐτὸς τὴν μίαν θεότητα | |
64 | ὥς ῥα· ὅτι δή | |
65 | ὄφρα κεν οἶον ἔχῃς κράτος· ἵνα ἓν δοξάζῃς κράτος | |
66 | ἠὲ ῥέουσα· ἢ ῥέουσα | |
67 | τὸ δ’ ἔμπεδον· τὸ στάσιμον | |
68 | οὔτε πόρος· οὔτε ὡς †ὀφθαλμός | |
69 | κατὰ γαίης· κατὰ γῆς | 121 |
70 | μίμνων· μένων | |
71 | ἀλλ’ ὧδ’ ἂν· ἀλλ’ οὕτω | |
72 | ῥέζοις· εἰσφέροις | |
73 | ἴη· μία | |
74 | †νηρίθμητος (νήριθμος)· ἀναρίθμητος | |
75 | ἑκὰς· πόῤῥω | |
76 | δῆρις δὲ· διάστασις, μάχη δέ | |
76a | δῆρις· ἡ φιλονεικία | |
77 | μαρνάμενος (–ον)· μαχόμενος | |
78 | ἐκέασσεν· διέτεμεν | |
79 | οὐκ ἔσαν· οὐκ ἦσαν | |
80 | ἀλλ’ ἔμπης· ἀλλ’ ὅμως | |
81 | δέχνυσο· δέχοιο | |
82 | νώσατο· ἐκινήθη ἡ θεία νόησις | |
83 | εἰ ⟦γὰρ⟧ θεὸς ἦεν, | οὐ σκότος· εἰ γὰρ Θεὸς ἦν, οὐκ ἦν σκότος | |
84 | μαρναμένων δέ, τὸ κράτος ἀρείονος· ἀντὶ τοῦ τὸ κράτος τοῦ κρείττονος | |
85 | ἐπελήσαο χάρμης· ἐπελάθου τῆς μάχης | |
86 | ἐπεὶ μόθον αἰνὸν ἐγείρας· ἐπεὶ μάχην | |
87 | εἰ μόθος αἰνός, | ἔμπεδος, οὐκέτ’ ἐγὼ· εἰ δὲ ἀσύμβατα τὰ μιγέντα καὶ ἀκατάλλακτος ἡ μάχη τῶν ἐναντίων, πῶς ἐγὼ κοινὴ φύσις καὶ πλεκτὴ καὶ σύνθετος | |
87a | μόθος αἰνὸς· μάχη ἀκατάλλακτος, χαλεπή | |
88 | θηεύμενος· ὁρῶν | |
89 | ὧδε κέασσε· ταῦτα διεῖλεν | |
90 | ὑποδρήστειραν ἄνακτος· ὑπηρέτιν τυγχάνουσαν τοῦ Θεοῦ | |
91 | ὀλβιόδωρον· ἀγαθῶν δωρημάτων παρεκτικόν | 122 |
92 | ἐφετμῆς· ἐντολῆς | |
93 | †ἤλιτεν ὅς †ς’ ἐλέηρεν· ἥμαρτεν ὅστις σε ἠλέησεν | |
94 | ἔβαν· ἦλθον | |
95 | εἶδαρ ὑπέστη· φαγεῖν κατεδέξατο | |
96 | ἀμενηνῶν· ἀσθενῶν | |
97 | καὶ σταυρός μιν ἄειρε, πάγη δ’ ἥλοισιν ἁμαρτὰς· καὶ σταυρός αὐτὸν ἐφ’ ὕψους εἶχε· τοῖς ἥλοις δὲ προσ‐ επάγη ἡ ἁμαρτία | |
98 | πάροιθεν· πρότερον | |
99 | ἥν, σοί γ’ εὐμενέων. ἥν σοι χαριζόμενος | |
100 | ἐρικυδέα· μεγαλόδοξον | |
101 | τεύχειν· κατασκευάζειν | |
102 | δηθύνεις· βραδύνεις | |
103 | ἔναντα· ἄντικρυς | |
104 | ἀειδέος· ἀφανοῦς, ἀκαταλήπτου | |
105 | αἰολόδωρον· πλουσιόδωρον | |
106 | εἴρυσεν ᾗ κραδίῃ· εἵλκυσεν ἐν τῇ ἑαυτοῦ καρδίᾳ | |
107 | οὐ γὰρ ἐῴκει· οὐ γὰρ ἐνεδέχετο | |
108 | τυτθαῖς· ἀσθενέσιν | |
109 | δαμεῖεν· δαμασθεῖεν | |
110 | ἦτορ· ψυχήν | |
111 | ἀτρεκίης σάλπιγγα ἐρίβρομον· ἀληθείας σάλ‐ πιγγα μεγαλόφωνον | |
112 | μιν· ἀντὶ τοῦ ἑαυτόν | |
113 | αἰῶν’ ἀμφὶς ἔχων· περιέχων ἐντὸς αὑτοῦ τοὺς πάντας αἰῶνας | |
114 | πατρώϊος· πατρόμοιος | |
115 | ἰσοφέριστος· ὁμότιμος | |
116 | ἀκέαστος· ἀδιαίρετος | |
117 | πραπίδεσσι· φρεσί | |
118 | ἀμέρσας· στερήσας | |
119 | ἔμπεδον· βέβαιον, ἄφθαρτον | 123 |
120 | ἐπίηρα· ἡ μετ’ ἐπικουρίας χάρις | |
121 | πεπνυμένος (nusquam)· συνετός, φρόνιμος· παρὰ τὸ πνέω πνεύσω πεπνυμένος | |
122 | ἀείσωμεν (–ομεν)· ἀνυμνήσωμεν | |
123 | ῥαιστῆρα· σφαῖραν | |
124 | οὐρανίοισιν ἀρηγέμεν· βοηθεῖν τοῖς οὐρανίοις | |
125 | πάρος· ἀρχαιότερον | |
126 | ἀπήορος (–οι)· ἀπηρτημένος | |
127 | ἀριφραδὲς· φανερόν | |
128 | ἔμπης· ὅμως | |
129 | ἔην· ἦν | |
130 | ὁμῶς· ὁμοίως | |
131 | κακοαισχέα· κακοχείρονα | |
132 | αἰὲν ἐόντων· ἀεὶ ὄντων | |
133 | μεσσηγὺ· μεταξύ | |
134 | ὃ γὰρ πάρος· ὃ γὰρ πρεσβύτερον | |
135 | παροίτερος· πρότερος | |
136 | ἦμος· † ἡμέρα | |
137 | ἄπο· ἀπό | |
138 | τὸ μή τιν’ ἔχειν· τὸ μὴ ἔχειν | |
139 | τῷ· διὰ τοῦτο | |
140 | ἀπόπροθι· διάφορον | |
141 | ἢ ἀμφαδὸν· ἢ φανερῶς | |
142 | ἢ λοχόωντες· ἢ κρυπτῶς | |
143 | ἔσχεν ἀϊστώσας· ἐπέσχεν ἀφανίσας | |
144 | ἰότητι· βουλῇ | |
145 | αἶψ’· ταχέως | |
146 | κοτέοντος †ὤλυξις (–ἄλυξις)· ὀργιζομένου κραυγή | |
147 | ἐνὶ δρηστῆρσιν (–σι)· ὑπηρέται | |
148 | ἄημα· πνεῦμα | |
149 | αἰνὸν· χαλεπόν | 124 |
150 | νωμεύς τε· προνοητής τε | |
151 | ἠδὲ· ἀντὶ τοῦ καί | |
152 | ἐκέασσαν· ἐχώρισαν | |
153 | ὁμὴ· ὁμοία | |
154 | σοῖσιν· τοῖς σοῖς | |
155 | ἢν· ἀντὶ τοῦ ὡς | |
156 | νωμῶν· ἄγων | |
157 | ἧμιν (ἡμῖν)· ἡμῖν | |
158 | ἔνερθεν· κάτωθεν | |
159 | γεημόρος· γεωργός | |
160 | λεπταλέας· λεπτοτάτας | |
161 | ἀντιόωσαν· ἀπαντήσουσαν | |
162 | περιωγῇ | ῥοιζοῦμαι· περιφορᾷ στρέφομαι | |
163 | πτόλιν· πόλιν | |
164 | ἄλυξις· ἀπόπτωσις | |
165 | ἠέρες ἡμεῖς· οἱ κατ’ εἰκόνα Θεοῦ πλασθέντες ἡμεῖς | |
166 | περιώσιον· μεγάλην | |
167 | χολούμενος ἣν διὰ λώβην· ὀργιζόμενος διὰ τὴν οἰκείαν ὕβριν | |
168 | ἆσσον ἱκέσθαι· πλησίον γενέσθαι | |
169 | πλάγκται· πλάνοι | |
170 | ζωροπόται· ἀκρατοπόται | |
171 | ἐγρεσίκωμοι· μέθας καὶ ἀκρασίας ἐπινοούμενοι | |
172 | σπήλυγγι· σπηλαίῳ | |
173 | ἀλλ’ ἔμπης· ἀλλ’ ὅμως | |
174 | ἀφραδέεσσιν· ἄφροσιν | |
175 | μαλεροῖο· φθαρτικοῦ | |
176 | δάπτον· φθαρτικόν | |
177 | κέαρ· ψυχήν | |
178 | μόθον· μάχην | |
179 | σεῖο· σήν | 125 |
180 | τεκέεσσι (–σσιν)· παισί | |
181 | οὐ πόρε· οὐδέποτε | |
182 | ὣς· οὕτως | |
183 | εἶδαρ· τροφήν | |
184 | ἐχάσατο (–σσατ’)· ἀνεκόπη | |
185 | ἐνὶ τυτθῇσιν (τυτθ. ἐνὶ)· ἐν μικροῖς | |
186 | σιπύῃ· ἀρτοθήκῃ | |
187 | ἀφύσσετο· ἠντλεῖτο | |
188 | ἦ· ἀντὶ τοῦ ὄντως | |
189 | ἐτάλασσαν· ἐτόλμησαν | |
190 | οὐ γὰρ ἔοικεν (–κε)· οὐ γὰρ ἁρμόδιον | |
191 | τόσσον· τοσοῦτον | |
192 | ὁσσατίων· ὅσων | |
193 | ἄντιτα· ἀντίθετα | |
194 | μελεδωνῶν (–δώνων)· φροντίδων | |
195 | ὁππόσον οὔ τις· ὡς οὐδεὶς ἕτερος | |
196 | δεξιτεροῖς· τερπνοῖς | |
197 | εἶδαρ· ἄρτος | |
198 | ὥς κεν· ὡς ἄν | |
199 | ᾗσιν· ἑαυτοῦ | |
200 | ἐπαρτέϊ· εὐκράτῳ | |
201 | παραιφασίῃσι· παραινέσεσι | |
202 | αἱμυλίοισι λόγοις· μειλιχίοις | |
203 | αἰνήσειας· ἐπαινέσειας | |
204 | †τοπῶ (an e ποτὸν)· ὑπονοῶ | |
205 | οὐδ’ †ἀείμοιον βίον (ἀεί μοι βίον)· οὐδὲ ἀΐδιον | |
206 | φηγοῦ· δρυός | |
207 | †κρεμμῶνα (κευθμῶνα)· κοίλωμα | |
208 | εἷμα· ἱμάτιον | |
209 | εἰ γανόωντος· λαμπροῦ | |
210 | ἐξερεείνων (ex ἐξερέεινε)· ἐξερευνῶν | 126 |
211 | ὀλοὸν· ὀλέθριον | |
212 | ἄψεα· σώματα | |
213 | ἄμμι φάνθης· γέγονας | |
214 | τειρόμενον· καταπονούμενον | |
215 | δῆρις· ἡ φιλονεικία | |
216 | ἐνδυκέως· σὺν ἐπιμελείᾳ | |
217 | δηλήμονες· ἐπιβλαβεῖς | |
218 | ἀλέγοντες· φροντίζοντες | |
219 | τῶν μ’ ἀποέργαθε Χριστὲ· διάσῳζε Χριστὲ τῆς πονηρίας αὐτῶν | |
220 | κήδεα· φροντίδες | |
221 | μέρμηραι· μέριμναι | |
222 | δάπτων· τρώγων | |
223 | ἔργμασι· πράξεσι | |
224 | δοιαὶ· δύο | |
225 | μέμηλε· περὶ πολλοῦ φροντίζει | |
226 | μήδεα· τὰ βουλεύματα | |
227 | ὑπερβασίην· παράβασιν | |
228 | ὀπωπαῖς· ὄμμασι | |
229 | λεύσσοντες· βλέποντες | |
230 | ὥς κεν· ἵνα | |
231 | ἐμήσατο· ἐμηχανήσατο | |
232 | ἀϋτμῇσιν (ἀϋτμὴ)· ὀδμαῖς | |
233 | αἰὲν· διὰ παντός | |
234 | δμῶτας· δούλους | |
235 | ἐφεδρήσσων· ἐφεδραζόμενος | |
236 | ἀνδρομέης· ἀνθρωπίνης | |
237 | μάρπτοντα· κρατοῦντα | |
238 | παραΐσσοντα· παρατρέχοντα | |
239 | ἀφάσσειν· ψηλαφᾶν | 127 |
240 | ἀφαυρὸς (ἀφαυροτάτοισιν)· ἀσθενής | |
241 | †ὑπάλευα (ὑπάλυξα)· διέφυγον | |
242 | ὀϊζὺν· ταλαιπωρίαν | |
243 | παρήμενος· παρεδρεύων | |
244 | τειρομένοις (–οισιν)· καταπονουμένοις | |
245 | ἀργαλέαι· χαλεπαί | |
246 | ὀμοκλὴν (ὁμ–)· ἀπειλήν | |
247 | θρόον· θροῦν | |
248 | νόσφι· χωρίς | |
249 | ἐπιεικτὰ· φορητά | |
250 | τήν ῥα· τὴν δὲ ἢ ἥντινα | |
251 | ἰσχανόω· ἐπιθυμῶ | |
252 | ἤθεος· τόπου | |
253 | ἑλώρια· ἑλκύσματα | |
254 | ἐπέχραον· ἐπέδραμον | |
255 | μογερῶν· πικρῶν | |
256 | μονόφορβος· μονιός | |
257 | ἀλύσκειν (ἀλεύσκειν)· διαδιδράσκειν | |
258 | ἐριπούσης· πεσούσης | |
259 | ἀμφαγαπάζων· σεβαζόμενος | |
260 | ὤπασε (ὤπασας)· παρέσχεν | |
261 | ὁρόων, δώτειραν· 〈.........〉 | |
262 | ἐάων· ἀγαθῶν | |
263 | μογέουσαν· μοχθοῦσαν | |
264 | λώβης· ὕβρεως | |
265 | δορὶ· δορυάλωτον | |
266 | ἐπ’ ἀνέρι· ἐπ’ ἀνθρώπου σαρκί | |
267 | ἕρκεσιν (–σι)· οὐρανίοις σκηνώμασιν | |
268 | φθινύθοιεν· ὄλοιντο | |
269 | μάργοις· μανιώδεσιν | 128 |
270 | ἐεργομένοις (–σιν)· ἐπεχομένοις | |
271 | στονόεσσαν· πολυθρήνητον | |
272 | μέσφ’ ὅτε· ἕ〈ωσ〉 ἄν | |
273 | ἤ κεν (ἦ κεν)· ἢ γάρ | |
274 | τέκμαρ ἐπέσπον· τὸ τέλος κατέλαβον | |
275 | ἀγανώτατος· ἐπιῤῥεπέστατος εἰς συμπάθειαν | |
276 | οἴοισι (–σοιν)· μόνοις | |
277 | ὄνειαρ· ὄφελος | |
278 | γ’ ἐρέθουσι (–σιν)· γεραίρουσι | |
279 | γηρύοντες· † ὑφαίνουσαι | |
280 | μόγος· θλῖψις | |
281 | παπταίνοντα· περιβλεπόμενον | |
282 | ἐρωῇ· ὁρμῇ | |
283 | ἐρέθουσι (–σιν)· ταράττουσιν | |
284 | ὀρυμαγδὸς (–ῶν)· θόρυβος | |
285 | ἦεν· ἦν | |
286 | παμφανόωσα· ὑπέρλαμπρος | |
287 | οἶος· μόνος | |
288 | ἄελπτον· † περιλέλειπται | |
289 | ἀχέων· θλίψεων | |
290 | ῥικνὰ· ῥυσά | |
291 | κορυσσόμενον· κορυφουμένην | |
292 | ἐῤῥίγασι· πεφρίκασι | |
293 | πείσματ’ ἔλυσαν· ἔλυσαν τὰ πρυμνήσια | |
294 | τὸ δ’ ἄφρεε κῦμ’ ἐπὶ νῆα· τὸ κῦμα δ’ ἀφρίζον τῇ νηῒ προσεῤῥήγνυτο | |
295 | ἐπὶ προτόνοισιν ἀήτου· τοῖς προτεταμένοις | |
| καλῳδίοις | 129 | |
296 | ἄλυξα· διέφυγον | |
297 | εὖτε· ἀντὶ τοῦ ὁπηνίκα | |
298 | λυγὸν· κλάδον | |
299 | ἀμφὶς ἑλίξας· περιελίξας | |
300 | βλεφάρου περιηγέα κανθὸν ἄμυξα· τὸ ὑπώπιον ἔπληξα | |
301 | φονῆος· ἀνδρός | |
302 | θυηλὴν· θυσίαν | |
303 | μυθήσαιτο· ἐξαγορεύσειε | |
304 | τείρων τε καὶ εὐμενέων· παιδεύων καὶ πάλιν ἰώμενος | |
305 | ἀντεβόλησα· ὡμίλησα | |
306 | ἦμαρ· φῶς | |
307 | πέλωρον· μέγα | |
308 | μεμαῶτος· ζητοῦντος | |
309 | γενύεσσι· στόματι | |
310 | ἐδητὺς· τροφή | |
311 | ἐρυμνὸς· τραχύς | |
312 | κραναῆς· τραχείας | |
313 | ἀέξων· αὔξων | |
314 | ἁζόμενος· αἰσχυνόμενος | |
315 | ὑπερφιάλους· ὑπερηφάνους | |
316 | λοχόωντες· καταλαβόντες | |
317 | φῶρες· λῃσταί | |
318 | ἀεικελίῃσι· χαλεπαῖς | |
319 | ἐδάϊξεν· συνέκοψεν | |
320 | κεδνῆς· ἱερᾶς | |
321 | τῆς γένος ἦεν· ἀφ’ ἧς καὶ γεγένητο | |
322 | ἀτρεμέοντα (ἀρτεμ–)· ὑγιωθέντα | |
323 | ἐρύκοις· ἀποσοβήσαις | 130 |
324 | ἀθέριζε· ἐξουθένει | |
325 | ἐπεσβολέων· βλασφημῶν | |
326 | ἐλέαιρεν (ἐλέηρεν)· ᾤκτειρεν | |
327 | μογέοντα (μογέοντ’)· βεβαρημένον | |
328 | ὑπερμενέοντα δ’ ἄτισσεν· τὸν ὑπερήφανον ἄτιμον ἀπεπέμψατο | |
329 | ὣς· οὕτως | |
330 | ὀπάζων· παρασκευάζων | |
331 | λίσσομαι· ἱκετεύσω | |
332 | ἔτισαν· ἀντὶ τοῦ ἐτίμησαν | |
333 | κτεάνων· κτημάτων | |
334 | ἔρεξα· ἔπραξα | |
335 | μάργοις· γαστριμάργοις | |
336 | ἐπέχραον· ἐπεπήδων | |
337 | τεκέων· τέκνων | |
338 | κύδιμος· εὐκλεέστατος | |
339 | ζωὸν· ζῶντα | |
340 | ὑπέστην· ἐπήγγελμαι | |
341 | ἐέλδωρ· ἐπιθυμία | |
342 | οὐ χατέοντος· οὐ χρήζοντος | |
343 | τυκτόν τ’ οὐ γεγαῶτι· τὸν κτιστὸν τῷ ἀκτίστῳ | |
344 | ὤ μοι· φεῦ μοι | |
345 | ἄντιτα· ἀντίθετα | |
346 | ἔμπεδον· ἀμετακίνητον | |
347 | κολούει· ἀνακόπτει | |
348 | μαργοσύνην· ἀσέλγειαν | |
349 | ἐσσυμένως· ἐσπουδασμένως | |
350 | λᾶας· λίθος | |
351 | θοώκῳ· θρόνῳ | |
352 | ἄγειρα· ἤθροισα | |
353 | οἷα· ἔοικα | 131 |
354 | μεθυπλανέεσσι· μεθύουσι | |
355 | δόχμια· πλάγια | |
356 | ἑρπηστῆρος· δράκοντος | |
357 | αὐτὰρ· ὅμως | |
358 | ἴδμεναι· γινώσκειν | |
359 | ἀνοροῦσαι· ἀναδραμεῖν | |
360 | παραιφασίῃσιν ἰαίνομαι· παρηγορίαις εὐφραί‐ νομαι | |
361 | ἔμμεναι (ἔμμεν)· εἶναι | |
362 | ἀλεξήσει· βοηθήσει | |
363 | ἔργματα· ἔργα | |
364 | δείδια· δέδοικα | |
365 | 〈μεν〉έαινον· ἔσπευδον | |
366 | ὑπέργματα (ὑπέχματα)· στηρίγματα | |
367 | ἐρυκομένην· διακρατουμένην | |
368 | κάββαλε· κατέβαλε | |
369 | †θαλέθοντα (θαλέθουσαν)· θάλλοντα | |
370 | †ἐπαΐσας (–σσων)· ἐφορμήσας | |
371 | αὕτως· μάτην | |
372 | ἐρύσσει· ἀπενέγκῃ | |
373 | μυχθίζουσι (ἐπιμυχθίζουσι)· μυκτηρίζουσι | |
374 | ἄδην· ἄγαν | |
375 | ἔμπεδον· μόνιμον | |
376 | ἅσσα (ὅσσα)· ἅτινα | |
377 | νωμᾷς· † κυβερνήτης | |
378 | οἰήϊα· πηδάλια | |
379 | ἐρύκοι· κωλύοι | |
380 | οὔατα· ὦτα | |
381 | βεβαρηότα· παρειμένα | 132 |
382 | οὔ μ’ ἄλοχος κομέουσα· οὐ σύζυγος ἐπιμελουμένη | |
383 | ἑτάρων· ἑταίρων | |
384 | ὅττι κεν εὕρω· κἄν πού τι εὕρω | |
385 | λεύσσω· βλέπω | |
386 | ἄλκαρ ἐμοῖο· τὸ ἐμὸν βοήθημα | |
387 | ἀτεκμάρτοισιν (–σι)· ἀκαταλήπτοις | |
388 | φῶτα· τὸν ἄνθρωπον | |
389 | 〈ἐ〉πιπλομένοις· ἐπερχομένοις | |
390 | ἀτειρέος· ἀδαμάστου | |
391 | βεβαῶτες· περιεστηκότες | |
392 | δῶτορ ἐάων· ἀγαθῶν δώτειρα | |
393 | μελεδήματα· τυρβάσματα | |
394 | οἰόβιοι· μονόβιοι | |
395 | κερόεσσα· λαμπροτάτη | |
396 | ἀπέσσυτο (ἐπέσσυτο)· ὥρμητο | |
397 | φορεύμενα (φορούμενα)· φερόμενα | |
398 | μὰψ ἀλάλητο· μάτην πεπλάνητο | |
399 | φραδίῃσι· βουλαῖς | |
400 | ὀπάζειν· ἐργάζεσθαι | |
401 | ἐπιΐστορα· ἐπιστήμονα | |
402 | δίζετο· ἐζήτει | |
403 | ἀφραδέουσιν (–σι)· ἀσυνέτοις | |
404 | εὔαδε· δέδοκται | |
405 | αἴης· γῆς | |
406 | ἕηκε | πνεῦμα· ἐνῆκε πνεῦμα | |
407 | ἀποῤῥὼξ· ἀποῤῥοή | |
408 | ἐν γυάλοισιν· ἐν κοίλοις | |
409 | ἔσκεν (–κε)· ὑπῆρχεν | |
410 | ἑοῦ· ἰδίου | |
411 | ἄνδιχα· διχῇ | |
412 | ὀρίνῃ· ἀναῤῥιπίσειεν | 133 |
413 | ἐπεδεύετο· ἐπιδεὴς ἦν | |
414 | ἀδευκέος· ἀπροσδοκήτου | |
415 | ἄλκαρ· βοήθημα | |
416 | μεμηλὸς (μεμηνὸς)· μεμηνός | |
417 | ἔμμορε (–εν)· ἔτυχε τιμῆς | |
418 | ἔργμασιν (–σι)· ἐνεργείαις | |
419 | λεύσσων· βλέπων | |
420 | κευθομένην· κρυπτομένην | |
421 | ἄμμιν· ἡμῖν | |
422 | ἔπλετο· ἐγένετο | |
423 | ἀθέριξα· ἐξύβρισα | |
424 | ἀγὸς· ὁδηγός | |
425 | ἀδέτοιο· ἀσυνδυάστου | |
426 | μεμηλὼς· μεριμνῶν | |
427 | περιῤῥεθέεσσι· περικείμεναι | |
428 | ἐπίτροχα· ἐπιτρέχοντα | |
429 | κέκλυτε· ἀκούσατε | |
430 | μέμηλε· μέλλει | |
431 | τίουσαι· τιμῶσαι | |
432 | ἐρατεινὴν· ἐπέραστον | |
433 | ἐ〈ρε〉τμοῖς· † ἀνέμοις | |
434 | λαϊνέαις (–νέῃσι)· λιθίναις | |
435 | †καὶ θεὸν δ’ εἰσέδρακεν ἄντην· καὶ Θεὸν ἐμφανῶς ἐθεάσατο | |
436 | ἢν κρατέωσιν | ἀζυγέες· εἰ ἄζυγες ὑπερ‐ έχουσι | |
437 | παρήϊον· παρειάν | |
438 | ἀνώγομεν· παρεκελευόμεθα | |
439 | ἴσχετε (ἴσχετ’)· ἀντὶ τοῦ ἐπίσχετε | |
440 | ἐριηχέα... ἄκρου· φωτὸς ἀκροτάτου, ἢ ἐριηχέα μεγα‐ | |
| λόφωνον | 134 | |
441 | παρπεπίθοιμι· παραθαῤῥύναιμι | |
442 | ἢ γὰρ· ἀντὶ τοῦ καὶ γάρ | |
443 | μεμαυῖαν· προθυμουμένην | |
444 | αἰὲν· ἀεί, διὰ παντός | |
445 | αἰθέρι νωμῶν· εἰς οὐρανὸν κινῶν | |
446 | ἀοσσητῆρα· βοηθόν | |
447 | μυθήσομαι· διαλέξομαι | |
448 | ἐπέοικε· τὰ εἰκότα | |
449 | ὡς ἐνέπουσιν· ὡς λέγουσιν | |
450 | καταδάμναται· δαπανᾶται | |
451 | τοκῆες· γεννήτορες | |
452 | ὑπόεικε· ὑπόκυπτε | |
453 | ἠϊθέοισι (–σιν)· τέκνοις | |
454 | π(ατ)έρ’ 〈ἀμφι〉έπουσα (–σαν)· πρεσβεύουσα | |
455 | ἐκγεγαὼς ἀδέτοιο, καὶ ἄφθιτος οὐ φθινύθοντος· προελθὼν ἐξ ἀσυνδυάστου καὶ ἀφθάρτου ἄφθαρτος | |
456 | ἀμοιβαδίων· ἀλλασσομένων | |
457 | ἀγχιάλῳ· παραθαλασσίᾳ | |
458 | κραιπνοῖς· πομπαῖς | |
459 | 〈παρα〉τροχάων τροχάοντα· συμπαρατρέχων παρατρέχοντι | |
460 | σέθεν· ἐκ σοῦ | |
461 | τέτυξαι· πέφυκας | |
462 | ἀρητὴρ· ἱερεύς | |
463 | φιτύσεται (–σσεται)· γεννήσεται | |
464 | Ἰσακίδαι· οἱ τοῦ Ἰσαὰκ υἱοί | |
465 | ἐφωμάρτησεν· ἐπηκολούθησεν | |
466 | πεσσοὺς μὲν προέηκε· τοὺς κύβους μὲν ἀφῆκεν | |
467 | ὥς ρα· οὕτως δή | |
468 | μίμνων· μένων | 135 |
469 | περιδώμεθα· συνθώμεθα | |
470 | βάζειν· κακολογεῖν | |
471 | κατέμαρψεν (–ε)· ἥρπασεν | |
472 | ἀγερθὲν· ἀθροισθέν | |
473 | ἐπτοίησεν (–σε)· ἐπτέρωσεν | |
474 | αἶσαν· μοῖραν | |
475 | ἀέξεις· περιφέρεις | |
476 | οὐκ οἶον· οὐ μόνον | |
477 | ἔμπεδος· ἐπίμονος καὶ βεβαιότατος | |
478 | ὀϊστεύσειε· τρώσειεν | |
479 | ἀναχλοάζουσιν (–σι)· ἀνανεοῦνται | |
480 | ἀλόχῳ τε πόσις, ἄλοχός τε 〈ἀ〉κοίτῃ· ἀνὴρ γυναικὶ καὶ ἀνδρὶ γυνή | |
481 | βεβαὼς· βεβηκώς | |
482 | καγχαλόωσα· χαίρουσα | |
483 | εἵματα σιγαλόεντα· ἱμάτια λαμπρά | |
484 | λυπρὰ· εὐτελέστατα | |
485 | εὖνις ἀκοίτῃ· γυνὴ τῷ ἀνδρί | |
486 | τυκτὸν· αὐτοσκεύαστον, αὐτομαθές | |
487 | ἄμμιγα· ὁμοῦ | |
488 | ὀνόμηνεν· ὠνομάσθη | |
489 | μυρομένη· ὀλολύζουσα | |
490 | ἐνηέος· πραέος | |
491 | ἠλιτόμηνα· ἡμιτέλεστα | |
492 | ὣς γὰρ ἔοικεν (–κε)· οὕτως γὰρ πρέπον ἐστίν | |
493 | ἐπεσβολίας ἀλεείνειν· λοιδορίας καὶ σκωμμάτων ἀπέχεσθαι | |
494 | ὑπάλυξεν· διέδρασεν | |
495 | μίμνον· μεμενήκασι | 136 |
496 | παυράκι· ὀλιγάκι | |
497 | μηρύμασι· σύρμασι | |
498 | τέθμια· νόμιμα | |
499 | κολούειν· ἀντιτάσσεσθαι | |
500 | ὀΐεο· ὑπολάμβανε | |
501 | ἔκλυον· ἠνώτισμαι | |
502 | ἔρδειν· πράττειν | |
503 | ἢν δὲ ἀπέῃσι· ἐὰν δὲ ἀπῇ | |
504 | ἀλλ’ ἴθι πρόφρων· ἀλλὰ πρόβαινε προθύμως | |
505 | οἱ δ’ ὑλάοιεν ἐτώσια· οἱ δὲ ὑλακτείτωσαν μάταια | |
506 | πρόφρων· προθύμως | |
507 | ἆσσον· πλησίον | |
508 | καταψύξει· καταλάβοι | |
509 | πᾶσι γὰρ ἐπίτροχός ἐστιν ἁμαρτὰς· πᾶσι γὰρ εὐόλισθος εἰς ἁμαρτίαν | |
510 | ἐρύχθω· ὀρθούσθω | |
511 | καὶ μῦθος ποθέοιτο· καὶ λόγος ἐπεχέσθω | |
512 | καὶ ἴθματα πόρνον ἔχει τι· καὶ πορνείας ὁρμή‐ ματα ἔχει τι πορνικόν | |
513 | καὶ οὐ τρυφόωντα κάρηνα· καὶ κόμην οὐ κομῶσαν | |
514 | κινύμενοι· κινούμενοι | |
515 | ἁγνὲ καὶ ἁγνή· ἁγνὰ καὶ ἁγνοῖς· | |
516 | ἀλέεινε· ἔκκλινε | |
517 | αἰνήσασα· ἐπῄνεσας | |
518 | ἀμέρσῃ· στερήσῃ | |
519 | χατέοντ’ ἐπικούρων· χρῄζοντα ἐπικούρων | |
520 | ψῆρες· ψᾶρες· πτηνὰ δέ εἰσι ταῦτα | |
521 | ἀλεύεο· φεῦγε | 137 |
522 | ἔχθει· ἐχθραίνει | |
523 | εἶδαρ· βρῶμα | |
524 | εὐρέα· πολυθρέμμονα | |
525 | στείνοιτο· στενοῖτο μοι | |
526 | σήραγγας· καταδύσεις | |
527 | φηγοῦ †κρεμμῶνα· δρυὸς κοίλωμα | |
528 | ὑπερφιάλοιο· ὑπερηφάνου | |
529 | λυγρὰν (–ὴν)· χαλεπήν | |
530 | ἄντιτα· ἀντίθετα | |
531 | ἐν ἀΐδαο (οὐκ ἀΐδαο)· ἐν ᾅδου | |
532 | οὐ μετὰ δὴν· οὐκ εἰς μακράν | |
533 | οὐ πόρε· οὐδέποτε | |
534 | ἐχάσατο (ἐχάσσατ’)· ὑπεχώρησεν | |
535 | ἑὰ πρὸς δώμαθ’ ἵκοντο· ἑαυτῶν πρὸς οἰκίας ἤλθασιν | |
536 | ἠερίην δαῖτα· ἀερίαν τροφήν | |
537 | συνέερκτο· ἀπεκέκλειστο | |
538 | ἐτάλασσαν· ὑπέμειναν | |
539 | λυπροῖσιν· λυπηροῖς | |
540 | ὁππόσον οὔτις | δεξιτεροῖς· ὡς οὐδεὶς ἕτερος τοῖς τερπνοῖς | |
541 | ᾗσιν· ἑαυτοῦ | |
542 | ἄρκυσι (–σιν)· παγίσιν | |
543 | ἐπαρτέϊ· εὐκράτῳ | |
544 | λείμακος· λειμῶνος οὐκ εὐθαλοῦς | |
545 | πίειραν· λιπαράν | |
546 | δευομένης (–νοις)· δεομένης | |
547 | τρίζειν καὶ σάμβαλα· τρύζειν καὶ σανδάλια | 138 |
548 | ἀ〈έ〉ξει· αὔξει | |
549 | ἄλκαρ· βοήθημα | |
550 | δοκεύει· ἐπιτηρεῖ | |
551 | τίς ἂν κακότηθ’ ὑπαλύξαι· τίς τὸ κακὸν ὑπεκ‐ φύγοι | |
552 | ἀντιόωσα· ἀντιταττομένη | |
553 | ἀΐσσουσα· ῥιφεῖσα | |
554 | διέχευε (συνέχευεν)· συνετάραξεν | |
555 | αἰὲν· λέγεται καὶ ἀντὶ τοῦ ἔνδοθεν | |
556 | †ἰδνωθὲν δὲ τυπέντος· καί τινος ἐν μέρει πλη‐ γέντος | |
557 | ὡμάρτησαν· ἐπηκολούθησαν | |
558 | δαμναμένῳ, συνδάμναται· δαμαζομένῳ συν‐ δαμάζεται | |
559 | παρειάων· παρειῶν | |
560 | αἱ ἀπὸ τέγους (ὅσαις τέγος)· αἱ ἀπὸ τοῦ δώματος τοῦ πορνικοῦ | |
561 | ἵλαος· ἠρέμα | |
562 | εἰσαΐειν· εἰσακούειν | |
563 | φορεύμενος (φερεύμενος)· φερόμενος | |
564 | παλίσσυτος ὕψι φέρηαι· παλίνδρομος φέρῃ πρὸς τὰ οὐράνια | |
565 | βλεμεαίνειν· γαυριᾶν | |
566 | δαΐδεσσι λαμπάσι | |
567 | δαίνυσι καγχαλόων· ἑστιᾷ χαίρων | |
568 | αἰνήσειες φόβοιο· ἐπαινέσειε τῆς εὐλαβείας | |
569 | τιταίνων· ἕλκων, ἐκτείνων | |
570 | ἂψ· εἰς τοὐπίσω | 139 |
571 | θωὴ· ζημία μόνον | |
572 | θήρης μεθέπων· περὶ θήραν πονούμενος | |
573 | ἀΐων· ἀκούων | |
574 | ὑπεροπλίῃσιν· ὑπερηφανίαις | |
575 | ἀέκουσαν· ἄκουσαν | |
576 | πούλυπον· πολύποδα | |
577 | ἀπ’ εὐτύκτοιο καλιῆς· ἀπὸ εὐπαγοῦς καὶ εὐκατα‐ σκευάστου καλιᾶς | |
578 | ὅπως· ἀντὶ τοῦ καθάπερ | |
579 | μενοινὴ· προθυμία | |
580 | μὴ κοτέῃσι· μὴ ὀργισθῇ | |
581 | ὑποδάμναθ’· δαμάζεται | |
582 | ἤλιτε· μυθολογεῖται | |
583 | ἄλκαρ· δυνάμει | |
584 | ἐμη〈τί〉σαντο· ἐμηχανήσαντο | |
585 | γλήνης· κόρης ὀφθαλμοῦ | |
586 | κατερύκεται (κατερύκετ’)· φυλάσσεται | |
587 | δέμνια πέτρην· στρώματα πέτραν | |
588 | ἔμπαγε· ὅμως | |
589 | ἅλμης· θαλάσσης | |
590 | ὄσσε· ὀφθαλμούς | |
591 | μελεδήματα· μέριμναι | |
592 | στρωφᾶται· στρέφεται | |
593 | ἑκὰς· πόῤῥω, μακράν | |
594 | κέαται· κεῖται | |
595 | πρόφρων καὶ προφρόνως (προφρονέως)· πρόθυμος καὶ προθύμως | |
596 | εἶσιν· βαδίζει | |
597 | μύρεται· θρηνεῖ | |
598 | ἦ μὴν (ἦ μὲν)· καίτοι γε | 140 |
599 | εὐχωλῇσιν· εὐχαῖς | |
600 | †λίσσομαι (λίσσομ’ λισσόμενος)· ἱλεούμενος | |
601 | ῥήγεα· ἔπιπλα | |
602 | παλισσύτοισι· ὀπισθορμήτοις | |
603 | ἰθεῖα· δικαία | |
604 | αἰπήεντα· ὑψηλόεντα | |
605 | πηοῖσι· συγγενέσι | |
606 | προέσχε· ὑπερέχει | |
607 | ξυνούμενος· συνομούμενος ⟦μονούμενοσ⟧· τὸ γὰρ ξὺν ὡς σύνδεσμος κεῖται | |
608 | ἐρατόχρους (–χρως)· ποικιλόχρους | |
609 | γυροῦται· ἀναστρέφεται | |
610 | νειόθεν· ἐκ βάθους | |
611 | φέρτερον· κρεῖττον | |
612 | νῦ〈ν〉· ἀντὶ τοῦ †δή | |
613 | περιῤῥεθέεσσι· περιεβέβληντο | |
614 | ἔρευθος· ἐρυθρότης | |
615 | εὐνήτων· σκεπαστηρίων | |
616 | ἔμμεναι· εἶναι | |
617 | εἰρομένῳ (ἐειρομένῳ)· ἐρωτῶντι | |
618 | ἀΐδηλος· ἀφανής | |
619 | ἀπορνύμενοι· ἀφορμηθέντες | |
620 | περὶ κῆρι· ἐκ ψυχῆς· κῆρ γὰρ ἡ ψυχή | |
621 | ἄγερθεν· συνεκράθησαν | |
622 | ἐδητύος· τροφῆς | |
623 | κακοσταθέος· ἀστάτου | |
624 | ἐπαΐξασα· ἐπινεύσασα | |
625 | ἐάξῃ· προσαράξῃ | 141 |
626 | κάρτος· κράτος | |
627 | φράδμονος· συνετοῦ | |
628 | ἀμφαδίην (–δίη)· φανερῶς | |
629 | σάω· σῷζε | |
630 | ἐνδυκέως· σὺν ἐπιμελείᾳ | |
631 | τίπτε· τί δή | |
632 | ὀπάσσῃς· παράσχῃς | |
633 | περιώσιον· μέγα | |
634 | ἰσχανόων· ἐπιθυμῶν | |
635 | ἀτειρέες· ἀκαταπόνητοι· τείρω γὰρ τὸ καταπονῶ | |
636 | ἐπασσυτέροισι· πυκνοῖς | |
637 | ἱερῆες· ἱερέες | |
638 | ἠὲ· καί· ἀντὶ τοῦ εἴτε | |
639 | δίζετο· ἐζήτει | |
640 | ἀκέων· ἡσυχάζων | |
641 | αἴης· γῆς | |
642 | ἀΐστως· ἀφανῶς | |
643 | ἄμμι· ἡμῖν | |
644 | ἀνέηκεν· ἀνῆκεν | |
645 | ὣς· οὕτως | |
646 | ἔκερσεν (ἔκορσεν)· ἠκύρωσεν | |
647 | προώριος ἡδυβόροιο· πρὸ ὥρας γλυκείας βρώσεως | |
648 | σπήλυγξι (–ξιν)· σπηλαίοις | |
649 | μάστα〈κ’〉· μάσημα, τροφή〈ν〉 | |
650 | κέκευθε (–θεν)· κέκρυπται | |
651 | λαφύξας· καταφαγών | |
652 | κάσις· ἀδελφός | |
653 | ἐξαλάπαξεν (–ξαν)· † ἐξήλατο | |
654 | Λάκαινα· Λακεδαιμονία | |
655 | φορύξατο· ἐμολύνετο | 142 |
656 | θυηλὴ· θυσία | |
657 | ἴθμασιν (–σι)· ἴχνεσιν | |
658 | ἁνδανέεις· ἀρέσκεις | |
659 | ἐρύει· ἑλκύει | |
660 | ἀσχαλόωντι· λυπουμένῳ | |
661 | ἀμύμονος· ἀψόγου | |
662 | ἀκέαστον· θεραπεῦον | |
663 | πωτώμενον· πετώμενον | |
664 | γνὺξ· † γόνυ | |
665 | εὐρὼς· ὑγρότης σεσηπυῖα | |
666 | δηναιὰ (e δηναιὸν)· † δεινά | |
667 | θέμιδος· δικαιοσύνης | |
668 | τίσιες· τιμωρίαι | |
669 | εἰν ἀΐδῃ· ἐν ᾅδῃ | |
670 | μάκαιρα· μακαρία | |
671 | ῥέξετε (ῥέζετε)· ποιήσετε | |
672 | ἐξαλάπαξεν· ἐξεπόρθησεν | |
673 | ἔπερσεν· ἐπόρθησεν | |
674 | οἶξας· ἀνοίξας | |
675 | ἀτίσῃς· βλάψῃς | |
676 | κτερέων· ἐνταφίων | |
677 | ἁλείας (–αν)· φιλοκαλίας | 143 |