TLG 2102 007 :: DIDYMUS CAECUS :: Commentarii in Ecclesiasten (11–12)

DIDYMUS CAECUS Scr. Eccl.
(Alexandrinus: A.D. 4)

Commentarii in Ecclesiasten (11–12)

Source: Binder, G., Liesenborghs, L. (eds.), Didymos der Blinde. Kommentar zum Ecclesiastes, pt. 6 [Papyrologische Texte und Abhandlungen 9] Bonn: Habelt, 1969: 2–244.

Citation: Codex page — (line)

316

Eccl 11,1a〈b〉2a ἀπόστειλον τὸν ἄρτον
1σου ἐπὶ πρόσωπον τοῦ ὕδατος , ὅτι
1ἐν πλήθει τῶν ἡμερῶν εὑρήσεις αὐ‐
1τόν· δὸ] μερίδα τοῖς ἑπτὰ καί γε τοῖς | ὀκτ.
2 (11,1a) ἡ λέξις αὕτη οὐδὲν ἔχει πρὸς ῥητόν. ποῖον γὰρ [ἐ]φ̣’ ἱστορίας ὠφέλιμόν | ἐστιν τὸν “ἄρτον”, ὅν τις
3ἔχει, “ἐπὶ πρόσωπον τοῦ ὕδ̣[ατ]ο̣ς” ἐκπέμπειν; μᾶλλον | ἄχρηστον αὐτὸν ποιεῖ.
4δεῖ οὖν πρὸς διάνοιαν μόνην καὶ ἀν[α]γωγὴν τὴν λέ‐
5ξιν ταύτην | λ̣[α]β̣εῖν.
5 πολλ[α]χοῦ τῶν θείων παιδευμάτων τὸ πλῆθος τῶν ἀν‐ (θρώπ)ων τῷ ὀνόματι | τ̣ούτῳ προσαγορεύεται· “ῥῦσαί με”, φησίν, “ἐξ ὑδάτων πολλῶν, ἐκ χειρὸς υἱῶν ἀλλο|τρίων”·
7“ὕδατα πολλὰ” εἴρηκεν τοὺς “ἀλλοτρ[ί]ους” τῆς θεοσε‐ β[εία]ς “υἱούς”. καὶ πάλιν πολλ̣αὶ̣ | ἄλλαι εἰ[σ]ὶ̣ν γρα‐
8φαὶ τοῦτο διδάσ̣κουσαι· λέγεται γοῦν ὅτι (”)δίδωσιν ὁ θ(εὸ)ς ἐπὶ [τ]ὸ ὕδωρ | τ̣α̣... [1—3]α(”) κα̣ὶ̣ οὐκ εὑρίσκον‐2
9[ται] ἐφ̣’ [ἱ]στ̣ο̣ρ̣ί̣ας λαμβανόμενα.
10δύναται δὲ τὸ πλῆ|θ̣ο̣ς̣ τ̣ῶ̣ν̣ ἀ̣ν̣(θρώπ)ων σημαίνειν τ̣[ὸ]
10“ὕδ̣[ωρ]”.
10 δ̣ε̣ῖ̣ δ̣ὲ “ἐπὶ πρόσωπον τοῦ” τοιούτ[ο]υ “ὕδατος” | [τ]ὸ̣ν̣ “ἄ̣ρ̣τ̣ον” τῆς σωτηρίας τὸν τρ[έφο]ντα ψυχὴν “ἀπο̣‐ στέλλειν”. τοῦτο λέγει ει | .α̣ι̣..κ̣[?]... “ὕ̣δωρ” εἶναι,
12ἀλλὰ “ἀπ[όστει]λον”, “μὴ φείσῃ” τὸν “ἄρτον”· σήψει γὰρ τὸ “ὕ|δωρ” τ.αφ..[...].. ο̣ὗ̣τ̣ος. πάλιν π̣[ρὸς] ἀναγωγὴν δ̣ὲ̣ ἑτέραν ῥηθείη τοῦτο· | ὁ
14“ἄρτος” οὗτος οὐκ ἔστιν ὁ αἰσθητός, ἀλλ̣ὰ περὶ οὗ λέγε‐
15ται ὅτι “ἐξ οὐρανοῦ καταβέ|βηκεν” “ἄρτος τῆς ζωῆς”. δεῖ τοῦτον τὸν “ἄρτον” μετὰ τὸ καθάρσιον τῆς ψυχῆς αἴ|ρεσ‐
16θαι ὡς τὸ “ἐπιθυμήσας σοφίαν διατήρησον ἐντολάς, καὶ κ(ύριο)ς χορηγήσει σοι | αὐτήν”. πρῶτον καθάρσιον δέχῃ —καθάρισόν σου τὴν ψυχήν, τὴν ψυχήν σου λάμ|πρυνον—
18καὶ οὕτω τὸν “ἄρτον” “ἐπάνω τ̣οῦ ὕδατος”, τὸ “ἐπάνω”
18προσ〈σ〉η〈μαί〉ν〈ει〉 τὸ μετά. | (11,1b) καὶ λέγει ὅτι “ἴσ〈θ〉ι ὅτι ἐν πλήθει ἡμερῶν4
19σου εὑρίσκεις τοῦτον τὸν ἄρτον”.
20οὐ μέχρι τοῦ | παρόντος ζῆν “ἐνεργεῖ” καὶ τρέφει,
20ἀ̣λλὰ καὶ “ἐν πλήθει ἡμερῶν”. δυνατὸν δὲ καὶ | τοῦτο ὅτι, ὅσω̣ν φωτισμοὶ πολλοὶ γί‐ νο̣νται ἀπὸ τοῦ “ἡλίου τῆς δικαιοσύνης”, “πλῆ|θος ἡμερῶν”
22ἔχεις κατὰ τὸ “μακρότητι ἡμερῶν ἐνπλήσω αὐτὸν” καὶ “ἔσῃ πολυ|ήμερος”. “εὑρήσεις τὸν ἄρτον ἐν τῷ π[λή]θει τῶν ἡ‐ μερῶν”. ἔτι μᾶλλον καὶ μᾶλλο(ν), | ὅσον “φωτίζῃ”, “εὑ‐
24ρίσκεις” τὸν τῆς ἀληθεί[ας] “ἄρτον”, τὸν “τῆς ζωῆς”, ἵνα
25ἡ σπορὰ τῆς δικαι|οσύνης τὸ “ὕδωρ” ἦν καὶ μετὰ σπορὰ̣ν̣ τῆς δικαιοσύνης, “ἐπάνω”, σπείρῃς τὸν | τρύγητον καὶ τοῦ
26“φωτὸς τοῦ ἀληθινοῦ” τὴν γνῶσιν.

317

ἐπερ()· “ἐπὶ” ψεκτοῦ “ὕδατος” | “ἐνεργήσει” ὁ “ἄρ‐
1[τ]ος” ὁ ἐπαινετός;
1—οὐ λέγομεν “ἐπ̣ὶ̣” ψεκτοῦ “ὕδατος”, ἀλλ’ ὥσπερ λέ|‐
γομεν τὸ[ν] “ἐν ἀγνοίᾳ” καὶ “σκότει πορευόμενον̣” προσ‐ ιέναι τῷ “φω̣τὶ” καὶ οὐ λέγομε(ν) | ὅτι μένοντ̣ε̣ς “ἐν ἀ‐6
3γνοίᾳ” καὶ “ἀγνωσίᾳ” πλησιάζουσιν τῷ “φωτί”· [ὁ] σ̣υν‐ δ̣[υα]ς|μ[ὸ]ς λύει καὶ τὰ πρῶτα. οὕτω γοῦν καὶ τὸ “δεῦτε
5πρὸς ἐμὲ πάντες οἱ κοπιάσαν|τες καὶ πεφορτισμένοι”, οὐχ ἵνα μείνητε “πεφορτισμένοι”, “ἐγὼ” γὰρ “ἀναπαύ|σω ὑμᾶς”.
6κα̣ὶ τό γε παράδοξον· ὁ σὺν ἡ[δ]ονῇ πράτ[τ]ων τὴν ἁμαρτί‐ [αν] βαρυτάτην | οὖσαν οὐ βαρεῖται, οὐ “φορτίζεται”, οὐ δοκεῖ κακὸν ὑ̣φ̣ί̣[στ]ασθαι. ὅταν δὲ αἰσθηθῇ οἷο(ν) | βάρος
8καὶ ἄχθος ἔχει ἡ ἁμαρτία, τότε “φορτίζεται” καὶ [“κοπι‐ ᾷ”] καὶ π̣ρ̣[όσ]εισιν τῷ “ἀνα|παύοντι”. τοιοῦτόν ἐστιν καὶ
9[τ]ὸ ἐν [Ἰσ]αΐᾳ λεγόμενον [ὅτι “ἐκο]π̣[ί]ασεν Αἴγυπτος,
10ἐμπορί|α Αἰθιόπων”—κατὰ κοινοῦ δηλονότι̣ ἢ “ἐμπορία” ἢ “ἐμ̣[πόρια”—“κ]α̣ὶ̣ ο̣ἱ̣ Σαβαὶτ ἄνδρες | ὑψηλοὶ”—κα̣[ὶ
11α]ὐ̣τοὶ “ἐκοπίασαν̣”· καὶ λέγει εὐθέως ὅ̣τ̣ι̣ [“ἐπὶ σὲ” προσ‐ ία]σιν, ὅτε. “ἐκοπί|ασαν”· ὅτε προσεληλύθασι[ν, τότ]ε̣ “προσκυνήσουσίν σοι” ....[.....]ε̣....[..]..[?] | ἀδύνα‐
13τόν ἐστιν προσ[ιέναι] τῷ “φωτὶ” .[....]...[.] κα̣ὶ̣ [τῇ] ἀρετῇ τὸν μ̣.....ο(ν)|τ[α] “ἐν τῇ ἀγνοίᾳ” καὶ κακίᾳ·8
14ὅσον γὰρ ἥδεται καὶ τέρπεται οὐ πρόσεισιν.
1511,2a δὸς μερί|δα τοῖς ἑπτὰ καί γε τοῖς ὀκτώ.
15 θεωρεῖς ὅτι ἡ ἐπιφορὰ τοῦ ἑξῆς στίχου οὐκ ἐπιτρέ‐ πει | πρὸς ῥητὸν τὸ “ἐξαπόστειλον τὸν ἄρτον σου” λαβεῖν. “δίδωσιν μέρος τοῖς ἑπτὰ” ὁ προσιέ|μενος τὴν παλαι‐
17ὰν γραφὴν τὴν πρὸ τῆς ἐπιδημία〈σ〉 τοῦ σ(ωτῆ)ρ(ο)ς· κα‐ λεῖται δὲ “ἑπτὰ” δι|ὰ τὸν σαββατισμόν. “δίδωσιν μέρος τοῖς ὀκτὼ” ὁ παραδεξάμενος τὴν τ[οῦ] σ(ωτῆ)ρ(ο)ς | ἀνά‐
19στασιν· μετὰ γὰρ τὸ σάββατον γενομένη α̣ὕτη ἐστίν.
20οἱ Ἰουδαῖοι “το[ῖς] ἑπτὰ | διδόντες” οὐ “δεδώκασιν
20τοῖς ὀκτὼ” [κ]αὶ διὰ τοῦτο οὐκ ἐσώθησαν. οἱ ἀπὸ τῶν | αἱρέσεων πάλιν παραιτοῦνται τὸν νόμον καὶ τὴν παλαιὰν γραφήν· [δι]ὰ τὸ | μὴ “διδόναι τοῖς 〈ἑπτὰ〉 μερίδα” ἐξ‐
έπεσαν [τ]οῦ σκοποῦ. καὶ ἵνα ἀκριβέστερον ε[ἴ]πω, | οὐ‐10
23δὲ ὁ Ἰουδαῖος μὴ “διδοὺς τοῖς ὀκτὼ μερίδα δίδωσιν τοῖς ἑπτά”, οὐδὲ ὁ ἀπὸ τῶν ἐθνῶ(ν) | “δίδωσιν τοῖς ὀκτὼ” μὴ
24“διδοὺς μέρος [τ]οῖς ἑπτά”, τοῖς προαναφωνήσασιν τὴν |
25ὀγδοάδα. καὶ ὥσπερ ἐὰν λέγομεν ὅ[τι] ἔστιν ἦθος ἔχειν ῥερυθμισμέν[ο]ν ἄνευ | θείας γνώσεως καὶ δοκεῖν θείαν

318

γνῶσιν ἔχειν ἄνευ πρακτικοῦ βίου, | καὶ λέγομεν ὅτι πρα‐
1κτικὸς βίος ἄνευ γνώσεως, θεωρητικὸς β̣[ίο]ς ἄνευ πράξε‐ ως, | τὸ δὲ ὅλον οὐδὲ οὗτος ὠφελεῖ οὐδὲ ἐκεῖνος. ἐκεῖ‐ νος γὰρ τοῦ συνεζευγμένου ἀπο|λειπόμενος ἀσθενέστερός ἐστιν καὶ ἀνωφελής. ὁ ἐκκλησι[α]στικῶς μόνως | φρονῶν,
4ἐκεῖνος “δίδωσιν καὶ τοῖς ἑπτὰ καὶ τοῖς ὀκτὼ μερίδα”.
5ἑτερολέξως ἐ̣ν̣ τῷ | Μιχέᾳ λ[έξ]ι̣[ς] δ̣[ι]άνοιαν ταύ‐
5την ἔχουσα· λέγει ἐκεῖ γὰρ “καὶ αὕτη ἔσται εἰρήνη, ὅτ‐ αν | Ἀσσοὺρ ἐ[π]έλθῃ ἐπὶ τὴν γῆν ὑμῶν καὶ ὅταν δράμῃ ἐπὶ τὰ ὅρια ὑμῶν, | καὶ ἐπεγερθήσονται ἐπ’ αὐτὸν ἑπτὰ ποιμένες καὶ ὀκτὼ δήγματα ἀν(θρώπ)ων, καὶ ποιμα|νοῦσιν
8τὸν Ἀσσοὺρ {καὶ} ἐν ῥομφαίᾳ καὶ τὴν γῆν τοῦ Νεβρὼν ἐν
τῇ τάφρῳ | 〈αὐτῆσ〉”. τὸ μέρος τ̣[οῦ] ῥ̣[η]τοῦ τούτου τινὲς12
10ἐξήτασαν λέγοντες ὅτι ‘πῶς “εἰρήνη” γί|νεται, “ὅταν ἐπ̣‐
10[έλ]θ̣ῃ ἐπὶ τὴν γῆν” τῆς ψυχῆς ἡμῶν “ὁ Ἀσσοὺρ κ[α]ὶ ὅταν ἐπιβῇ | ἐ[πὶ] τὰ ὅρια” αὐτῆ[ς]; τ̣ότε τάραχον ἐργάζεται‘. [καὶ] ἔλεγον τοῦτο ὅτι ὅσον μακράν ἐστι(ν) | οὗτος ο....
12[..—π]ονηρὰ δὲ δύναμίς ἐστιν̣, [?] α̣ὐ̣τ̣[ὸ]ς ὁ διάβολος— ἡττᾶ[τ]αι πρὸς ὑμῶ(ν). | ὅταν δὲ ἐγγίσῃ καὶ πλησιάσῃ καὶ
13ἰ̣σ̣χυ̣ρ[οὺς] εὕ̣ρ̣ῃ, τότε καταλύ̣ε̣τ̣α̣ι̣. τοιοῦτόν | τι καὶ πρὸ ὀλίγου μνημονευθέντος τοῦ ἐν Ἰ‐
15σαΐᾳ εἶπον· “πρὶν ἢ γνῶναι | τὸ παιδίον καλεῖν π(ατέ)ρα ἢ μητέρα, λήμψεται δύναμιν Δαμασκοῦ καὶ τὰ σκῦ|λα τῆς Σα‐ μαρίας ἀπέναντι Ἀσσοὺρ τοῦ βασιλέως”. | οὐ μέγα ἦν, εἰ
17“εἰλήφει τὴν δύναμιν Δαμασκοῦ”, τουτέστιν τὰ ἔθνη, καὶ “τὰ σκῦλα | τῆς Σαμαρίας λαβὼν” “παραδώσει”, εἰ ἀπῇ ὁ “Ἀσσύριος”. ὡς ἐάν τις κρατῇ χώρας | ἀπόντος τοῦ κρα‐
19τοῦντος βασιλέως καὶ λάβῃ αὐτήν, οὐ μέγα ἐστὶν οὐδὲ “εἰ‐
20ρήνη” | ἐστὶν ἀσφαλής· “ἐπελθὼν” γὰρ ἐκεῖνος ἐκδικήσει
τὰ λημφθέντα τῇ ἀπουσίᾳ αὐτοῦ. | ὅταν δὲ παρόντος τοῦ14
21ὑπερασπίζοντος ληφθῇ ἀπ’ αὐτοῦ, ἰσχυροί εἰσιν καὶ “εἰ|‐ ρήνην” βαθυτάτην ἔχοντες ο̣ἱ̣ ἀφαιρ〈οῦντεσ〉 τὰ ἐκείνου. τοῦτο οὖν λέγει ὅτι “αὕτη εἰρήνη” | ἐστὶν ἡ ἀληθῶς. “αὕ‐
23τη εἰρήνη” ἐστίν, ὅταν “ἐπελθὼν ὁ Ἀσσύριος εἰς τὴν γῆν ὑμῶ(ν)” | ἡττηθῇ, ὅταν ἀπορηθῇ μηδὲν δυνάμενος “σκυλεῦ‐
25σαι” ἀπὸ τῆς “γῆς” διὰ ἀσθένει|αν τὴν ἑαυτοῦ.
25 “καὶ ἐπεγερθήσονται”, φησίν, “ἐπ’ αὐτὸν ἑπτὰ ποιμέ‐ νεσ”—τοὺς πρὸ | τῆς ἐπιδημί〈α〉ς ἁγίους, ὡς εἶπον, διὰ

319

τὸ σάββατον “ἑπτὰ” ὠνόμασεν—“καὶ ὀκτὼ | δήγματα ἀν‐
1(θρώπ)ων” μετὰ τὴν ἐπιδημίαν πιστεύσαντα. “δάκνουσιν” οὗτοι καὶ | πόνον αὐτῷ ἐνποιοῦσιν. ἡ λέξις γὰρ ἐν τῇ γραφῇ τοῦτο σημαίνει· “εἰ δὲ ἀλλήλους | δάκνετε καὶ
3κατεσθίετε”· καὶ ἐν τῷ Ἁμβακοὺμ πάλιν περὶ τοῦ αὐτοῦ τούτου τοῦ | πονηροῦ λέγεται ὅτι “ἐξαίφνης ἀναστήσονται
5δάκνοντες αὐτόν”. παρὰ προσδο|κίαν οἱ ἀπὸ τῶν ἐθνῶν οἵ ποτε ὑπ’ αὐτὸν “ἀναστήσονται” πόνον αὐτῷ ἐνποι|οῦντες,
6“δάκνοντες αὐτόν”.
6λέγει οὖν ὅτι οἱ πρὸ τῆς ἐπιδημίας ἅγιοι “ἐπεγερθή‐
σονται | ἐπὶ τὸν Ἀσσύριον ἑπτὰ ποιμένες”, ἵνα πάντας τοὺς προφήτας | πρὸ τῆς ἐπιδημίας, αὐτοὺς τοὺς πατριάρ‐ χας {τούτους πρὸς τούτους} “ποιμένας” λάβῃς, | οὐκ ἐπὶ16
9τὸν “ἑπτὰ” ἀριθμὸν ἱστάμενον τὸν τεμνόμε[ν]ον εἰς πέντε
10καὶ δύο, ἀλλὰ εἰς τὸ μυς|τικὸν τῆς ἑβδομάδος.
10 οἱ τὸν “ἀπολειπόμενον [σαβ]βατισμὸν τῷ λαῷ τοῦ θ(ε‐ ο)ῦ” | ἐσχηκ[ό]τες εὕροντες διὰ Ἰ(ησο)ῦ “ψυχῆς ἀνάπαυ‐ σιν”—“ε[ὑρή]σετε” γὰρ “ἀνάπαυσιν ταῖς | ψυχαῖς ὑμῶν”—
12οὗτοι ἐν τῷ ἀληθινῷ σαββάτῳ εἰσὶ[ν] καὶ παρονομάζονται | ἀπ’ αὐτοῦ διὰ τοῦ “ἑπτά”. λέγο̣[ντα]ι̣ “ὀκτὼ δήγματα ἀν‐ (θρώπ)ων” οἱ [μ]ετὰ τὴν ἐπιδημ[ί]αν | τοῦ σ(ωτῆ)ρ(ο)ς
14προσεληλυθότες τ[ῷ] εὐαγγελίῳ καὶ καταπονοῦντες καὶ
15“δάκνοντες” | τὸν ἐχθρόν.
15 καὶ τὸν πόνον αὐτοῦ, ὃν ἔσχεν τοῦ εὐαγγελίου πάντας καλέσαντος, | διαφόρως ὁ λόγος σημαίνει ὁτὲ μὲν “συν‐ τριβὴν” αὐτοῦ—“ὁ θ(εὸ)ς τῆς εἰρήνης συν|τρίψει τὸν
17σατανᾶν”—, ὁτὲ δὲ τὸν πόνον αὐτοῦ—τὸ “δάκνεσθαι”—, ὁτὲ τὸ λελῦσθαι τὴν | βλάβην αὐτοῦ—“δέδωκα” γὰρ “ὑμῖν
ἐξουσίαν πατεῖν ἐπάνω ὄφεων καὶ σκορπίων καὶ | ἐπὶ πᾶ‐18
19σαν τὴν δύναμιν τοῦ ἐχθροῦ, καὶ οὐδὲν ὑμᾶς οὐ μὴ ἀδική‐
20σει”. τὸ “ἀδική|σει” ὧδε τὸ “βλάψει” σημαίνει. | 11,2b3ab ὅτι οὐ γιγνώσκεις τί ἔσται
21πονηρὸν ὑπὸ τὴν γῆν. ἐὰν πληρωθῶ‐ σιν τὰ νέφη ὑε|το, ἐπὶ τὴν γῆν
22ἐκχέουσιν.
22 (11,2b) ἐπεὶ ἀγνοεῖς τὸ “ἐπὶ τῆς γῆς πονηρὸν” ‐ ἤτοι τὸ | πραττόμενον ἐναντίως τῷ ἀγαθῷ ἢ τὸν πόνον ἐνποιῆσα〈ν〉 τὸ “πονηρὸν” τὸ δια|δεξάμενον τὰ ἀνθρώ‐
24πινα πράγματα—, διὰ τοῦτο ποίησον, ἃ ἐντέλλομαί σοι·
25“δὸς | μερίδα τοῖς ἑπτὰ καὶ τοῖς ὀκτώ”· ἐξ αὐτῶν γὰρ τῶν δύο γραφῶν “γνώσει” τὸ “πονη|ρῶς” πραττόμενον καὶ τὸ ἐπελευσόμενον “πονηρὸν” κατὰ τῶν τὸ κακὸν | ποι‐
27ούντων. διὰ τοῦτο “δὸς μερίδα τοῖς ἑπτὰ καὶ τοῖς ὀκτώ”.
27ἐπερ()· σὺ οὖν ὁ “διδοὺς τοῖς ἑπτά”; |

320

—οὐ δύναται ἄλλως “γνῶναι”. ὡς ἐὰν λέγῃς· ἀνάγνω‐
θι τὴν γραφήν, ὅτι οὐκ οἶ|δας τί δεῖ πρᾶξαι καὶ τί οὐ.20
2διὰ τοῦτο “γνῶθι τίνα ἔστιν”, τίνα δεῖ πράττειν καὶ τί‐ να μή. | τούτῳ ὅμοιόν ἐστιν καὶ τὸ “πάντα δοκιμάζετε”. διὰ τί δὲ “δοκιμάζετε”; ἵνα “τὸ καλὸν | κατέχητε” καὶ
4“ἀπὸ παντὸς εἴδους πονηροῦ ἀπέχησθε”.
511,3ab ἐὰν πληρωθῶσιν | τὰ νέφη 〈ὑετοῦ〉, ἐκχέουσιν
5ἐπὶ τὴν γῆν. καὶ πρὸς τὸ ῥητὸν ἀληθές ἐστιν. ὅτε εὖ ἔ|χει τὰ
6πράγματα, ὅτε οἱ διακονούμενοι ὑπὸ τῆς προνοίας καλῶς ἔχουσιν, | τὸ τηνικάδε “τὰ νέ̣φ̣[η] πληρωθέντα ἐπὶ τὴν γῆν ἐκχέουσιν”. τὸ ὕδωρ, ἐὰν | εἰς τὸ πέλαγος ῥέῃ, μὴ γὰρ χρησιμεύει πρὸς σπόρον. εἰ καὶ ἄλλως πως πά(ν)|τα τὰ
9ὑπὸ τῆς προνοίας γινόμενα χρησιμεύει, ὅμως εἰς τὴν “γῆν”
10οὐδὲν | λυσιτελεῖ, ἐν τῷ Ἀδρίᾳ ἢ ἐν τῷ πελάγει ἐὰν ῥέῃ. ὡς πρὸς τὸ ῥητόν, τοῦτο | δὲ πρὸς διάνοιαν. “νέφη πληρούμενα ὑετοῦ” τυγχάνουσιν αἱ διακο|νοῦσαι
12τῷ “λόγῳ τῆς σωτηρίας” ψυχαί. μία “νεφέλη” ὢν Μωϋσῆς ἔ‐ λεγεν· | “προσδοκάσθω ὡς ὑετὸς τὸ ἀπόφθεγμά μο[υ]”. καὶ περὶ πάντων τῶν “βρε|χόντων” τὸν πνευματικὸν “ἀμπελῶνα”,22
15τὸν “τ[οῦ] Ἰσραὴλ οἶκον”, “ἐντολὴ” δέ|δοται, ὅτε ἀντὶ
15“σταφυλῆς” “ἀκάνθας” ἠγίοχεν, “μὴ βρέχειν εἰς αὐτόν”. καὶ ἔτι ἐν̣ α̣ὐτῷ | τῷ Ἰσαΐᾳ λέγεται· “αἱ νεφέλαι ῥανάτωσαν δικαιοσύνην, βλαστησάτω ἡ γῆ ἔλεος”. | ἡ “βλάστη τοῦ ἐλέου”
17οὐχ ὑπὸ τῆς αἰσθητῆς “γῆς” γίνεται, ἀλλ’ ὑπὸ ἐκείνης τῆς λεγο|μένης “ἀγαθῆς γῆς” “καλῆς καρδίας”, ἔνθα πεσὼν ὁ Ἰ(ησο)ῦ “σπόρος” “ἐκαρποφόρησε(ν)”. | ταῦτα δὲ τὰ “νέ‐
19φη” πότε “πληροῦται τοῦ ὑετοῦ”, τουτέστιν τοῦ λόγου, ἢ
20ὅτε “γίνεται ὁ τοῦ | κ(υρίο)υ λόγος πρὸς” αὐτοὺς ὡς ἕ‐
20καστον λέγειν· “τάδε λέγει πρός με κ(ύριο)ς”. ἰδοὺ ὁ “ὑετός”. τότε | δὲ “πληροῦται τὰ νέφη ὑετοῦ”, ὅτε “ἐκ‐ χέουσιν ἐπὶ τὴν γῆν”. ἐάν τις μὴ “πληρωθῇ” | τοῦ λόγου,
22οὐ δύναται “βρέχειν”· ἀλλὰ οὐ δύναται ἕτερον “ποτίζειν”· οἷοί εἰσιν οἱ ψευδο|διδάσκαλοι οἱ μηδὲν ἐπιστάμενοι καὶ
23δοκοῦντες “πάντα κατέχειν”. “ἐπὶ τὴν | γῆν” δὲ ἤτοι τὴν ἀνθρωπότητα ἢ τὴν “καρ‐24
25δίαν” ἑκάστου, τὴν εὐτρεπισμέ|νην πρὸς ὑποδοχήν· ἰδοὺ
25“σπόρος” ποτιστοῦ. | 11,3cd ἐὰν πέσῃ ξύλον ἐν τῷ νότῳ
26καὶ ἐν τῷ βορρ, τόπ, οὗ πίπτει,
26〈ἐκεῖ μενεῖ. |

321

φανερὸν ὅτι ἀλληγορούμενον καὶ πρὸς ἀναγωγὴν τοῦτο. τίς γὰρ οὐκ οἶδεν ὅτι, | ὁπότε ἄν τις ἐκκόπτῃ “ξύλα”,
2“ἐκεῖ μενεῖ” τὸ “ξύλον, ὅπου πίπτει”; οὐδὲ τοῦτο δὲ | πρὸς τὴν ἱστορίαν ἀληθές ἐστιν· τέμνεται γὰρ τοῦτο “ξύ‐ λον”, οὐχ ἵνα “ἐκεῖ μείνῃ, | ὅπου πίπτει”, ἀλλ’ ἵνα
4μετενεχθῇ εἰς χρείαν τινά.
5“ξύλον” οὖν ὧδε λέγει τὸν | ἄν(θρωπ)ον. καὶ λέγει
5ὅτι, ὅπου ἐὰν καταλημφθῇ ὁ ἄν(θρωπ)ος, “ἐκεῖ” εὑρίσκε‐ ται | κἀκεῖ κρίνεται, ἵνα ᾖ ὅμοιον τὸ “τοὺς πάντας δεῖ
ἡμᾶ[ς πα]ραστῆναι ἔνπρος|θεν τοῦ βήματος τοῦ Χ(ριστο)ῦ, ἵνα κομίσηται ἕκαστος πρὸς ἃ διὰ τοῦ σώματος | ἔπρα‐26
8ξεν”. εἰ δὲ “ἀγαθόν”, “πίπτει” εἰς τὸν “νότον”· εἰ δὲ
8“κακόν”, εἰς τὸν “βορρᾶν”. | πολλαχῶς διαστέλλεται ὁ “νότος” πρὸς τὸν “βορρᾶν”,
10καὶ τοπικῶς, ἀλλὰ καὶ | πρὸς ἀναγωγήν.
10 ἡ νύμφη ἐν τῷ ᾄσματι τῶν ᾀσμάτων λέγει· “ἐξεγεί|‐ ρου, βορρᾶ, καὶ ἔρχου, ν[ό]τε”. ἀποπέμπει τὴν πονηρὰν δύναμιν ἀπ’ αὐ|τῆς. ἐν αὐτῇ δὲ ἦν ἡ πο[ν]ηρὰ δύναμις. ὅτε τὸ “κακὸν” ἐνήρ̣γ̣ε̣ι̣, τὸ “κακὸ̣ν” | πρὸ τῆς πίστεως,
13πρὸ [τῆ]ς̣ κλή̣σεως, εἶχε τὸν “βορρέα〈ν〉” κατασκηνοῦντα | ἐν αὐτῇ. ὅ〈τε〉 δὲ “ἐξέκλινεν ἀπὸ τοῦ κακοῦ” καὶ ἐπὶ
15τὴν “ποίησιν τοῦ ἀγαθοῦ” | ἐλήλυθεν, προσκαλεῖται τὸν “νότον”. καὶ τὴν αἰτίαν σκόπει· “διάπνευσον | κῆπόν
16μου καὶ ῥευσάτωσαν ἀρώματά μου” τοῦ “βορρᾶ” τοῦτο οὐ ποιοῦντος. | καὶ φυσικώτερόν γε τοῖς ὀνόμασιν κέχρηται· “ψυχρὸν” γὰρ “ἄνεμον” εἶπε(ν) | τὸν “βορρέαν”. ὁ “ψυ‐
18χρὸς” δὲ 〈μ〉ύει τὰς “ὀπὰς” τῶν “δένδρω[ν]”, τοὺς ἀο‐
ράτους | λεγομένους {σ}πόρους, ὥστε ἐπέχεσθαι ἔνδον28
20τὰ μόρ̣[ι]α. ἐὰν δὲ ὁ θερ|μὸς “νότος” “διαπνεύσῃ τὸν κῆ‐ πον” τῆς ταῦτα λεγούσης ψυχῆς—“κῆπον” δὲ | τὸν κατὰ
21ψυχήν—ἀραιοῦνται οἱ πόροι, τουτέστιν αἱ ἔννο[ι]αι, ὅτι τὰ “ἀρώματα” | τὰ εὐώδη νοήματα.
22 τοῦτο οὖν λέγει ὅτι “ὅπου πέσῃ τὸ ξύλον, ἐκεῖ μενεῖ”. ἐὰν | “διαπνε{ο}ύσῃ” τῇ ψυχῇ ἀπὸ τοῦ “νότου”, “ῥεύσῃ τὰ ἀρώματ[α]”, εἰς τ̣όπον, ὅπου | τὰ εὐώδη, “πίπτει”. {ἀντὶ
24τοῦ}
24ἐπερ()· οὐκοῦν οὐκέτι ἔνι μετάθ[εσι]ς;
25—ἀλλὰ τέως | τὴν εὐθέως γινομένην 〈πτ〉ῶσιν λέγει,

322

ὡς ἐὰν λέγω [ὅ]τι “πάντα τὰ ἔθνη | παρασταθήσεται ἐπί‐
1προσθεν τοῦ βασιλέως τοῦ ἐρχομένου σ(ωτῆ)ρ(ο)ς, ὥστε | ἀφ〈ο〉ρίσαι αὐτὸν τὰς ἐρίφους ἀπὸ τῶν προβάτων· καὶ τὰ μὲν πρόβατα | ἐκ δεξιῶν στήσῃ, τὰ δὲ ἐρίφια ἐξ εὐωνύμων”. ἦ δέ, “ὅπου ἔπεσεν, ἔμεινεν” | “ἐξ εὐωνύμων τὸ ἐρί‐
4φιον, ἐκ δεξιῶν τὸ πρόβατον”;
5—οὐ μήν, εἰ ἀκούει τὰ “ἐρ〈ίφ〉ια” “ὑ|πάγετε εἰς τὸ30
5πῦρ τὸ αἰώνιον”, οὐ λέγει ὅτι ἀεὶ “ἐκεῖ μενεῖ” οὐδὲ τὰ εἰς τὴν | βασιλείαν κεκλημένα ἀεὶ “ἐκεῖ{να} μενεῖ” καὶ οὐχὶ χωρήσῃ καὶ εἰς μείζο|νας καὶ ὑπεραναβεβηκότας καὶ ὑπερκοσμίους τόπους, ὥστε φθάσαι ἐπὶ | τὴν “δόξαν” ἐ‐
8κείνην, ἣν “εἶχεν πρὸ τοῦ κόσμου” ὁ σ(ωτ)ήρ. καὶ τοῦτο λέγει ὅτι “ὅπου | πίπτει, ἐκεῖ μενεῖ”,
9ὡς ἐὰν λέγῃ ὁ φάσκων· ἐὰν σπουδαῖον ᾖ, εἰς τὴν ἀρετὴν |
10“μενεῖ”, ἐὰν φαῦλον, ἐν τῇ κακίᾳ. οὐκ ἔστιν δὲ τοῦτο ἀμφιβαλλόμενον, ἀλλὰ τὸ | ἑπόμενον δεικνύς· εἰ δὲ καὶ ἀμφίβολον ε̣[ἰρ]ήκει, διὰ τὸ τρεπτὸν τῆς προαι|ρέσεως·
12οὐκ εἴρηται δὲ ἀμφιβόλως.
12 ἐπερ()· τὸ ”[ξύλ]ον” καὶ ἐν ἄλλῃ γραφῇ κεῖται; | —ὁ μακαριζόμενος ἐπὶ τῷ μὴ βεβαδικέν[α]ι “ἐν βου‐ λῇ ἀσεβῶν” μηδὲ | “ἑστάσθαι ἐν ὁδῷ ἁμαρτωλῶν” μηδὲ “κε‐
15καθικέναι ἐν καθέδρᾳ λοιμῶν” | “ἔσται”, φησίν, “ὡς τὸ ξύλον τὸ πεφυτευμένον παρὰ τὰς διεξόδους τῶν | ὑδάτων”.
16εἶτα μεθ’ ὁλίγα ἐπιφέρει· “καὶ πάντα, ὅσα ἐὰν ποιῇ, κατευοδωθήσεται”, | δεικνὺς ὅτι περὶ ἀν(θρώπ)ου λέγε̣[ι]·32
17οὐ γὰρ φυτο[ῦ] ἔστιν τὸ “ποιεῖν” καὶ “κατευοδοῦσθαι”. | καὶ ἐπιφέρεται· “οὐχ οὕτως [ο]ἱ ἀσεβεῖς, οὐχ [ο]ὕτως”, “ὡς τὸ ξύλον”. καὶ πάλιν | ἐν Ἰηρεμίᾳ λέγεται· “εὐλο‐
19γημέ[ν]ος ἄν(θρωπ)ος, ὃς πέποιθεν ἐπὶ τῷ κ(υρί)ῳ· ἔσται
20κ(ύριο)ς | ἐλπὶς αὐτοῦ· καὶ ἔσται ὡς ξύλ[ον] εὐθηνοῦν παρ’ ὕδατα”· καὶ λέγει αὐτὸ “εὐλογημέ|νον” ὑπὸ κ(υρί‐
21ο)υ. καὶ πάλιν ἐν ψαλ[μο]ῖ̣ς̣ ἔχ̣εις· “τότε ἀγαλλιάσονται πάντα τὰ ξύλα | τοῦ δρυμοῦ πρὸ προσώπου 〈κυρίου〉”. | 11,4ab5a τηρῶν ἄνεμον οὐ σπερε,
23κα[ὶ] βλέπων ἐν ταῖς νεφέλαις οὐ θερίσει, ἐν οἷς | οὐκ ἔστιν γιγνώσ‐
24κων, τ[ίς ἡ ]δὸς τοῦ πν(εύματο)ς.
25(11,4a) καὶ πρὸς τὸ ῥητὸν ἀλη|θές ἐστιν, ἐπεὶ
25γὰρ ὁ σφοδρ[ὸς “ἄ]ν̣εμος” διαρίπτει τὸ σπειρόμενον |

323

σπέρμα καὶ οὐ χωρεῖ εἰς οὓς ἔδει αὔλακας τῆς γῆς. ὡς δὲ πρὸς ἀναγωγὴν ὁ “ἄνε|μος” πολλάκις ἐπὶ ἀβεβαί‐ ου πράγματος λαμβάνεται· εἴρηται γὰρ ὅτι “περιφέρου|σιν34
3παντὶ ἀνέμῳ”. ἐὰν “τηρεῖς” τὸν “ἄνεμον” τοῦτον, “οὐ σπε‐ ρεῖς”, ἀλλ’ ὅταν κατα|παύσῃ, ὅταν γένηται αἰθρία πολλῇ
5νηνεμίᾳ· τουτέστιν ὅσον ἡ ψυχὴ ὑπὸ | παθῶν περιφέρεται
5ὧδε κἀκεῖσε, οὐ δύνῃ “σπεῖραι ἐν δάκρυσιν”, ἵν’ “ἐν ἀ‐ γαλλιά|σει θερίσῃς”, οὐ δύνῃ “σπεῖραι εἰς δικαιοσύνην”.
6“τήρει” οὖν τὸ[ν] “ἄνεμον”. {δυνατὸν δέ} | δυνατὸν δὲ καὶ τὸ “τηρεῖν” ἀντὶ τοῦ παρατηρεῖν λαμ‐ βάνεσθαι. λαμβάνεται δὲ ἡ | λέξις καὶ ἐπὶ τούτου, ὁτὲ μὲν ἐπὶ φυλακῆς, ὁτὲ δὲ ἐπὶ παρατηρήσεως. ὅταν | λέγῃ
9ὅτι “παρατηρήσεται ὁ ἁμαρτωλὸς τὸν δίκαιον” καὶ “ζητεῖ
10τοῦ θανατῶσαι”, | ἐπιτηρεῖ δὲ ὡς εἰ τοξότης τηροίη, ποῖον μέλος γυμνόν ἐστιν τοῦ ἀντιπα|ρατεταγμένου, ἵν’
11ἐκ[εῖ] πέμψῃ τὸ βέλος. ὅταν δὲ λέγῃ {ὅταν δὲ λέγῃ} ὅτι | “διατηρήσεις ἡμᾶς”, ἀντὶ [τοῦ “δι]αφυλάξῃς ἡμᾶς”. οὕτω καὶ ὁ ὄφις [.]..ου τὴν πτέρ|ναν τοῦ ἀν(θρώπ)ου ἐπιτη‐
13ρε̣[ῖ, εἰ] ἔξω ἐστὶν τοῦ ὑποδήματος. ὁ̣ [?] “ὑ̣π̣οδεδεμέ‐ νος | τοὺς πόδας ἐν ἑτοιμασίᾳ τοῦ εὐαγγελίου” οὐ πλήττε‐36
15ται τὴν πτέρναν ὑπὸ τοῦ | ὄφεως. οὕτω γοῦν ἐν εὐλογίας τρόπῳ λέγεται πρός τινα· “σίδηρος καὶ χαλκ[ὸ]ς | τὸ ὑπό‐
16δημά σου”. οἶδας δὲ ὅτι “σίδηρος καὶ χαλκὸς” οὐκ ἔστιν εὐλογία εἰς ὑπο|δήματα παραλαμβανόμενον· πλήττει γὰρ τὸν πόδα· ἕλκει γὰρ εἰς τὸ ἑαυτοῦ | σχῆμα τὸ ὑπόδημα τὸν “ὑποδεδεμένον” καὶ τραῦμα γίνεται περὶ τὸν πόδα. | τὸ
19ἄτρωτον οὖν δείκνυσιν ὁ [λ]αβὼν “ἐξουσ[ί]αν πατεῖν ἐπάνω
20ὄφεων καὶ | σκορπίων καὶ ἐπὶ πᾶσαν τὴν δύναμιν [το]ῦ ἐχθροῦ”. τὸ ἀκαταμάχητον καὶ | τὸ ἄτρωτον διὰ τούτων
21τῶν ὑλῶν πο[λλ]άκι̣ς σημαίνεται. 11,4b καὶ βλέπων ἐ̣[ν τ]αῖς | νεφέλαις οὐ θερίσῃ.
22 ὅταν “βλέπει ἐν ταῖ[ς ν]ε̣[φ]έλαις”, ὁρᾷ ὄμβρον ἐπι‐ κείμενον, | “οὐ θερίζει”.
23 βιαζόμεθα τὰ τοῦ ῥητοῦ· ἐὰν̣ [?]...[..]η̣ς ἐπικειμέ‐ νου “ὑετοῦ”, κατενεχ̣θεὶς | ὁ “ὑετὸς” βλάπτει τὰ θεριζό‐
24μενα ὑγραίν[ων καὶ] εὐκόλως εἰς σῆψιν ἔρχονται.38
25 τοῦτο | οὖν ἐστιν, ὃ προστάττει· ἐν καταλλήλῳ “και‐ ρ[ῷ” ἕκ]αστον “πρᾶγμα” καὶ ἰδίῳ καὶ σὺ | ποίει. διὰ δὲ
26τῶν δύο λέξεων τούτων με̣τ̣[α]φ̣έρει αὐτὰ εἰς πάντα. οἷον

324

ὁ εἰ̣σ̣αγόμενος | εἰς θεοσέβειαν, ἀπὸ γνώσεως θείας τύχῃ “σπειρέτω”, ὅτε “καιρός” ἐστιν, δεχόμε|νος μαθήματα, ἃ προσῆκεν τῷ εἰσαγομένῳ δέξασθαι. καὶ μὴ παραυτὰ | “θε‐
3ριζέτω”, ἀλλ’ ὅταν ἴδῃ ἐπικείμενον “ὑετὸν” δυνάμενον ποτίσαι, τότε “θεριζέ|τω”. ἅμα γὰρ ἐπὶ τῶν τοιούτων ἀμ‐
4φότερα λαμβάνεται.
5 ὁ σπουδαῖος ἄρχεται | καὶ τέλος ἔχει ἀεὶ ἐν τῷ προ‐ κόπτειν. αἱ προλαβοῦσαι προκοπαὶ τέλος λαμβά|νουσιν,
6ἀρχὰς̣ δὲ αἱ διαδεχόμεναι. τοιοῦτό {ιουν} τι οὖν καὶ ἐν εὐαγγελίῳ ὁ σ(ωτ)ὴρ | περὶ πν(εύματο)ς “θεριζόντων” καὶ “σπειρόντων” λέγει· “ἵνα ὁ σπείρων ἅμα χαίρῃ | καὶ ὁ
8θερίζων”. οὐκ ἔστιν δὲ τοῦτο ἐπωφελὲς ἐν τῷ αὐτῷ καιρῷ τὸ αἰσθητὸν | “σπείρειν” καὶ “θερίζειν”. τὰ δὲ τῆς ἀ‐
10ρετῆς καὶ “θεριζόμενα” φύεται καὶ φυόμενα | εἰς τὸ “θε‐
10ρίζεσθαι” ἔρχεται. εἶπον γὰρ ὅτι τῶν μὲν ἀπολείπεται, τοῖς δὲ ἐπέρχεται. | εἴρηται γοῦν “ὅταν συντελέσῃ ἄν‐40
11(θρωπ)ος, τότε ἄρχε[τ]αι”· ᾗ δὲ “ἄρχεται” καὶ “συντε‐ λεῖ” “ἅμα”. | σημαίνει δὲ τὴν “σπορὰν” ἡ “ἀρχή”, τὸ δὲ “τέλος” ὁ “θε[ρισ]μός”. “ἅμα χαίρει σπείρων καὶ | θερί‐
13ζων”.
13 δυνατὸν δὲ καὶ οὕτως λαβεῖν· ὅτε τὸ [σπ]έρμα αὐτοῦ “τελεσφορεῖται”, | οὐκ ἔχει τὸν “θερίζοντα”. ὁ “θερί‐
14ζων”, ὅτε οὐκ ἔχει “σπεῖραι”, οὐκ ἔχει, ὃ “θερίσῃ”.
15“ἅμα” | οὖν δύνατα[ι] α̣ὐ̣τ̣ὰ ὑπαρχθῆναι “εὐλογίᾳ”
15κα[ὶ] “χάριτι θ(εο)ῦ”. 11,5a ἐν οἷς οὐκ ἔστιν | γιγνώσκων, τίς ἡ ὁδὸς
16τοῦ πν(εύματο)ς. τοῦτο λέγει ὅτι “ἐν οἷς οὐκ ἔστιν γιγνώς|κων τὴν
17ὁδὸν τοῦ πν(εύματο)ς” αἱ ἐντολαὶ αὗται χρησιμεύουσιν. εἶπον δὲ ὅτι ὁ σπου|δαῖος καὶ τέλειός γε σπουδαῖος καὶ ἀεὶ ἐ[κ] προκοπῶν εἰς προκοπὰς δια|βαίνων ἀμφότερα ποι‐
19εῖ· οἶδεν γὰρ ἐκεῖ[ν]ος τὴν “ὁδὸν τοῦ πν(εύματο)ς”.42
20 οὕτως οὖν | “ἐστιν ὁ γιγνώσκων τὴν ὁδὸν τοῦ πν(εύ‐ ματο)ς”· “τηρ[εί]τω”, εἰ “ἄνεμός” ἐστιν, μὴ “σπει|ρέτω”,
21καὶ π̣ότε ἐπίκειται “ὑετός”, καὶ μὴ “θεριζέτω”. | 11,5bc ὡς ὀστᾶ ἐν γαστρὶ τῆς κυοφο‐
22ρούσης, οὕτως οὐ γνώσῃ τὰ ποιήματα
22τοῦ θ(εο). | τὸ̣ ἀκατάλημπτον τῶν “ποιημάτων” τούτων ἢ τὸ δυσκατά‐ λημπτον | σημαίνει. οἱ περὶ φύσεως ζῴων πραγματευσάμε‐
25νοι ἑκάστου μορίου | εἴρηκαν ὁδόν τινα καὶ ἀκολουθίαν μεταβολῆς· περὶ “ὀστέου” οὐκ ἔσχον | εἰπεῖν. λέγουσιν
26ὅτι αἷμα συνίστα̣τ̣αι τ̣οιῶσδε· τῆς τροφῆς τῆς προσενεχ‐ θεί|σης δι̣αγευθείσης—ὅταν 〈διὰ τοῦ〉 πεπέ{μ}φθαι φλέγ‐

325

μα γένηται—ἡ τροφὴ εἰς αἷμα μεταβάλλει· | τὸ δὲ ἄπεπ‐
1τον ἐκβλητέον ἐστίν, οὐκ ἀναλύεται εἰς τὴν σύνστασιν τοῦ βε|βρωκότος, ἀλλ’ ὡς περίττευμα ἀποβάλλεται. ὅταν δὲ πεφθῇ, τότε κατὰ με〈τα〉|βολὴν καθεξῆς γινομένη〈ν〉
ἀναλύεται εἰς αἷμα. εἶτα ἐκ τοῦ αἵματος λέ|γουσιν πυκ‐44
4νωθέντος καὶ παγέντος γίνεσθαι σάρκα καὶ ἐκ τῶν περιτ‐
5τευ|μάτων τῆς τροφῆς γίνεσθαι τρίχας, ὄνυχας καὶ τὰ τοι‐ αῦτα, {τ}ἃ ὥσπερ πε|ριττεύματά ἐστιν. περὶ δὲ τῆς γενέ‐ σεως τοῦ “ὀστέου” οὐδεὶς ἐκείνων εὗρεν, | ἵνα ἦν τοῦτο
7ὡς “τὰ κρίματά σου ἄβυσσος πολλή”. τοιοῦτό[ν] ἐ̣στιν καὶ τὸ ἐν ἑνὶ τῶ(ν) | ψαλμῶν λεγόμενον· “οὐκ ἐκρύβη τὸ ὀσ‐ τοῦν μου ἀπὸ σοῦ, ὃ ἐποίησας ἐν κρυ|φῇ”. καὶ τὸ “ὃ ἐ‐
9ποίησας ἐν κρυφῇ” τοῦτο λέγει ὅτι κεκρυμμένη ἐστὶν αὐ‐
10τοῦ | ἡ γένεσις· “οὐκ ἐκρύβη” δὲ τοῦτο “ἀπὸ σοῦ”. λοιπὸν πρὸς ἀναγωγὴν τοῦτο λάμ|βανε. “κυοφορεῖ” ἡ
11συνλαβοῦ[σ]α ὑπὸ ἀνδρὸς ἡ σπέρματα δεξαμένη. τὸ σπέρ|‐ μα δὲ καταβληθὲν εἰς τὴ[ν] ὑστέραν πρώτην μεταβολὴν δέ‐ χεται εἰς φύσι(ν). | οὐδὲν γὰρ ἕτερόν ἐστιν φ[ύσι]ς ἢ σπέρμα πεπυκνωμένον ἐγγὺς ἔχον τοῦ | μεταβαλεῖν εἰς σάρ‐
14κ[α]. μετὰ τὴν φύσιν ἡ μεταβο̣λὴ εἰς τὸ ἔν̣βρυον ἄγει, |
15τὸ ἔνβρυον εἰς τὸ ζῷον, μεθ’ ὃ ἡ ἀπότεξις εὐθέως γίνεται. ὥσπερ οὖν “οὐ γιγνώ|σκεται” τὰ “ἐν γαστρὶ τῆς κυοφο‐
16ρούσης”, εἰ μὴ τύχοι ἀποκάλυψις ὑ̣π̣ὸ θ(εο)ῦ [γ]ε̣νέσθαι, | οὕτως ἡ ψυχὴ ἡ προσηκαμένη τὰ σπέρματα καὶ τὰς γονὰς [τὰς τοῦ] “νυμ|φίου” τοῦ σ(ωτῆ)ρ(ο)ς, περὶ οὗ λέγεται “ὁ ἔχων τὴν νύμφην νυμφίος ἐστ̣ί̣[ν]”, κεκρυμ|μένας ἔχει46
19τὰς γονάς. τότε δὲ γίνοντα[ι] φανεραί, ὅταν εἰς ν̣[οήμα]‐
20τα καὶ | ἔργα μεταβάλωσιν αἱ γοναί, ἃς ἔσπειρε [θ](ε‐ ό)ς. οὐ δεῖ οὖν ἀεὶ “ἐν γασ̣τ̣ρ̣ὶ” [αὐτὰ] ἔχειν. | “ἐν
21γαστρὶ” δὲ ἔχει αὐτὰ κα[ὶ] “κυοφορεῖ” ἡ μὴ μεταβάλλου‐ σα τοὺς λόγ[ου]ς̣ κ̣[α]ὶ̣ [τ]ὰς | νοήσεις τῶν ἔργων εἰς ἔργα καὶ θεωρήματα δογματικά. ὥσ[περ οὖν] ἐ̣κεῖνα | “οὐ
23γιγνώσκεις”, εἰ μὴ μεταβάλωσιν εἰς ἔργα ἀγαθὰ καὶ θεω‐ ρίας εὐ̣[σεβεῖς, οὕ]τ̣ως | οὐδὲ τὰ ἄλλα “ποιήματα τοῦ
24θ(εο)ῦ γνώσει”, ἐὰν μὴ μεταβάλωσιν εἰς τ̣[ὰ κατ’ ἐν]ερ‐
25γεί|αν ἔργα.
25 ἵνα “ὀστᾶ τῆς κυοφορούσης” κατὰ ἀναγωγὴν τὰ ἰσχυρὰ δ̣ό̣γ̣μ̣α̣τ̣α | λάβῃς· διακρατητικὰ γάρ ἐστιν τὰ “ὀστέα” ὅ‐ λου τοῦ σώ̣μ̣ατος· οὕτω κα̣[ὶ] ἄ̣ν̣ευ | τῶν δογμάτων τῆς εὐ‐

326

σεβείας τὰ πάθη καὶ ἐπιτηδεύματα οὐκ̣ ἔ̣[σ]τ̣[ιν] | ὀρθῶς
1κείμενα. διὰ τοῦτο λέγεται περὶ τούτων τῶν “ὀστέων” ὅτι καὶ “γνῶσιν” | ἔχουσιν “θ(εο)ῦ” καὶ ἴσασιν ὅτι οὐδεὶς
2“αὐτοῦ ὅμοιός” ἐστιν. οὐ καθάπαξ οὖν εἶπεν, ἀλλ’ ὅσον | “ἐν τῇ γαστρὶ τῆς κυοφορούσης”· ὡς ἐὰν λέγω ὅτι νυκτὸς οὔσης οὐδὲν ὁρᾶ|ται48
4τῶν ὁρατῶν, οὐ τοῦτο λέγω ὅτι οὐδὲν ὁρᾶται, ἀλλὰ νυκτὸς
5οὔσης· οὐ ταὐτὸν | δέ ἐστιν τὸ μηδὲν ὁρᾶσθαι καὶ νυκτὸς
5μηδὲν ὁρᾶσθαι. | 11,6abc ἐν πρωΐᾳ σπεῖρον τὸ σπέρ
6σου καὶ ἐν ἑσπέρᾳ μὴ ἀφέτω ἡ χείρ σου, ὅτι οὐ γιγνώ|σκεις, ποῖον
7στοιχήσει{ς} τοῦτο ἢ τοῦτο. (11,6ab) ἐπειδὴ πάνυ τ〈ρε〉πόμεθα ὡς ἐπὶ τὸ | πλεῖ‐
8στον πρὸς ῥητόν, καὶ τοῦτο πρὸς ἱστορίαν λημπτέον. πολλαχοῦ | τὸ ὄνομα τῆς “ἡμέρας” οὐ τὸν πεφωτισμέ‐
10νον ἀέρα μόνον, ὅταν ὑπὲρ | γῆς ἦν ὁ ἥλιος, σημαίνει,
10ἀλλὰ καὶ ὅλον τὸν βίον τοῦ ἀν(θρώπ)ου, ὡς ἐὰν λέγῃ ὁ | ὑμνῳδὸς “καὶ σὲ ὑπέμεινα ὅλην τὴν ἡμέραν”. πολλάκις δὲ λέγεται | “ἡμέρα” καὶ “καιρός” τις ἀρχόμενος καὶ λή‐
γω[ν]. λέγει οὖν ὅτι ἐν τῇ ἀρχῇ τοῦ | “καιροῦ”—ἵνα50
13τὸν “καιρὸν” τοῦ “σπόρου” καὶ τοῦ ”[θ]ερισμοῦ” λάβῃς “ἡ‐ μέραν” | μίαν—λέγει ἀρχομένου τοῦ “καιροῦ” ἐκείνου,
15καθ’ ὃν ἔστιν “σπεῖραι”, μὴ | ἀργὸς ἔσο, “σπεῖρον τὸ σπέρμα σου”. οὕτω γὰρ ἐν τῇ “ἑσπέρᾳ” οὐκ “ἀφῆται | ἡ
16χείρ σου” εὑρίσκουσα τί “θερίσει”· “πληρωθέντος τοῦ χρό‐ νου” ὁ “θερισμὸς” | ἐνστήσεται.
17καὶ ταῦτα μὲν ὡς πρὸς ῥητόν. ὡς δὲ πρὸς διάνοιαν οἱ̣ “ἐν | δάκρυσιν σπείροντες”,
18οἱ “σπ[είρο]ντες εἰς τὸ πν(εῦμ)α, ἵνα θερίσουσιν ζωὴν | αἰώνιον”, ἐν ἀρχῇ “ἡμέρας” “σ[π]είρουσιν”, “ἡμέρας” δὲ
20ἐκείνης, ἧς ἔρωτα | καὶ πόθον ἔλαβεν ὁ “Ἀβραάμ, ἵνα ἴ‐ δῃ” καὶ δε̣ι̣χ̣θῇ αὐτῷ ὑπὸ τοῦ σ(ωτῆ)ρ(ο)ς· καὶ | ἡ “ἡμέ‐
21ρα” ἐκείνη, περὶ ἧς πως ὁ τῶν ἁγίων χόρος λέγει· “αὕτη ἡ ἡμέρα, | ἣν ἐποίησεν ὁ κ(ύριο)ς”. τὴν αὐτὴν ταύτην ὑποσημαίνει καὶ ὁ ἀπόστολος Ῥωμαί|οις γράφων· “ἡ νὺξ προέκοψεν, ἡ δὲ ἡμέρα ἤνγισεν, ὡς ἐν ἡμέρᾳ | εὐσχημόνως
24περιπατοῦμεν”. τοῦτο οὖν λέγει· τέλος ἀπείληφεν ὁ τῆς
25“ἀγν̣οί|α[ς]” καιρὸς “νὺξ” ὀνομαζόμενος· τούτου “προκό‐
25ψαντος” διαδέχεται ἡ “ἡμέρα”. |52

327

ἀρχὴ τῆς “ἡμέρας” ἐστὶν “πρ〈ω〉ΐα”, ἐν ᾗ σπεύδουσιν πάντες οἱ ἅγιοι. καὶ ὁ μὲν αὐ|τῶν λέγει· “τὸ πρωῒ παρα‐
2στήσομαί σοι καὶ ἐφόψομαι” καὶ “ὁ θ(εό)ς, ὁ θ(εό)ς μου, | πρὸς σὲ ὀρθρίζω”. ἄλλος· “ἐκ νυκτὸς ὀρθρίζει τὸ πν(εῦμ)ά μου πρὸς σέ, ὁ θ(εό)ς”. ἐν ταύτῃ | τῇ πρωϊνῇ “σπεῖρον ἐν
5δάκρυσιν”, σὺν πόνοις “σπεῖρον” τὰ τῆς ἀρετῆς σπέρ|ματα,
5σὺν ἱδρῶτι “σπεῖρε εἰς τὸ πν(εῦμ)α”, ἵνα “θερίσῃς ζωὴν αἰώνιον” καὶ “σπεί|ρας ἐν δάκρυσιν ἐν ἀγαλλιάσει θερί‐ σῃς” καὶ ἔλθῃς “ἀγαλλιώμενος” φέρω(ν) | τὰ δράγματα τοῦ
7σπόρου. “μὴ ἀφέτω” οὖν “ἡ χείρ σου” τὴν ἀρχὴν τῆς σπο‐
7ρᾶς. | ἐπ’ ἀμφοτέρους τοὺς λόγους “σπεῖρον”. δυνατὸν δὲ καὶ οὕτω λαβεῖν· ἐπεὶ “ὡς ἐν | ἡμέρᾳ εὐ‐
9σχημόνως περιπατεῖν” δεῖ καὶ “υἱοὶ φωτός” εἰσιν καὶ “υἱ‐
10οὶ ἡμέρας”, | οὗτοι τῆς ἀρετῆς “πρωΐαν” ἔ̣[χο]υσιν τὸν “ἐνεστῶτα αἰῶνα”, ἐν ᾧ “σπείρειν” | ὀφείλουσιν, ἵν’ ἐν
11τῷ “ἑσπ[ερι]νῷ” “θερίσουσιν”. οὐκ α̣ὐ̣τῶν δέ ἐστιν “ἑσπε‐ ρι|νὸς” ἐκεῖνος, ἀλλὰ ἄλλων· [αὐ]τ̣ο̣[ῖ]ς̣ γ̣[ὰ]ρ̣ ἔσται φῶς
αἰώνιον, ὁ “ἥλιος τῆς δικαιο|σύνης” ἀεὶ αὐτοὺς καταλάμ‐ πων. ὅμοιον ἔχεις ἐν ψαλμῷ κείμενον· | “τὸ ἑσπέρας αὐ‐54
14λισθήσεται κλαυθμὸς καὶ εἰς τὸ πρωῒ ἀγαλλίασις”. ἅμα
15“ἀνα|τέλλει καὶ δύει ὁ ἥλιος”, ἀλλ’ οὐ τοῖς αὐτοῖς· οἷς ο̣[ὖ]ν̣ “ἀνατέλλει”, “ἀγαλλιῶνται”· | οἷς δὲ “δύεται”,
16“κλαίουσιν”. παραπλήσιον τού̣τ̣[ῳ] ἐν Ἰηρεμίᾳ φέρεται· “ὀψὲ | φωνὴ αὐτῆς 〈ὠ〉λ〈ό〉λυξεν”, ὅτε “ἔδυε” αὐτῆ[ς ὁ] “ἥλιος”. ἀπειλῆς δὲ τρόπῳ εἴρηται· | “καὶ δύσεται ἥλιος
18ἐπὶ τοὺς προφήτασ”—”[π]ροφήτας” δὲ ὧδε λέγει τοὺς ψευ|‐ δοπροφήτας—“καὶ συνσκοτάσει” γὰρ “ἐπ’ [αὐ]τοὺς ἡ ἡμέ‐
19ρα”.
20 σὺ οὖν, ὦ ἄν(θρωπ)ε, προ|τρεπόμενος “πρωΐᾳ σπεῖρε, μὴ ἀφέ[τ]ω ἡ χείρ σου” μέχρι τῆς “ἑσπέρας”, | ἵνα λάβῃς
21“θερισμὸν” ἄριστον παρὰ θ(εο)ῦ γνῶσιν· “φωτίσατε” γὰρ “ἑαυτοῖ̣ς φῶς | γνώσεως, τρυγήσατε εἰς καρπὸν ζωῆς, ἕως
οὗ ἔλθωσιν ὑμῖν γενή|ματα δικαιοσύνης”.56
2311,6c ὅτι οὐ γιγνώσκεις, ποῖ[ο]ν στοιχήσει{ς} τοῦ‐
23το ἢ τοῦτο. “οὐ [γιγ]νώ|σκεις”, φησίν, “ποῖον στοιχεῖ τοῦτο ἢ
24τοῦτο”.
25ἐὰν “σπείρας” μὴ γεωργῇς, ο[ὐ]κ | οἶδας, εἰ φέρει
25καρπὸν ἢ οὐ φέρει.

328

δυνατὸν δὲ καὶ τοῦτο λαβεῖν ὅτι ὁ αὐ̣[τὸς] | “ἅμα”
1“σπείρει” καὶ “θερίζει”, ὡς μὴ “στοιχῆσαι π̣ο̣ι̣ὸ̣ν̣” πρῶτον καὶ “π̣οιὸν” δεύτερον | “ἅμα” πάντων γινομένων. καὶ ἔλα‐ βον χθὲς μαρτύριον τοῦ εὐαγγελίου | ὅτι “ἵνα ὁ σπείρων
3ὁμοῦ χαίρῃ καὶ ὁ θερίζων”, ὡς τὸν αὐτὸν “καιρὸν” εἶναι καὶ | “σπόρου” καὶ “θερισμοῦ”, “θερισμοῦ” μὲν τῆς προ‐
5λαβούσης προκοπῆς, “σπόρου” | δὲ τῆς μελλούση[ς] δ̣[ι]α‐
5δέχεσθαι.
5 δύναται δὲ καὶ ἡ ἐπιδημία τοῦ σ(ωτῆ)ρ(ο)ς τοῖς | μὲν γεγονέναι “πρ〈ω〉ΐα”, τοῖς δὲ “ἑσπέρα”· “ἑσπέρα” μὲν τοῖς ἀπιστήσασιν, | “πρ〈ω〉ΐα” δὲ οἷς “ἀνέτειλεν” διὰ
7τῆς “πίστεως” καὶ τῆς “εὐσεβείας”. καὶ τοῦτο δὲ | ῥητέον· ἀδύνατόν ἐστιν ὀρθῶς διδάξαι μὴ μαθόντα. ἐν τῇ οὖν ἀρχῇ τῆς εἰσαγω|γῆς τῆς παιδεύσε‐58
10ως “σπεῖρε καὶ μὴ ἀφέτω ἡ χείρ σου” ὥστε δυνηθῆναι | πά‐
10λιν ἔχειν γένημα καὶ “σπεῖραι” καὶ θρέψαι ἄλλους. τοιαύ‐ τη τις εὐλογία | φέρετα̣ι ἐν τῇ Γενέσει περὶ Παύλου· “Βε‐ νιαμ[ίν]”, φησίν, “λύκος ἅρπαξ τ̣ὸ̣ πρ〈ω〉ϊνὸν | ἔδετα̣ι̣
12[καὶ] τὸ ἑσπέρας διαδώσει τροφήν”. “λ[ύ]κος [ἅ]ρπαξ” ἦν, ὅτε “ἐδίωκεν τὴν | ἐκκλησίαν καὶ ἐπόρθει αὐτήν”· αλλο[?] ....[...] τ̣ῆ̣ς̣ καταστάσεως ἐκείνης | καὶ λοιπὸν γέγονεν
14ἐκ τοῦ “Βενιαμὶν” τοῦ υἱοῦ τῆς δεξίας, τοῦ “υἱοῦ τῆς
15ἡμέρας”, | τοῦ υἱοῦ τῆς ἀναπαύσεως, τότε λοιπὸν “τὸ πρωῒ ἤσθιεν”, ἐπαιδεύετο ἐν τῇ | εἰσαγωγῇ τ̣ῇ̣ κατὰ τὴν
16πίστιν, “κ̣α̣ὶ̣ τὸ ἑσπέρας διέδωκε τροφήν”, “ἀπόστολος” | γέγονεν, “διδάσκαλος ἐν πί[στει] καὶ ἀληθείᾳ ἐθνῶν”.
17 ἐπερ()· τὸ οὖν “οὐ γιγνώσκεις”; | —ἐπεὶ “ἅμα” εἰσίν, οὐκ ἔχεις γνῶσι[ν δι]αιροῦσαν τόδε ἀπὸ τοῦδε. τὸ “στοιχῆσαι” ὧδε | σημαίνει τὸ συν‐
19καταθέσθαι. |60
2011,6d7ab καὶ ἐὰν τὰ δύο ἐπὶ τὸ αὐτὸ
20ἀγαθ. καὶ γ̣λ̣υκ[ὺ] τὸ φῶς καὶ ἀγα‐ θὸν τοῖς ὀφθαλμοῖς τοῦ | βλέπειν σὺν τὸν ἥλιον. (11,6d) ἐάν, φησίν, “σπείρῃς” ἀγαθῶς καὶ “θερίσῃς”, “τὰ δύο | ἀγαθὰ ἐπὶ τὸ αὐτὸ” γέγονεν. καὶ κ[α]λῶς̣ τ̣ελέ‐
25σας τὴν προλαβοῦσαν προκοπὴν καὶ | τὴν διαδεχομένην κα‐
23λῶς παρέ̣λ̣α̣βες.
23 αὐτὸς οὖν Ἰ(ησοῦ)ς λέγει εἶναι “ἀρχὴ καὶ τέλος”· | “ἐγώ”, φησίν, “εἰμι τὸ ἄλφα καὶ τὸ ὦ, ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέ‐
25λος”, “ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος, | ὁ ζῶν καὶ ἐγενάμην νε‐
25κρὸς [κ]αὶ ἰδοὺ ζῶν εἰμι εἰς τοὺς αἰῶνας”. ὅρα πῶς | α[ὐτ]ὰ τὰ̣ δοκοῦντα ἀντικείμεν̣[α] κ̣αὶ πρότερα κατ̣’ ὕστε‐

329

ρα αὐτὸς εἶναι λέγει. | λέγει γοῦν ὅτι “ἐγὼ ὁ πρῶτος
1καὶ ἐγὼ ὁ ἔσχατος”, ἢ πρῶτον “ἐγὼ τὸ ἄλφα καὶ ἐγὼ τὸ ὦ”. | ἔστιν γράμματα, ἃ χαράττει τὸ πν(εῦμ)α τὸ ἅγιον ἐν τῇ καρδίᾳ τῶν οὕτω παρεσκευασμέ|νων. λέγει γάρ· “οὐκ ἐν
3πλαξὶν λιθίναις, ἀλλ’ ἐν πλαξὶν σαρκίναις ἐπιγράφω”· καὶ λέγει | ταύτας γράφεσθαι ὑπὸ τοῦ ἁγίου “πν(εύματο)ς”,62
4ὑπὸ τοῦ “ζῶντος πν(εύματο)ς”. αὐτὸς οὖν ἐστιν καὶ τὰ |
5γράμματα τὰ θεῖα· ἐν ᾗ γράφεται ἡ “βίβλος τῶν ζώντων”, ἐν ᾗ χαράττονται “τὰ ὀνό|ματα” τῶν ἀποστόλων “ἐν τοῖς
6οὐρανοῖς”, ἐκεῖ ἐνπολιτογραφοῦσιν. λέ[γ]ει οὖν “ἐγὼ τὸ ἄλφα | καὶ ἐγὼ τὸ ὦ”. διὰ τ̣ῶν ἄλλων ἐδήλωσεν ὅτι κ̣α̣ὶ̣ τ̣ὰ ἄλλα ἐστίν. “ἀρχὴ” οὖν καὶ “τέλος” αὐτός | ἐστιν. ἐξὸν
8οὖν αὐτοῦ μετέχειν “ἅμα”, καθ’ ὃ “ἀρχή” ἐστιν καὶ “τέ‐ λος”· κατὰ ἄλλο μὲν “ἀρχή”, | κατὰ ἕτερον δὲ “τέλος”.
9καὶ ὥσπερ τὸν αὐτὸν λέγομεν “ἀμνὸν” καὶ “ποιμένα” καὶ
10οὐ μά|χεται ταῦτα, οὕτω λέγομεν καὶ “ὁδὸν” καὶ “θ[ύ]‐ ραν” καὶ οὐκ ἀντίκειται ταῦτα. οὕτως | αὐτὸς λέγεται
11“ἀρχὴ” καὶ “τέλος”. “ἀρχή” ἐστιν ὡ[ς] “θεμέλιος” τῆς “θείας οἰκοδομῆς” καταβ[α]λλό|μενος· “θεμέλιον γὰρ ἄλ‐
12λον οὐδεὶς δύνατ[αι] θεῖναι παρὰ τὸν κείμενον”. αὐτὸς δέ ἐστι(ν) | ἡ “κεφαλὴ τῆς γωνίας”· αὐτὸς ὁ “τεθεὶ̣ς̣ θε[μέ]λιος” “γέγονεν κεφαλὴ τῆς γωνία̣ς̣” | συνάπτων·
14ἡ “γωνία” δὲ δύο τοίχων συναφή ἐστιν. ὡς οὖν συνήχθη‐64
15σαν αἱ δύο δια|θῆκαι καὶ οἱ δύο λαοὶ καὶ ἡ ἐκκλησία μία γέγονεν “κεφαλῇ” τῷ Χ(ριστ)ῷ χρωμένη, | γέγονεν καὶ
16“τέλος”. ἰδοὺ “ἀρχὴ καὶ τέλος”, “πρῶτος καὶ ἔσχατος”. τὸ “πρῶτον” ὧδε κατὰ τιμὴ(ν) | λάβε· εἰσὶν “ἐν τῇ
17ἐκκλησίᾳ” τὰ πρωτεῖα φ[ερόμ]ενοι οἷον “ἀπόστολ[οι], προφῆται”· | εἰσὶν καὶ τὰ ἄλλα ἔχοντες οἷον “χάρισμα ἰαμ[άτω]ν, ἀντίλημψιν, κυβέρνησιν, | [γ]λῶτταν”. πάντα
19οὖν αὐτός ἐστιν. αὐτὸν γ̣[ὰρ μιμ]ούμενοι γίνονται ταῦτα.
20καὶ οὕτω | λέγεται 〈κ〉αὶ “πρῶτ〈οσ〉” κατὰ τιμὴν καὶ
20“ἔσχατος” κ[ατὰ τι]μ̣ήν. εἰ δὲ θέλεις καὶ βαθύτερον λόγον | ἀκοῦσαι· Ἰ(η‐
21σοῦ)ς “διερχόμενος τοὺς οὐρανοὺς” [οὐ μό]νον ἐν τῇ ἀν‐ όδῳ ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ | καθόδῳ πάντας ἐμιμήσατο τοὺς λογι‐ κο̣[ύς, ὡ]ς ἐν Ἰσαΐᾳ φέρεται τῷ ἀναβατικῷ, | [ἵ]ν’ ὠφε‐
23λήσει πᾶν τάγμα· οὐ διέβη γὰρ τόπ[ον] κ̣ατιώ̣ν, ἔνθα̣ οὐ πεποίηται ὠφέλειαν. | [δ]ύναται οὖν καὶ τὸ ὑπεραναβε‐
24βηκὸς ζῷον ε̣ἶ̣[ναι], “ἔσχατον” δὲ τ̣άχα ὁ “ἄν(θρωπ)ος ἢ
25ὁ κα̣[τα]χθό|νιος. πάντας̣ οὖν ἐμιμήσατο, ἵνα πᾶν̣ τ̣[άγ‐ μα] ὠ̣φελήσει. ε̣ἰ̣ γὰρ ὁ ἀπόστολος αὐτὸ̣[ς] “τοῖς | πᾶσιν66
26πάντα γέγονεν, ἵνα πάντας κ[ε]ρ̣δ[ήσῃ”—ἐ]κ̣[εί]ν̣οις δὲ “πάντα γέγονεν” καὶ ᾧ̣ ”[ἔσ]χατοί” | εἰσιν, “γέγονεν
27τοῖς ἀνόμοις ἄνομος, [ἵνα τοὺς ἀνό]μ̣ους κερδήσῃ, τοῖς

330

Ἰο̣[υ]δ̣[αίοι]ς̣ | {Ἰουδαίοις} Ἰουδαῖος”, τοῖς “σοφοῖς”
1σοφός—, εἰ οὖν ὁ μιμητὴς αὐτοῦ ταῦτ’ ἐποίει, πολλῷ [πλ]έ|ον αὐτός.
2 εἶτα λοιπὸν εἰρηκὼς λέγει· “ὁ ζῶν καὶ ἐγενάμην νε‐ κρός”. “ἐγὼ ὁ ζῶν”, ο[ὐ]χ̣ | ὁ “γενάμενος ζῶν”· “ζῶν”
3γάρ ἐστιν, “ζωὴ” γάρ ἐστιν, “ἐγένετο” δὲ “νεκρός”· ἀλ‐ λὰ τὸ μεσολα|βῆσαι λύεται· ἐπήγαγεν γάρ· “καὶ ἰδοὺ ζῶν
4εἰμι εἰς τοὺς αἰῶνας”. εἰ γὰρ καὶ “ζῶν” τυγχάν[ω](ν) |
5“νεκρὸς γέγονα”, οὐ “γέγονα εἰς τοὺς αἰῶνας νεκρὸς” ἀναλαμπούσης ἐκείνης | τῆς “ζωῆς”, ἧς εἶχον πρὸ τῆς
6νεκρώσεως.68
6 11,7a καὶ γλυκὺ τὸ φῶς καὶ ἀγαθὸν τοῖς ὀφθαλμοῖ[ς]. | ἑκατέρως τὸ “φῶς γλυκύ” ἐστιν “τοῖς ὀφθαλμοῖς καὶ ἀ‐ γαθόν”. ὠφελεῖ τοὺς “ὀφθαλμο[ύς]”. | καὶ εἰ μὲν ἐπὶ τῶν
8αἰσθητῶν λαμβάνεις, δείκνυσιν αὐτῷ τὰ ὁρατά. εἰ δὲ περὶ τοῦ̣ | θείου “φωτὸς” τοῦ ἀϊδίου, περὶ οὗ λέγεται “ἦ[ν] τὸ
10φῶς τὸ ἀληθινόν, ὃ φωτίζει πάντα | ἄν(θρωπ)ον” “τοὺς ὀ‐
10φθαλμοὺς τῆς καρδίας̣ φωτίζον”, “γλυκύ” ἐστιν αὐτοῖς. ἑκατέρως δὲ | λημπτέον τὸ “φῶς” καὶ τοὺς “ὀφθαλ‐ μού[ς]”, ὡ̣σ̣αύτως καὶ τὴν “γλυκύτητα”. ὁμοίως ἐὰν | πε‐
12ρὶ τῶν ὁρατῶν λέγῃ τῶν δεικ[νυμ]ένων ὑπὸ τοῦ αἰσθητοῦ “φωτός”, τὸ “γλυ|κ̣ὺ̣” ἀ̣ν̣τὶ τοῦ̣ ἡδύ ἐστιν̣. ἐὰν δὲ [λά]‐
13β̣[ῃ]ς̣ τοὺς ἔσω “ὀφθαλμοὺς” καὶ τὸ “φῶς τὸ ἀληθινό(ν)”, | οὕτω “γλυκύ” ἐστιν, ὡς εἴρητ[α]ι “γ̣ε̣ύ̣[σα]σθε̣ καὶ ἴδετε
15ὅτι χρηστὸς ὁ κ(ύριο)ς” καὶ “ὡς γ̣λ̣υ|κ̣έ̣α̣ τ̣ὰ̣ λόγ̣ι̣ά̣ σου
15ὑπὲρ μέλι καὶ κ[ηρί]ον”, “φάγε μέλι, υἱέ, ἀγαθὸν γὰρ κηρίον, ἵνα | γ̣λυ̣κα[ν]θ̣ῇ ὁ̣ φ̣[ά]ρ̣υ̣ν̣ξ”. κα[.....]τ̣ο “μέ‐
16λι”, τὸ ἐσθιόμενον, τὸ{ν} “ἀγαθόν”, τὸ πνευματικὸν | ἀ̣π̣ό̣σταγμ̣α̣ τ̣ῶν γ[ρ]α̣φῶν ε̣[... τὸ “κη]ρίον” δέ, ἐν ᾧ
συνίσταται ἡ λέξις τῶν γραφῶν | .[..] ... [...].70
1811,7b τ̣ο̣ῦ̣ β̣λ̣έ̣πειν̣ [σὺν τὸν ἥλιον].
18ὁ̣ ἔχων τὸ “φῶς” τοῦτο τὸν “ἥλιον βλέπει”. ἑκατέ|ρως πάλιν ἄκουε.
19τὰ ἄλλα̣ ὁ̣[ρατὰ δεί]κ̣ν̣υται ὑπὸ “ἡλίου” καὶ “φωτός”·
20αὐτὸ δὲ τὸ “φῶς” | ο̣[ὐ]χ̣ ὑ̣π̣ὸ ἄλλου δείκνυται, ἀλλ’ αὐ‐
20τὸ [ἑαυτὸ] ἐ̣μφανίζει. ὅπερ οὖν ἐπὶ τῆς ἱστορίας γίνεται | τοῦτο καὶ ἐπὶ
21τῆς ἀναγωγῆς.
21 ε[ἰς τὸ ἁρ]μ[ο]νίως ἰδεῖν δεῖ ὄψιν εἶναι καὶ “φῶς” καὶ | ὁρατά. ἔ̣σ̣[τ]ι̣ν̣ γάρ π̣οτε τῆ̣ς̣ [ὄψ]ε̣ω̣[ς οὔση]ς̣ τὰ ὁ̣ρατὰ μὴ θεωρεῖσθαι, ὅταν νὺξ ᾖ. καὶ πάλιν | τ̣[ο]ῦ “φω‐
23τὸς” ὄν̣[τ]ο̣ς̣ [ὅ]τ̣αν τι̣ς̣ μ̣[ὴ] σ̣κ̣[οπῇ, κ]ἂ̣ν̣ μ̣ὴ στερηθῇ αὐτοῦ, οὐχ ὁρᾷ αὐτά. τότε οὖν | τ̣[α]ῦ̣τ̣α ὁρᾶτα̣[ι], ὅτε
24[?] τ̣ὸ “φῶς” ...[......].... εἰς ἀντίλημψιν αὐτῶν καὶ
25αὐτὰ [?] | φ̣ανερώσει. κ[αὶ ἄ]λλο ἐσ[τ]ὶ̣[ν] [?] [τὸ δ]εικν[ύ]ον “φῶς” καὶ ἄλλο τὰ δεικνυόμενα | [ὁ]ρ̣α̣τ̣ὰ72
26καὶ ἕτερον ἡ δεικν[ύουσα ὄψις. περ]ὶ̣ μ̣έ̣ντοι τῶν νοητῶν

331

οὐχ οὕτως ἔχει. τὸ “φῶς” ‖ οὐχ ὑπ̣ὸ “φωτὸς” δ[είκ]ν̣υται
1καίτοι̣ [ὂ]ν̣ ὁρατόν, ἀλ̣〈λ〉’ ἑαυτὸ φανεροῖ. τοῦτο μέν|‐ τοι Μω̣ϋσῆς θ̣εας̣.[.]ε̣..ς καὶ ει[?]...κ̣ρως ἔλεγεν· ‘“ἐμ‐ φάνισόν μ[ο]ι̣ σεαυτόν”, | οὐκ ἄλλος δὲ δύναταί μοι
3“ἐμφ[α]νίσ̣α̣ι”‘, ὡς εἴ τις τῷ “ἡλίῳ” ἔλεγεν· ‘“ἐμφά|‐ νισόν μοι σεαυτόν”, ἄλλο γὰρ οὐδὲν δύναται σὲ δεῖξαι‘.
5οὕτω καὶ ὁ σ(ωτ)ὴρ ἐν εὐαγ|γελίοις ἔλεγε[ν]· “ὁ̣ ἔχων
5τὰς ἐντολάς μου̣ καὶ τηρῶν αὐτάς, ἐκ[εῖ]νός ἐστι(ν) | ὁ ἀγαπῶν με· ὁ δὲ ἀγαπῶν με ἀγαπηθήσεται ὑπὸ τοῦ π(α‐ τ)ρ(ό)ς μου, καὶ ἐμφ[α]|νίσω αὐτῷ {ἑαυτῷ} ἐμαυτόν”.
7πάλιν “ἐμφανίζω”, ‘οὐκ ἄλλος με δείκνυσιν‘. | ἀλλὰ λέγεις ὅτι ὁ̣ [υ(ἱὸ)ς] “δείκνυσιν τὸν π(α‐74
8τέ)ρα”.
8 ἀλλὰ σκόπει ὅτι ἡ αὐτή ἐστιν π(ατ)ρ(ὸ)ς καὶ | υ(ἱο)ῦ οὐ̣σία· ὥσπερ γὰρ ὁ “π(ατ)ὴρ δείκνυται” ὑπὸ τοῦ
10υ(ἱο)ῦ, οὕτω καὶ ὁ υ(ἱὸ)ς ὑπὸ τοῦ π(ατ)ρ(ό)ς· | “ὁ
10ἑωρακὼς ἐμέ”, φησίν, “ἑώρακεν τὸν π(ατέ)ρα”. καὶ ὅρα ὅτι ἀποκαλύπτει | ὁ υ(ἱὸ)ς τὸν π(ατέ)ρα, ἀποκαλύπτει
11δὲ κα[ὶ ὁ] π(ατ)ὴρ τὸν υ(ἱό)ν. Παῦλος γοῦν λέγει ὡς “εὐ|δόκησεν ὁ θ(εὸ)ς ἀποκαλύψαι τὸν υ(ἱὸ)ν [αὐτο]ῦ ἐν ἐμοί”. καὶ ὁ Πέτρος ἐμαρτυρήθη | ὅτι ”[σ]ὰρξ καὶ
13αἷμα οὐκ ἀπεκάλυψεν” αὐ[τῷ] τὸν υ(ἱό)ν, ἀλλ’ ὁ γεν‐
13νήσας αὐτὸν “οὐρ[ά]ν[ιος] π(ατ)ήρ”. | 11,8abcd καὶ ἐὰν ἔτ[η πολ[ὰ ζήσεται76
14ὁ ἄν(θρωπ)ο̣, [ἐν π]ᾶ̣σιν .[..] εὐφραν‐
15θήσετ̣αι καὶ μνη]θή|σεται τὰς ἡμέ‐
15ρας τοῦ σκότου[ς], ὅ̣τι πολλαὶ ἔσον‐
15ι. (11,8a) “κἂν” μυρία “ἔτη ζήσει | ὁ ἄν(θρωπ)ος”, ἦν
16δὲ “ἄν(θρωπ)ος” φυλάττων τὸ “κατ’ εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν” καὶ οὕ|τω ὁ “ἄν(θρωπ)ος” ὡς “εὐθὴς” γέγονεν ὥστε εἰδέ‐ ναι τὴν εὐθύτητα τοῦ φωτὸς καὶ | τὸ “πρωῒ σπείρειν” καὶ τὸ “ἑσπέρας μὴ ἀφιέναι τῇ χειρὶ” μηδέν, “εὐφραν|θήσε‐
19ται”.
19(11,8ab) “κἂν πολλὰ ἔτη ζήσεται, εὐφρανθήσεται”.
20“ἔτη” δὲ “πολλὰ” γίνεται | ἐκ περιόδου τοῦ “ἡλίου τῆς δικαιοσύνης”. ὡς γὰρ ὁ αἰσθητὸς ἥλιος περιοδεύ|ων κύ‐
21κλ〈ουσ〉 τινὰς “ἔτη” καὶ ἐνιαυτοὺς κατασκευάζει, οὕτω καὶ “τὸ φῶς | τὸ ἀληθινόν”. περὶ τούτων οὖν λέγει ὁ
ἅγιος ὁ φωτισθεὶς ὑπ’ αὐτοῦ· “ἔτη αἰώ|νια ἐμνήσθην καὶ78
23ἐμελέτησα”. εἰ “πρόσκαιρά” ἐστιν πάντα τὰ καθ̣’ ἡμᾶς, | πῶς “αἰώνια ἔτη” ῥητέα τὰ παρ’ ἡμῖν γινόμενα;
25καὶ ἔτι· “ἐμνήσθην ἡμε|ρῶν αἰωνίων, σύνετε γενεὰς γε‐

332

νεῶν”. ἐξ “αἰωνίων ἡμερῶν” κατασκευάζεται | τὰ “αἰώ‐
1νια ἔτη”.
1 “κἂν πολλὰ” οὖν “ἔτη ζήσῃ ὁ ἄν(θρωπ)ος, εὐφρανθή‐ σεται ἐν αὐτοῖς”, | ἐὰν οὕτως ὡς “ἄν(θρωπ)ος” ἐνεργῇ, ἐὰν μὴ “σ̣υνπαραβληθ̣εὶς” γένηται “κτηνώ|δης”, ἐὰν μὴ
3“ἵππος θηλυμανής”, “μὴ συνετὸς” κατὰ τὴν “ἡμίονον”. ἐπερ()· | τὸ “καὶ ἐάν”;
4—ἐπεὶ οὐ πάντες “ζῶσιν” ταῦτα τὰ “ἔτη”· ἀλλ’ οὐ‐
5δὲ κατὰ φύσιν ὁ “ζῶν | ζῇ”, ἀλλὰ ἐὰν θελήσῃ, “ζῇ”. κἂν τοῦτο οὖν ὑπαρχθῇ, “εὐφρανθήσεται” ἐν | πάσαις
6ταῖς ἡμέραις. ἐπὶ τοῦ ῥητοῦ οὖν οὐκ ἀναφέρεται τὸ ἀληθές” | οὐκ,
7“ἐὰν” μυρία τις “ἔτη ζήσῃ”, “ἐν πᾶσι̣ν αὐτοῖς εὐφραν‐ θ[ή]σεται”, εἰ μὴ ἄρα | οὕτως εἴποις· ὁ σοφὸς οὐκ ἐπὶ τοῖς ἡδέσιν μόνοις χαίρει, ἀλλὰ καὶ ἐπὶ | τοῖς ἀηδέσιν
9γενναίως αὐτὰ φέρων· “εὐλογήσω” γοῦν “τὸν κ(ύριο)ν ἐν80
10παντὶ και|ρῷ”, λέγει, κἂν ἀηδῆ ἦν τὰ περιεστ[η]κότα, κἂν ἀνιαρὰ ἦν· ὥσπερ ὁ Ἰὼβ | “ἐν παντὶ καιρῷ” “εὐ‐
11φραίνετο”.
11 11,8cd καὶ μνησθήσεται τὰς ἡμέρας τοῦ σκότους, ὅτι πολλαὶ | ἔσονται.
12 ὡς ἐπὶ τὸ πλεῖστον ὁ ἐν κακίᾳ ὢν οὐ “μνημονεύει” τῶν “αἰωνίω(ν) | φωτῶν”, ὁ δὲ ἐν ἀρετῇ ὢν οἶδεν καὶ τ[ὴ]ν̣ κακίαν καὶ “μνημονεύει” αὐτῆς· οὕτω | γοῦν “ἐκ‐
14κλίνει” ἀπ’ αὐτῆς [..].σ̣κ̣ο̣.[......]..[.....].[...·
15μ]έχρ̣ι̣ γ̣[ὰ]ρ̣ τ̣[οῦ] | παρόντος ζῆν ἐνεργοῦσιν, ἀλλ’ οἱ κακοὶ [πα]ραδίδονται καὶ μετὰ ταῦτα | τῷ σκότῳ
16καὶ τοῖς ἄλλοις ἀηδέσιν, ταῖς τιμωρίαις πάσαις. ὁ “μνη|μονεύων” οὖν οὐ πειραθήσεται αὐτῶν. ἑτέρως δὲ τὸ “μνημονεύειν” λαμβά|νομεν· λαμβάνο‐ μεν δὲ καὶ τὴν χρῆσιν πολλάκις μνήμην καὶ τὸ | μὴ
19χρᾶσθαι 〈λήθην〉. ὅταν γὰρ λέγῃ περὶ τῶν δικαίων τῶν
20τὰς θείας | ἐπαγγελίας ἀπολαμβανόντων ὅτι “ἐπιλήσον‐ ται τῆς θλίψεως αὐτῶν | τῆς πρώτησ”—ἀντὶ τοῦ οὐ82
21πειραθήσονται αὐτῆς ἔτι—“οὐδὲ ἐπέλθῃ αὐτῶν ἔτι | ἐπὶ τὴν καρδίαν”. διὰ τί; “ἔσται γὰρ ὁ οὐρανὸς και‐ νὸς καὶ ἡ γῆ καινή”· μεταστοι|χ[ει]ωθέντος τοῦ κόσ‐
23μου καὶ τῶν ἐπαγγελιῶν ἀποδοθησομένων, οὐκέτι | μνήμη ἔσται θλιβηροῦ. καὶ οὕτως εἰώθαμεν λέγειν·
25ὅταν μεταβολὴ γένηται, | λέγομεν λήθην “τῶν προτέ‐ ρων” λαμβάνειν, κἂν ἀγαθὰ κἂν μὴ ἀγαθὰ | ὦσιν. λέ‐
26γεται γοῦν· “ἐν ἡμέρᾳ ἀγαθῇ ἀμνηστία κακῶν”. μὴ γὰρ

333

τοῦτο λέγει ὅτι ὁ | πειραθεὶς “ἡμερῶν ἀγαθῶν” καὶ φωτεινῶν ἐπελάθετο ὅτι πεπείραται “κακῶν”. | ἀλλ’
2οὐκέτι οὕτω “μνημονεύει” αὐτῶν κατὰ πεῖραν. | 11,8e9abcd πᾶν τὸ ἐρχόμενον ματαιό‐84
3της. εὐφραίνου, νεανία, ἐν νεότητί σου, καὶ ἀγα|θυνάτω σε ἡ καρδία
4σου ἐν ἡμέραις νεότητός σου, καὶ
5περιπάτει ἐν ὁδοῖς | ἄμωμος καὶ
5ἐν ὁράσει ὀφθαλμῶν σου. (11,8e) “τὸ ἐρχόμενον” οὐκ ἔστιν | αἰώνιον·
6“πρόσκαιρά” εἰσιν πρὸς ταῦτα “τὰ βλεπόμενα”, τὰ ὁ‐ ρατὰ δημι|ουργήματα· “οὐ βλεπόμενα” δὲ καὶ “αἰώνια”, ἃ σπουδάζουσιν ἔχειν οἱ | ἅγιοι λέγοντες· “σκοπούν‐ των ἡμῶν οὐ τὰ βλεπόμενα· τὰ γὰρ βλεπόμενα | πρόσ‐
9καιρα, τὰ δὲ μὴ βλεπόμενα αἰώνια”. εἰ “αἰώνιά” εἰ‐
10σιν, οὐκ εἰσὶν μέλλοντα, | κἄν π̣οτε μέλλουσαν εἴ‐
10πῃς “ἀρετὴν” ἢ “γνῶσιν”· παρ’ ἡμᾶς τοῦτο γίνεται· | εἰ μὴ γὰρ ἐγεγόνειμεν ἐν κακίᾳ ἢ ἐν ἀγνοίᾳ, οὐκ εἴ‐
χαμεν μέλλοντα φω|τισμὸν ἢ μέλλουσαν ἀγαθ〈ω〉σύνην. τῇ φύσει οὖν τὰ θεῖα ἔξω εἰσὶν τοῦ μέλλει(ν) | [ἀ]‐86
13ε[ὶ] π̣α̣ρ̣ό̣ντα. καὶ μέμνημαι ὅτι κέχρημαι τοιούτῳ παρα‐ δείγματί ποτε. | ὁ μεταν̣[.......].[....].[.]..[..].
15[..]ς̣ πάρεστιν δέ· ὧδε μέλλει. καὶ ἐχρη|σάμην τοιούτῳ
15παραδείγματι ὅτι ἡμέρας οὔσης ἐν οἴκῳ τι̣ς̣ θύραν κατα|‐ κλείσας φραξάτω πᾶσαν ὀπήν, οὐ πάρεστιν αὐτῷ τὸ φῶς, πάρεστιν δέ. | ἐὰν οὖν ἀνοίξῃ τὰς θυρίδας, ἐὰν τὴν ἄ‐ γνοιαν ἀποβάλῃ, εὑρίσκει παρ〈ὸ〉ν τὸ φῶς· | ὥστε οὐ
18μέλλον ἐστίν. “τὸ ἐρχόμενον” οὖν πᾶν τοιοῦτόν ἐστιν” | “μάται‐
19όν” ἐστιν, τῆς τῶν “ματαίων” φύσεως. “μάταιον” γὰρ οὐ
20λοιδορού|μενον, εἰ μὴ ἐκ συνκρίσεως τῶν ὑπεραναβεβη‐ κότων. τοιαῦτα μὲν | ἐλέχθη ἐν ἀρχῇ τοῦ βιβλίου· τότε δὲ παραδείγμασιν τοιούτοις ἐχρώμεθα | ὅτι δᾷδα καὶ
22λαμπὰς φωτίζει· ὡς πρὸς τὸν ἥλιον δὲ καὶ τὸ φῶς ἐκεῖ‐ νο τὸ 〈ἡ〉|λιακὸν “ματαία” ἐστὶν αὕτη, οὐ ψεγομένη
23ἀλλ’ ὑποδεεστέρα. ἀμέλει γοῦν | τινες θέλουσιν περὶ τῆς ἀρετῆς φρο‐
25νεῖν, ἃ καὶ περὶ τῆς κακίας διανοοῦν[τ]αι· | εἴρηται γὰρ88
25περὶ τῆς κακίας ὅτι “οὐδὲ ἦν ἐξ ἀρχῆς, οὐδὲ εἰς τὸν αἰῶνα ἔσται”. | περὶ μὲν γὰρ τῆς εἰδωλολατρίας καὶ

334

“πορνείας” εἴρηται, συνεκδοχικῶς δὲ | περὶ πάσης κα‐
1κίας τοῦτο ἐκλαμβάνεται. καὶ λέγεται ὅτι “ἡ ἀδικία ἐ‐ ψεύσατο | ἑαυτήν”. τὸ “ψεύσασθαι” δέ, ὡς λέγομεν γῆν “ἐψεῦσθαι”, ὡς σῖτον, ὡς ἄμπελον. | καὶ λέγουσίν τι‐
3νες οἱ περὶ τὴν συνσπορὰν τῆς ψυχῆς ἔχοντες ὅτι ἡ ἀ‐ ρετὴ | τοιαύτη ἐστίν· οὐχ ὑφέστηκεν ἄνευ τοῦ ἐνερ‐
5γοῦντος. ψεῦδος δέ ἐστιν τοῦτο” | ἐν τῷ θ(ε)ῷ γὰρ ἔ‐
5στιν κἀκεῖθεν αὐτὴν ἀρυόμεθα. κἂν ἡμεῖς οὖν ἀποστῶ‐ μεν, | ἔστιν ἐν θ(ε)ῷ τὸ ἀγαθόν.
6 τὸ δὲ κακόν, ἐὰν μὴ ἐνεργῇ τις, οὐκέτι ἔστιν· καὶ περὶ | αὐτοῦ γοῦν τοῦ ἀρχεκάκου τοῦ μετὰ ἄρθρου ὀνο‐ μαζομένου πάντα τὰ κακά· λέγεται | γὰρ καὶ ὁ “πονη‐
8ρὸς” καὶ ὁ “ἐχθρὸς” καὶ ὁ “θάνατος” καὶ ὁ “ἁμαρτω‐ λός”. | λέγεται γοῦν “σύντριψον τὸν βραχίονα τοῦ ἁ‐
10μαρτωλοῦ καὶ πονηροῦ”, | “σύντριψον” αὐτοῦ τὸ ἔργον
“βραχίονα” ὀνομαζόμενον εἶτα εὐθέως λέγει· | “ζητη‐90
11θήσεται ἡ ἁμαρτία αὐτοῦ, καὶ οὐ μὴ εὑρεθῇ δι’ αὑτήν”. “δι’ ἑαυτὴν οὐ|κ εὑρίσκεται”· οὐκ ἔστιν γὰρ τῶν ὑφ‐ εστηκότων, συμβεβηκός ἐστιν δυνά|μενον ἀποβληθῆναι. οὐκ ἔστιν ἀχώριστον συμβεβηκός· οὐδὲ[ν] δ̣ὲ̣ [τῶ]ν̣ | ἀ‐
14χωρίστων̣ ἐπιγίνεται, ἐπεὶ οὐδὲ ἀποβ̣άλλεται ο̣[ὐ]δ̣[έ]ν̣.
15ο̣[ὕτ]ω οὐδὲν πολλά|κις ἐπιγενόμενον 〈μένει〉.
15〈ἐπερ()·〉 καὶ κάκωσις τί; —{μένει} ἀχώριστον· πλὴν οὐκ ἀεὶ ἦν | ἀχώριστον,
16ἀλλὰ ἀφ’ οὗ ἐβεβαιώθη, ἀφ’ οὗ ἕξιν ἔσχεν παράμονον. 11,9a εὐφραί|νου οὖν, νεανίσκε, ἐν νεότητί σου.
17 λοιπὸν πρὸς τὸν “νεανίσκον” ἀποτείνεται. | ἐὰν δὲ ἐπὶ “νεανίσκον”, μὴ χαρακτῆρας περιβλεπώ‐ μεθα σώματος· | αἱ ἐντολαὶ γὰρ καὶ αἱ ἀπαγορεύσεις
20καὶ αἱ προτροπαὶ ἀπαρεμφάτως γίνονται· | “οὐ φονεύ‐
20σεις”. καὶ λέγουσιν εἰς ἄλλας διαλέξεις τὰς προστά‐ ξεις ἑτέρως γίνεσθαι | πρὸς θηλείας, ἑτέρως πρὸς ἄρρε‐ νας, παρ’ Ἑβραίοις καὶ παρ’ Αἰγυπτίοις· παρ’ ἡ|μῖν92
22δὲ οὐ παρενφαίνει τὸ πρόσωπον. ἐὰν λέγω ὅτι “εὐφραί‐ νου”, | οὐκ ἄλλως τῇ θηλείᾳ λέγεται καὶ ἄλλως τῷ ἀν‐ δρί. οὕτω καὶ τὸ “νεανίσκε” λέγω | κ̣α̣ὶ συνήθειαν λέ‐
24γω τῆς χρήσεως τῶν τοιούτων. ἐάν τις ἅμα ἀνδρῶ(ν) |
25καὶ γυναικῶν μνημονεύῃ, εἰς τὸ ἀρρενικὸν συνπεραίνει τὸν λόγον· | λέγομεν ὅτι πάρεισιν ἄνδρες καὶ γυναῖκες

335

ἀκροασόμενοι, οὐκ ἀκροασ〈ό〉μεναι· | ὕβριν γὰρ φέρει
1τὸ συναπενεχθῆναι τὸν ἄνδρα τῇ γυναικί, τὴν δὲ γυ‐ ναῖκα | τῷ ἀνδρὶ ἀποδοθῆναι μᾶλλον ἔπαινον φέρει· καὶ ἔτι προηγεῖται ἡ ἐντρέχεια | τοῦ ἀνδρὸς τῆς γυ‐
3ναικός· καὶ ἔτι, ἐὰν ᾖ αὐτὴ γυνὴ σύνζυγος τῷ ἀνδρί, “ἓν | σῶμά” εἰσιν καὶ οὐκ ἀποδίδοται εἰς τὸ σῶμα τῆς
5γυναικὸς ὁ ἀνὴρ ἀλλ’ ἡ γυνὴ | εἰς τὸ τοῦ ἀνδρός· “κε‐
5φαλὴ” γὰρ αὐτῆς ἐστιν. ἐὰν οὖν λέγῃ “εὐφραίνου νεα‐ νίσκε”, | εἰς ἡλικίαν σκοποῦμεν· συναποδίδοται γὰρ
6καὶ ἡ γυνή. καὶ ἐπὶ ῥητοῦ δὲ δύ|ναταί τις εἰπεῖν τοῦτο ὅτι ‘ὦ94
7“νεανίσκε”, ὅτε ἀρχὴν ἔλαβες τοῦ εἰδέναι ἐφ’ οἷς | “εὐφρανθῆναι” δεῖ, “εὐφραίνου”. μὴ ποτὲ τοῦτο ποίει, ποτὲ δὲ μή‘. ὡς ἐὰν λέγω | τῷ σωφρονοῦντι ‘σωφρόνει‘,
9οὐ λέγω ὅτι ‘ποτὲ ποίει, ποτὲ δὲ μή‘. καὶ “δικαίως |
10τὸ δίκαιον δίωκε”. εἶπον δὲ πολλάκις ὅτι τὸ ἀποπαύεσ‐ θαι τῶν ἐπαινετῶν | ψόγον φέρει.
11 καὶ πρὸς ἀναγωγὴν δὲ πολλῷ πλέον· εἰσὶν γὰρ “νεα‐ νίσκοι” | 〈οἱ〉 “ἰσχυροὶ” γινόμενοι 〈ἐ〉κ{ι̣} τοῦ ἔχειν
12τὸν τοῦ “θ(εο)ῦ λόγον” καὶ δυνατοὶ γινόμενοι κατὰ τοῦ | “πονηροῦ”. γράφει γοῦν ὁ Ἰωάννης καὶ λέγει ὅτι “ἔγραψα ὑμῖν, νεανίσκοι, | ὅτι ἰσχυροί ἐστε καὶ ὁ λό‐
14γος τοῦ θ(εο)ῦ ἐν ὑμῖν μένει καὶ νενικήκατε”. καὶ οὐ
15δήπου | μιᾷ ἡλικίᾳ γράφει σωματικῇ, ἀλλὰ τῇ νεαζούσῃ ψυχῇ τῇ “ἐνδυσαμένῃ τὸν | νέον ἄν(θρωπ)ον”. περὶ οὗ
16“νεανίσκου” λέγεται· “νεανίσκος μετὰ ὁσίου, καὶ εὐ‐ θεῖα ἡ ὁδὸς | αὐτοῦ”. ἐὰν γὰρ “μετὰ ὁσίου”, τῆς ἀρε‐
17τῆς, ὑπάρχῃ, οὗτος “εὐθεῖαν” ἔχει “τὴν ὁδόν”, οὐκ | ἔχει “καμπύλην” ὁδόν, οἵαν εἶχον πρὸς οὓς ὁ λόγος “ὦ οἱ ἐνκαταλείποντες | ὁδοὺς εὐθείας”, ὧν αἱ “ὁδοὶ τρα‐96
19χεῖαι” καὶ “καμπύλαι”.
2011,9b καὶ ἀγαθυνάτω σε ἡ καρδία ἐν ἡμέ|ραις νεό‐
20τητός σου.
20 “ἡ καρδία σου ἀγαθυνάτω σε”, μὴ τὰ ἔξω. πολλάκις ἐλέχθη | ἡμῖν περὶ διαφορᾶς εὐδαιμονίας καὶ μακαριότητος ὅτι τίθενταί τινες | εὐδαιμονίαν τὴν συνπληρουμένην ἐκ τῶν τριῶν γενῶν τῶν ἀγαθῶν. | οὐκ
23“ἀγαθύνει” δὲ ὁ πλοῦτος, ἀγαθὸν ἀληθῶς οὐ ποιεῖ, οὐ‐ δὲ τὸ ὑγιαίνειν τῷ σώματι | οὐδὲ τὸ ἀξίωμα καὶ δοξά‐
24ριον ἔχειν. ἔχειν δὲ ψυχῆς ἀρετὴν “εὐφραίνει”. |
25τοῦτο οὖν ἐστιν “ἡ καρδία σου ἀγαθυνάτω σε”, μὴ τὰ ἐκτός, μὴ τὰ περὶ σῶ[μ]α· | μὴ ἐπὶ τούτοις μέγα φρό‐
26νει καὶ ταῦτα θηρᾶν σπεῦδε. 11,9c καὶ περιπάτει ἐν ὁδοῖς | ἄμωμος.98
27βάδιζε, ἃς εἶπον “εὐθείας” ἀρτίως “ὁδούς”· αἱ ἀρε‐

336

ταὶ δὲ καὶ αἱ κατ’ αὐτὰς | ἐνέργειαι καὶ αἱ θεωρίαι τῆς
1ἀληθείας “ὁδοὶ ἀγαθαὶ καὶ εὐθεῖαί” εἰσιν. αὐτίκα γοῦν πρὸς τὸν | Ἐλύμαν τὸν μάγον τὸν διαστρέψαντα τὸν ἀνθ‐ ύπατον ὁ Παῦλος λέγει· “οὐ παύῃ | διαστρέφων τὰς ὁδοὺς
3κ(υρίο)υ τὰς εὐθείας;” οὐχ ὅτι “διαστρέφονται” ἐκεῖ‐ ναι, | ἀλλ’ ὅσον ἧκεν εἰς ἐκεῖνον “διαστρέφει” αὐτάς.
5ὡς εἴ τις νέον ἀναπείθοι λέγων | ὅτι οὐ δεῖ σωφρονεῖν
5καὶ ψόγους φέρει τῆς σωφροσύνης, μὴ γὰρ ψεκτὴν αὐτὴν | ποιεῖ. τινὲς γοῦν συναγορεύουσιν τῇ ἀδικίᾳ· οἱ δὲ ταύ‐ τῃ συναγορεύοντες | διαβάλλουσιν τὴν δικαιοσύνην.
7 “ἀγαθυνέτω σε” οὖν “ἡ καρδία σου”, μὴ τὰ τυχηρά, | μὴ τὰ σωματικά. τότε δὲ “ἀμώμους ὁδοὺς” ἕξεις ὡς καὶ μακαρισμοῦ τυχεῖν· | “μακάριοι” γὰρ “οἱ ἄμωμοι ἐν ὁ‐
10δῷ” καὶ “πορευόμενος ἄμωμος καὶ ἐργαζόμενος | δικαι‐
10οσύνην”. καὶ θεώρει ὅτι τὸ “περιπατεῖν” οὐ μάτην κεῖ‐ ται· ἠδύνατο γὰρ εἰπεῖν | καὶ στῆθι “ἄμωμος” καὶ κά‐100
11θου “ἄμωμος”· προκοπὴν δὲ ὁ περίπατος σημαίνει. | “περιπάτει” οὖν “ἄμωμος”, ἀρξάμενος ἄνυε τὴν “ὁδὸν” μετὰ τοῦ “ἀμώμου”. τοιοῦ|τόν ἐστιν καὶ τὸ παρὰ Παύλῳ γραφόμενον· “ἐν καινότητι ζωῆς περι{ε}πα|τήσομεν”,
14ἵνα προκ[ό]πτωμεν “ἐν τῇ καινότητι [τ]ῆ̣ς̣ ζ̣ω̣ῆ̣ς̣”. [τὸ
15ἱμά]τ̣ιον μὲν τῆς παλαι|ᾶς ζωῆς “τὸν παλαιὸν ἄν(θρω‐ π)ον ἀποδυσάμενοι ἐνδυσόμεθα τὸν νέον”. | καινὴν ζω‐
16ὴν ἔχομεν, προκόπτομεν ἐν αὐτῇ, μὴ ἀπογευσάμενοι ἀπ’ αὐτῆς | ἀναχαιτίσομεν.
1711,9d καὶ ἐν ὁράσει ὀφθαλμῶν σου. ἑκατέρως πάλιν λάβε. | ὅταν “ἀγαθύνῃ σε ἡ καρδία
18σου”, καὶ τοὺς “ὀφθαλμοὺς” ἔχεις καλῶς ὁρῶντας. | καὶ ἐπὶ ῥητοῦ· οὐ περιεργάζῃ κάλλος ἀλλότριον,
20ἀποστρέφεις τὸν “ὀφθαλμὸν” ἀπὸ | γυναικὸς πόρνης, οὐχ
20ὁρᾷς γυναῖκα πρὸς ἐπιθυμίαν αἰσχράν· ἔχεις δὲ “ἄμω|‐
μον” τὴν “ὅρασιν τῶν ὀφθαλμῶν”. ἐὰν δὲ καὶ τοὺς τῆς διανοίας λάβῃς | “τοὺς πεφω‐102
22τισμένους ὀφθαλμοὺς καρδίας” καλουμένους, πολλῷ πλέ‐ ον | τὸ “ἄμωμον” συνίσταται. | 11,9e10ab καὶ γ]ῶθι ὅτι ἐπὶ πᾶσιν
24τούτοις ἄξει σε ὁ θ(ε)ς ἐν κρί‐
24σει, καὶ ἀπόστησον θυμὸν ἀπὸ καρ‐
25δίας σου | καὶ παράγαγε πονηρίαν
25ἀπὸ σαρκός σου.

337

(11,9e) ποίει ἃ προστάττω σοι | μετὰ τοῦ εἰδέ‐
1ναι “ὅτι ἐν πᾶσιν τούτοις ὁ θ(εὸ)ς ἄξει σε εἰς κρί‐ σιν”. ἡ “κρίσις” φαύλοις κόλα|σιν ἐπιμετρεῖ, τοῖς δὲ
2σπουδαίοις ἐπαγγελίαν καὶ ἀγαθά. ἐπεὶ οὐκ ἀμισθὶ κα‐ ταλύεις, | ἐὰν “πορευθῇς” “ἄμωμος ἐν ταῖς ὁδοῖς” σου καὶ “εὐφρανθῇς ἐν ἡμέραις νεότη|τός σου”, σπούδαζε·
4“ἄξει” γὰρ “ὁ θ(εό)ς σε εἰς κρίσιν” περὶ τούτων. εἰ
5ἦν φαῦλα, περὶ ὧν | ἡ “κρίσις” αὐτῷ ἐγίνετο, κόλασις
ἦν προσδοκητέα· ἐπειδὴ δὲ ἀγαθά ἐστιν—ἐπιτη|δεύμα‐104
6τα γὰρ καὶ πράξεις αἱ “ὁδοί” εἰσιν καὶ θεῖαι νοή‐ σεις—, ἐὰν οὕτως “ἄμωμος” βαδίσῃς, | οὐκ ἀμισθὶ
7καταλύεις· “ἄγει σε” γὰρ “ὁ θ(εὸ)ς ἐν τούτοις εἰς
7κρίσιν”. 11,10a καὶ ἀπόστησον θυμὸν ἀπὸ | καρδίας σου.
8 ὁ “θυμὸς” οὐκ ἔστιν ἀρετὴ “καρδίας” ἀλλὰ τοῦ θυμοειδοῦς. τοῦτο οὖν λέγει· | μὴ τῷ λογιστικῷ σου
9καὶ τῷ νῷ καταχρῶ εἰς “θυμόν”, ἀλλά, κἄν ποτε παρα‐
10στῇ αὕτη ἡ | κίνησις ἐν τῷ θυμοειδεῖ, τῇ “καρδίᾳ σου” κώλυε. οὕτω ἀφίσταται “ἀπὸ τῆς | καρδίας
11σου” οὐ ψαύων αὐτῆς.
11 τριδύναμός ἐστιν ἡ ψυχή, ὡς πολλοὶ εἰρήκασιν. | καὶ ἔχει οὕτω τὸ πρᾶγμα· αἰσθήσεις ἔχομεν διαφό‐ ρους. καὶ ὥσπερ οὐκ ἔστιν | ἀκοῇ ὁρᾶν οὐδὲ τῇ νο‐
13ήσει ἅπτεσθαι ἢ ὀσφραίνεσθαι, οὕτω φαινόμεθα κατὰ |
τὸν ἔσω ἄν(θρωπ)ον κ[α]ὶ [αὐ]τὴν̣ τὴν ψυχὴν ἔχοντες.106
15δύναμιν θυμικὴν ἔχομεν δὲ | καὶ λογιστικὴν καὶ ἐπιθυ‐
15μητικήν. πόθεν δέ; ὅτι ἑτέρα ἐστὶν ἡ λογιστικὴ τῆς | θυμικῆς καὶ ἐπιθυμητικῆς ἐκ τῶν ἀλόγων ζῴων θεώρη‐ σον· ἔχου|σιν θυμικὴν δύναμιν καὶ “θυμὸν” τὰ ἄλογα ζῷα καὶ ἐπιθυμητικὴν καὶ | ἐπιθυμίαν, λογισμὸν δὲ οὐκ ἔχουσιν. μὴ ἔχοντα γὰρ λογισμὸν δηλονότι | οὐκ
19ἔχουσιν λογιστικόν, οὐκ ἔχουσιν νοῦν.
20σημαίνεται δὲ ὁ νοῦς τῷ ὀνόματι | τῆς “καρδίας”
20συνεχῶς ἐν τῇ γραφῇ. τοῦτο οὖν λέγει ὅτι, κἄν ποτε θυμωθῇς, μὴ | με‐
21ταγάγῃς τὸν “θυμὸν” εἰς τὴν “καρδίαν”, ἵνα μὴ διά‐ θεσις γένηται ὁ “θυμός”. κἂν | ἐπιθυμίαν σχῇς ἄφνω γενομένη〈ν〉 ἐν τῷ ἐπιθυμητικῷ, μὴ μετενέγ|κῃς αὐτὴν
23εἰς τὸν νοῦν καὶ τὸ λογιστικόν· διάθεσις γὰρ ἔσται
καὶ οὐκέτι πάθος | ἢ προπάθεια ἀλλὰ κακία.108
2411,10b καὶ παράγαγε πονηρίαν ἀπὸ σαρκός σου.
25“κα[ὶ ἀ]π̣ὸ τῆς | σαρκός σου παράγαγε τὴν πονηρί‐
25αν”. κακία δὲ δοκεῖ ἐπιθυμίας εἶναι ἡ [ἀ]κ̣ολα|σία·
26〈ταύτην〉 οὖν “παράγαγε ἀπὸ τῆς σαρκός σου”. δυνατὸν δὲ καὶ οὕτως· ἐὰν “ἀπο|στῇ ὁ θυμὸς ἀπὸ
27τῆς καρδίας σου”, οὐ πράττεις διὰ τῶν μελῶν καὶ τοῦ

338

σώματος | πονηρίαν· ὁ θυμούμενος τύπτει πολλάκις καὶ ἐπιτίθησιν καὶ φονεύειν. | ὅταν οὖν “ἀποστῇ ὁ θυμὸς
2ἀπὸ τῆς καρδίας σου”, παρέρχεται καὶ τὰ διὰ τῶν |
πράξεων πονηρὰ γινόμενα. | 11,10c.12,1abc ὅτι ἡ νεότης καὶ ἡ ἄ‐110
4νοια ματαιότης· καὶ μνήσθητι τοῦ
5κτίσαντός σε ἐν ἡμέραις | νεότητός
5σου, ἕως οὗ μὴ ἔλθωσιν αἱ ἡμέραι
5τῆς κακίας σου. (11,10c) ἐὰν ὁ νέος μὴ | “πορεύηται” “ἐν ταῖς
6ὁδοῖς ἄμωμος” μηδὲ τὰ ἄλλα ποιῇ, ἃ προσετάγη ποιεῖν, | ἐν “ἀγνοίᾳ” ἐστίν. εἴρηται γοῦν καὶ ἐν παροιμίαις ὑπ’ αὐτοῦ τούτου τοῦ σοφοῦ· | “ἄνοια ἐξῆπται καρδίᾳ νέου”.
8παραφύεται τῇ “νεότητι” ἡ “ἄγνοια”. εἰ μή τις γοῦν | ὑπερβάλῃ τὴν τῆς “νεότητος” κίνησιν καὶ ὥσπερ ἐν “νεό‐
10τητι” πρεσβυτι|κῶς κινῆται, “ἄγνοιαν” πολλὴν ἔχει. “ἵνα δῷ ἀκάκῳ πανουργίαν, παιδὶ δὲ | νέῳ αἴσθησίν τε
11καὶ ἔννοιαν”. εἰ “δίδοται τῷ παιδὶ τῷ νέῳ” ὑπὸ τῆς σοφίας | “αἴσθησις καὶ 〈ἔν〉νοια”, δῆλον ὅτι ἀπέβαλεν
τὴν “ἄγνοιαν”. ὅτε μὴ ἔχει ἐπιστήμη(ν), | ἐν ἀνοησίᾳ112
13ἐστίν. διὰ τοῦτο καὶ ἐν ψαλμοῖς τῇ “νεότητι” προσῆψεν τὰ | τοιαῦτα· “ἁμαρτίας νεότητός μου καὶ τὰς ἀγνοίας
15μου μὴ μνησθῇ̣ς”. [ὅ]ρα ὅτι | ἡ “νεότης” μάλιστα τούτων
15δεκτική ἐστιν καὶ ταῦτα ἔχει. διὰ τοῦτο “εὐφραίνου”, | ἵνα μὴ ἔχῃς “ἄνοιαν”· διὰ τοῦτο “πορεύου”, ἵνα μὴ “μα‐ ταιότητα” ἔχῃς καὶ “πονηρί|αν σαρκός”.
1712,1ba ἐν ἡμέρᾳ οὖν τῆς νεότητός σου μνήσθητι
17τίς ἔκτισέν σε. | θ(εό)ς ἐστιν ὁ “κτίσας”· οὐ “κτίζει” δὲ θ(εὸ)ς με‐ τὰ κακίας· διὰ τοῦτο σκόπει ὅτι “ἔκτισέν σε ἐν | νεό‐
19τητι”, οὐχ ἵνα “ἄγνοιαν” ἔχῃς, οὐχ ἵνα ἀφραίνῃς, οὐχ
20ἵνα ἀνεπιστήμων | ᾖς, ἀλλ’ ἵνα δεκτικὸς ὢν ἐπιστήμης
20ἀναλάβῃς αὐτήν. 12,1c ἕως οὗ ἔλθωσιν αἱ ἡ|μέραι τῆς κακίας σου.114
21 ἐὰν τὴν “κακίαν” λέγῃ ταύτην τὴν ἐναντίαν τῇ ἀρε‐ τῇ | τὴν ψόγον φέρουσαν τῷ ἔχοντι, λέγει· “ἕως μὴ ἔλ‐ θωσιν αἱ ἡμέραι τῆς κακίας σου”, | ἐς ὅσον δεκτικὸς
23εἶ ἀρετῆς καὶ “κακίας”, μὴ προσδόκα τὴν “κακίαν”, μὴ ἕτοιμον | [σ]ε̣[α]υτὸν πρὸς ταύτην παρασκεύαζε. ὅταν
25γὰρ ἀρετὴν ἔχῃς, οὐκ ἔχει χώραν | ἔν σοι ἡ “κακία”.
25 ἐν τοῖς ἄγαν νηπίοις δύναμις ἀμφοτέρων ἐστίν, καὶ ἀρε|τῆς καὶ “κακίας”· ἐν δὲ τοῖς ὑπερβᾶσιν τὴν νέαν ἡλικίαν τὴν κομιδῇ | νηπίων οὕτως οὐκ ἔνι “κακία” τῷ

339

ἀρετὴν εἶναι ἐν τῇ ψυχῇ ἐκείνῃ. καὶ τὸ βρέφος | ἀμοι‐
1ρεῖ “κακίας” καὶ ὁ σπουδαῖος ἀνήρ, ἀλλ’ ἑτέρως καὶ ἑτέρως ἐκτός εἰσιν “κακίας”. ὁ μὲν γὰρ | σπουδαῖος
2τῷ διάθεσιν ἔχειν ἐναντίαν τῇ “κακίᾳ”—αὕτη δέ ἐστιν ἡ πρακτικὴ ἀρετή, | ἡ ἁπαξαπλῶς ἀρετή· οὐ δύνανται δὲ
3συνυπάρξαι τὰ ἐναντία—, ἐν δὲ τῷ βρέφει οὐ διάθε‐ σίς | ἐστιν τὸ μὴ ἔχειν “κακίαν”, ἀλλὰ ἀπόφασις “κα‐
4κίας”.116
5ἐὰν οὖν τὴν “κακίαν” λέγῃ̣ | ταύτην τὴν χειρίστην
5ἕξιν, “ἕως μὴ ἔλθωσιν αἱ ἡμέραι τῆς κακίας σου”, ποί‐ ει τὰ προς|τεταγμένα σοι, “ἄμωμος” βάδιζε.
6ἐπερ()· “ἕως οὗ ἔλθωσιν” ὡς ἀναγκαίως “ἐρχομένων”
6αὐτῶν; | —οὔ, ἀλλ’ ἡμῶν ἐπισπωμένων τὴν “κακίαν”. ἐὰν λέ‐ γω ὅτι ἐς ὅσον ὑγιαίνει τὸ τοῦ ζῴ|ου σῶμα, οὐκ “ἔρχε‐
8ται” νόσος, μὴ γὰρ ἀναγκαῖον λέγω. πάλιν λέγω ὅτι ἐς ὅσον | 〈ν〉ήπιός τίς ἐστιν, οὐκ “ἔρχεται” αὐτῷ ἐπιστή‐
10μη. ἑτέρως λέγω τοῦτο· ἡ ἡλικία γὰρ ἐνπ[ο]|δίζει· οὐχ
10ἡλικία γὰρ κωλύει τὴν νόσον ἢ τὴν ὑγίειαν, ἀλλὰ ἡ θα‐ τέρου τῶν ἐναντίων | λέξις.
11 ἐὰν δὲ “κακίαν” λέγει ὅπερ λέγει τὴν κάκωσιν—ἡ κάκωσις δὲ καὶ κόλασις εἶναι | δύναται—, πρὶν “ἔλ‐
12θῃ” ἡ κόλασις, ἡ “κακία”, ποίησον ἃ λέγω σοι, ἵνα “ἐλ‐
θοῦσα” ἡ κάκωσις | ἡ κολαστικὴ μὴ εὕρῃ σε ὑπεύθυνον.118
13ἐπερ()· πρὶν “ἔλθῃ” ἡ κόλασις; —ὁ θ(εὸ)ς προσάγει | τιμωρίαν τοῖς ἀν(θρώπ)οις οὐχ
15ὡς ἔτυχεν, ἀλλ’ ὅταν κρίνῃ συμφερόντως αὐτὴν ἐπε|νεγ‐
15κεῖν· κ(ύριο)ς γὰρ “κριτὴς δίκαιος, ἰσχυρὸς καὶ μακρό‐ θυμος μὴ ὀργὴν ἐπάγων καθ’ ἑκά|στην ἡμέραν· ἐὰν μὴ ἐ‐
16πιστραφῆτε, τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ στιλβώσει”. “κριτοῦ | δικαίου” ὄντος τοῦ θ(εο)ῦ πῶς ἁμαρτόντες ἄν(θρωπ)οι οὐχ ὑποπίπτουσιν τιμω[ρί]ᾳ καὶ | ἀνταποδόσει; ἆρα πα‐
18ρὰ ἀσθένεια[ν “μὴ] ἐ̣π̣ήγαγεν”; οὔ· “ἰσχυρός” ἐστιν καὶ ἠ̣δ̣ύνατο | παραυτὰ τιμωρήσασθαι, ἀλλὰ σὺν τῇ ἰσχύι “καὶ
20μακρόθυμός” ἐστιν καὶ “οὐκ ἐπάγει | ὀργὴν καθ’ ἑκάστην
20ἡμέραν”· ᾧ μὲν “ἐπάγει”, ᾧ δὲ οὔ, δι’ οὓς οἶδεν α̣[ὐ‐ τὸ]ς βαθυ|τάτους λόγους. ὅταν οὖν “μὴ ἐπάγοντος αὐτοῦ ὀργὴν καθ’ ἑκάστην ἡμέ[ρ]αν” | καταφρονοῦσιν τῆς ἀ‐
22πειλῆς, ἐπεὶ λάθῃ τὰ τῆς “κακίας”, ὡς χρείαν λοιπ[ὸν] | γενέσθαι τιμωρηθῆναι, τότε, “ἐὰν μὴ ἐπιστραφῶσιν” οἷς
ἐμακροθύμησεν, | “τὴν ῥομφαίαν αὐτοῦ στιλβώσει”.120
25αὕτη ἐστὶν ἡ “κακία” ἡ “ἐρ[χο]μ̣ένη”, | οὐ χειρί‐
25στη ἕξις οὖσα, ἀλλὰ κολαστική, σφοδροτάτη οὖσα κάκω‐
25σ[ι]ς. ἐν τῷ | “καιρῷ” οὖν τῆς “κρίσεως”, ἐπὶ καθένα
26“καιρόν”, πάντας κρίνει. καὶ καλεῖ τὸν “καιρὸν” |

340

τοῦτον ὁτὲ μὲν “καιρὸν κρίσεως” ὁτὲ δὲ “ἡμέραν ὀρ‐ γῆς” καὶ “ἡμέραν ἀνταπο|δόσεως”.
2 “ἕως οὗ ἐλθεῖν τὴν κακίαν” ταύτην, “ἕως οὐκ ἦλ‐ θεν ἡ κακία”, μετανόησον. | “τόπον” ἔχει “μετανοί‐
3ας”· “οὐ βραδύνει κ(ύριο)ς τῆς ἐπαγγελίας, ὥς τινες βραδύτητα | ἡγοῦνται, ἀλλὰ μακροθυμεῖ ἐπ’ αὐτοῖς
5μὴ βουλόμενός τινα ἀπολέσαι, ἀλλὰ πά(ν)|τας εἰς με‐
5τάνοιαν χωρῆσαι”. ἐπεὶ τοίνυν ὑπέρθεσίς σοι δέδοται
“μετανοίας”, | μετανόησον πρὶν “ἐλθεῖν” τὴν “κακίαν”. | 12,1de2a〈b〉c καὶ φθάσουσιν ἔτη ἐν οἷς122
7ἐρεῖς· οὐκ ἔστιν μοι ἐν αὐτοῖς θέ‐ λημα· ἕως οὗ μὴ σκοτισθῇ | ὁ ἥλιος
8καὶ τὸ φῶς 〈καὶ ἡ σελήνη καὶ οἱ
8ἀστέρεσ〉 καὶ ἐπιστρέψωσιν τὰ νέφη
8ὀπίσω τοῦ ὑετο. (12,1de) ἐὰν | “ἔλθῃ ἡ κακία” ἡ κακωτική, “ἔτη”
9ἐνίστανται “ἐν οἷς οὐκ” ἔχεις “ἐν αὐτοῖς θέλημα”. |
10οὐδεὶς δὲ θέλει κολασθῆναι. ἐὰν ἐνστῇ τὰ “ἔτη” τῶν ἐπαγγελιῶν, ἔχουσιν οἱ | σπουδαῖοι “ἐν αὐτοῖς τὸ θέ‐ λημα”· θέλουσιν δὲ ἀπολαῦσαι τῶν ἐπαγγελιῶν | ἐργα‐
12σάμενοι τὰ φέροντα αὐτά. οἷον οἱ φιλήδονοι καὶ αὐτὸ τοῦτο τὰ αἰσθητὰ | μόνα ἀποδεχόμενοι μὴ ἔχουσιν “θέ‐ λημα” εἰς καιρὸν λιμοῦ, ἔχουσιν δὲ | εἰς εὐετηρίας
14καιρό〈ν〉. τοῦ δικαίου οὖν ἐ[στ]ιν “θέλημα” ἐν τοῖς
15καιροῖς ἐκείνοις, | ὅτε αἱ ἀνταποδόσεις γίνονται. “θέλημα” ἐν Ἰσαΐᾳ γέγραπται· “θελήσουσιν”, | φ[η]‐
16σίν, “εἰ ἐγενήθησαν πυρίκαυστοι” οἱ κακοί. μὴ ὁ θέ‐ λων ὀργῆς ἐπικειμένης | “πυρίκαυστος γένηται”; ἔχει
17ἐν τῷ κ[αιρῷ] ἐκε̣ί̣νῳ τὸ “θέλημα” ἑαυτοῦ. 12,2a〈b〉 ἕως οὗ μὴ | σκοτισθῇ ὁ ἥλιος καὶ τὸ φῶς124
18〈καὶ ἡ σελήνη καὶ οἱ ἀστέρεσ〉.
18 δύναται καὶ ἐπὶ ῥητοῦ ληφθῆναι τὸν καιρὸ(ν) | κ[αὶ τ]ὰ “ἔτη ἐν οἷς οὐκ” ἔχει “θέλημα” ὁ ἁμαρτωλός·
20〈τ〉ότε γενήσεται, ὅταν “ὁ οὐρα|νὸ[ς] καὶ ἡ γῆ παρ‐
20έλθῃ”. “παρερχομένου” δὲ “τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῆς γῆς” “ὁ ἥλιος”, φη|σίν, “σκοτισθήσεται καὶ ἡ σελήνη οὐ δώσει
21τὸ φῶς αὐτῆς”. “ἕως οὗ σκοτισθῇ ὁ ἥλιος”· | δυ[ν]ατὸν δὲ καὶ οὕ‐
22τως λαβεῖν· ὅσον ἐσμὲν ἐν τῷ βίῳ τούτῳ καὶ τὸ αὐτε‐ ξούσιον | ἀ[κώλ]υτον ἔχομεν, δυνάμεθα καταλάμπεσθαι ὑπὸ τοῦ “ἡλίου τῆς δικαιοσύνης” | καὶ [ὑ]πὸ τοῦ “φω‐
24τὸς τοῦ ἀληθινοῦ” καὶ “τῆς σελήνης καὶ τῶν ἀστέρων”.
25 “σελήνην” | δὲ ἀλληγορικώτερον λαμβάνομεν τὴν ἐκκλησιαστικὴν γνώμην· | πρὸς δὲ τὸν “ἥλιον τῆς δι‐
26καιοσύνης” “σελήνη” δύναται λεχθῆναι ἡ διδασκαλία |

341

ἡ δυναμένη ἐνταῦθα φωτίσαι. καὶ καταλλήλως καὶ τοὺς “ἀστέρας” λάμβανε | τοὺς διακόνους τῆς θείας δωρεᾶς,126
2τοὺς “ἀγγέλους”, ἐν οἷς ὁ θ(εὸ)ς “λαλεῖ” τὸν “λόγον”
2ἑαυτοῦ. | “σκοτίζονται” οὖν, 〈τ〉ουτέστιν ἀπὸ σοῦ· οὐδὲ γὰρ καθάπαξ σβέννυται ὁ “ἥλιος”. καὶ ὥς|περ ἐν ταῖς νυ‐
4ξὶν δοκεῖ “σκοτίζεσθαι” ἡμῖν ὁ “ἥλιος” αὐτὸς οὐ τοῦ‐
5το πάσχων, | ἀλλὰ πόρρω ἡμῶν γινόμενος μακρὰν τῆς ὄψεως, οὕτως καὶ “ὁ τῆς δικαιο|σύνης ἥλιος” “σκοτίζε‐
6ται” ἐκείνοις τοῖς μηκέτι ἀξίοις τοῦ φωτίζεσθαι ὑπ’ αὐ|τοῦ.
712,2c καὶ ἐπιστρέψωσιν τὰ νέφη ὀπίσω τοῦ ὑετοῦ. “νέφη” πολλάκις ἐλέχθησαν | τὰ διακονοῦντα τὸν
8πνευματικὸν “ὑετόν”, ἤτοι ἄν(θρωπ)οι ἢ ἄγγελοι. “ἐπι‐ στρέφει” δὲ | ταῦτα “ὀπίσω τοῦ ὑετοῦ”, οὐκέτι διακονεῖ
10τὸν “ὑετόν”· οὐδὲ γὰρ συμφέρει τότε τὸν | “ὑετὸν” κατ‐
10ελθεῖν. ἔχεις ἀποστολικὸν ῥητὸν τοιοῦτον· συμβουλεύει σπουδαίους | εἶναι τοὺς ἀν(θρώπ)ους καὶ ἀρετῆς καὶ
θείας γνώμης ἐπιμέλεσθαι καὶ ἀπέχεσ[θ]αι | τῶν ἀντι‐128
12κειμένων· καὶ λαμβάνει παράδειγμα τοιοῦτο εἰπὼν τοῦτο ὅτι | ἐς ὅσον ἡ θεία διδασκαλία ἐστίν, “προσέχειν δεῖ” καὶ ἀναλαβεῖν τὴν ἀρετὴν | καὶ ἀποστῆναι τῆς κακίας·
14κα̣ὶ̣ λέγει· “γῆ δὲ ἡ πιοῦσα τὸν ἐπ’ αὐτῆς πολλάκις ἐρ‐
15χό|μενον ὑετὸν καὶ τίκτουσα βοτάνην εὔθετον ἐκείνοις δι’ οὓς καὶ γεωργεῖται | μεταλαμβάνει εὐλογίας παρὰ θ(εο)ῦ· ἐκφέρουσα δὲ ἀκάνθας καὶ τριβόλους | ἀδόκιμος
17καὶ κατάρας ἐγγὺς εἰς τὸ τέλος”· καὶ μεθ’ ἕτερα λέγει· πεπείσμε[θα] δὲ | περὶ ὑμῶν, ἀγαπητοί, τὰ κρείσσονα̣ τ̣[ὰ] ἐχόμενα σωτηρίας”, ἀντὶ τοῦ· [δ]εόν|τως τῷ “ὑε‐
19τ〈ῷ〉” χρησάμενοι καὶ ποτισθέντες τὰ δέοντα 〈ἠ〉νέγκατε,
20ἃ εἴρηκεν | “σωτηρίας βοτάνην”.
20 οὐκέτι διακονοῦσίν σοι τὸν “ὑετόν”· ο[ὐ]δὲ γὰρ | συμφερόντως σοι γίνεται τοῦτο· ἔχεις ἐνκείμενα σπέρματα τῶν “ἀκ[αν]θῶ(ν) | καὶ τριβόλων”. συμφέρει οὖν αὐτὴν οὕτως ἔχουσαν “γῆν” μὴ ποτίζεσθαι, ἵνα | μὴ βλάστη γέ‐
23νηται ἐνκειμένων κακῶν καὶ τὰ πάθη εἰς κακίας καὶ δια|‐
θέσεις μεταβάλωσιν. εἰ τοίνυν οὕτως ἐσμὲν ὡς “γῆ δόκι‐130
25μος” εἶναι [κ]α̣ὶ “τί|κτουσα βοτάνην εὔθετον”, ῥεῖ τὰ “νέφη” τὸν “ὑετὸν” τὸν αὐξητ[ικὸ]ν | τῶν πνευματικῶν
26“βοτανῶν”.
26〈ἐπερ()·〉 τοὺς διακονοῦντας ἀγγέλους; —“οὐχὶ | πάντες ἐστὲ λειτουργικὰ πν(εύμ)ατα εἰς

342

διακονίαν ἀποστελλόμενα διὰ τοὺς | μέλλοντας κληρονο‐
1μεῖν σωτηρίαν;” καὶ ἄν(θρωπ)οι δὲ διακονοῦσιν τὸν θεῖον | “ὑετόν”, καὶ τούτοις προστάττεται “ῥαίνειν
2δικαιοσύνην”, οὐ “ῥαίνειν” ὕδωρ, οὐ ῥεῖν ὄμβρον. | 12,3a ἐν ἡμέρᾳ ᾗ ἂν σαλευθῶσιν
3φύλακες τῆς οἰκίας. τὸ τῆς “οἰκίας” ὄνομα ἐν τοῖς | θεοπνεύστοις λο‐
4γίοις κατὰ διαφόρων κεῖται.
5ὅταν γὰρ λέγῃ τὸν τοὺς | Ἰ(ησο)ῦ “λόγους ἀκηκο‐
5ότα” καὶ μεταβαλό〈ν〉τα εἰς ἔργα “οἰκοδομεῖν τὴν ἑαυ‐
τοῦ οἰ|κίαν ἐπὶ τὴν πέτραν”, τὴν πολιτείαν καὶ τὸν βίον τὸν πρακτικὸν καὶ θεω|ρητικὸν “οἰκίαν” λέγει τοῦ ἐνεργήσαντος. καὶ τὸ “οἰκίαι παρανόμων ὀφειλή|σουσιν κα‐132
8θαρισμόν, οἰκίαι δὲ δικαίων δεκταὶ” τοὺς βίους καὶ τὰς πολιτείας “οἴ|κους” ὀνομάζει. καὶ “ἐπεὶ ἐφοβοῦντο αἱ
10μαῖαι τὸν θ(εό)ν, ἐποίησαν ἑαυταῖς | οἰκίας”, “φοβηθεῖ‐
10σαι” αὐτὸν τὸν φόβον ἔσχον καὶ “οἶκον” καὶ “ὀχύρωμα”· “ὀχύρω|μα” γὰρ “ὁσίου φόβος κ(υρίο)υ”. σημαίνεται δὲ τῷ ὀνόματι τῆς “οἰκίας” πολλάκις | ὁ
12περὶ γῆν τόπος· ὅταν γὰρ λέγῃ ὅτι “ἐν μεγάλῃ οἰκίᾳ οὐ μόνα χρυσᾶ καὶ | ἀργυρᾶ σκεύη τυγχάνουσιν, ἀλλὰ ξύλινα καὶ ὀστράκινα” καὶ “ἐάν τις”, φη|σίν, “ἑαυτὸν ἐκκαθάρῃ
14ἀπὸ τούτων”—τῶν “εἰς ἀτιμίαν σκευῶν”—, “ἔσται σκεῦος |
15εἰς τιμήν, εὔχρηστον τῷ δεσπότῃ, εἰς πᾶν ἔργον ἀγαθὸν ἡτοιμασμένον”, | τοῦ[το] οὖν λέγει· ἐν τῷ κόσμῳ εἰσὶν σπουδαῖοι ἄνδρες· οὗτοι δὲ “σκεύη” εἰ|σὶν “χρυσᾶ καὶ
17ἀργυρᾶ”. καὶ ὅσοι τὸν νοῦν ἑαυτῶν “καθαίρουσιν” καὶ ἐργάζον|ται διὰ πυρώσεως “σκεύη” εἰσὶν “χρυσᾶ”, οἱ περὶ
τὰ νοητὰ ἔχοντες τὴν σπου|δή[ν], οἱ περὶ τὰ ὑπερκόσμια134
20ἠκονημένοι. “ἀργύρεα” δὲ “σκεύη” εἰσὶν οἱ τὸν | λόγ[ον]
20διακονούμενοι. πολλάκις γὰρ ἀποδέδεικται ὅτι ὁ “λόγος” τῷ ὀνόματι | τοῦ “ἀργύρου” παρίσταται. καὶ λέγω ἀπὸ ἀπο‐ στολικοῦ ῥητοῦ σαφῶς εἰρημένου, ἵνα | τὸ αἴν̣[ι]γ̣μα τοῦτο
22φανῇ· τὸ πν(εῦμ)α δίδωσιν “λόγον σοφίας” καὶ “λόγον γνώ‐ σεως”. | κα[ὶ ἔχ]εις διαφορὰν ταύτην· ὁ “λόγον” ἔχων “σο‐ φίας” καὶ “λόγον γνώσεως” καὶ νοεῖ | ὀρθῶ̣ς̣ καὶ θεωρεῖ τὰ
24ἐπι[σ]τημονικὰ καὶ λέγειν αὐτὰ δύναται διδασκαλικῶς· |
25εἰσὶν γὰρ “λόγον γνώσεως” ἔχοντες, οὐχ “ἱκανοὶ” δὲ “δι‐

343

δάξαι”· καί εἰσιν τῷ ὄντι | ἀκριβῆ νόησιν ἔχοντες καὶ γνῶσιν ἀδιάπτωτον, οὐχ οἷοι δέ εἰσιν τὰ | νοηθέντα αὐτοῖς
2εἰς ἑτέρους μεταγαγεῖν διδασκαλικῷ τρόπῳ. εἰσὶν οὖν | νοῦν ἔχοντες ἠκριβωμένον καὶ διὰ τοῦτο “χρύσεα σκεύη” εἰσίν, οὐχ οἷοι | δέ εἰσιν διακονεῖν εἰς ἄλλους τὰ νοη‐
4θέντα αὐτοῖς.
5 ἄλλοι δὲ “ἀργύρεά” εἰσιν | δυνάμενοι λόγῳ τὰ νοηθέν‐ τα αὐτοῖς καὶ ἃ ἀναγιγνώσκουσιν σαφη|νίσαι.
6 εἰσὶν δὲ ἄλλα “σκεύη ξύλινα καὶ ὀστράκινα”. καὶ τούτων “τὰ μὲν εἰς | τιμήν, τὰ δὲ εἰς ἀτιμίαν” ἐστίν. τίμια δέ εἰσιν τὰ “χρύσεα καὶ ἀργυρᾶ”, “ἀτι|μί‐136
8ας” δὲ τὰ “ξύλινα καὶ ὀστράκινα”. τὰ μὲν “ξύλινα” δύνα‐ ται ὑπὸ πυρὸς δαπανη|θῆναι, τὰ δὲ “ὀστράκινα” οἷά τέ
9ἐστιν “συντριβῆναι”.
10 ἀλλ’ οὐ φύσεις εἰσηγεῖται | ὧδε ἀμεταβλήτους, ὡς βούλεται τῶν ἑτεροδόξων ὁ μῦθος. ἐπηγίοχεν | γοῦν ὅτι
11“ἐάν τις ἐκκαθάρῃ αὐτῶν ἀπὸ τῶν τῆς ἀτιμίας αὑτὸν” δη‐ λονότι | “σκευῶν”, “ἔσται σκεῦος εἰς τιμὴν τῷ δεσπότῃ ἐπὶ πᾶν ἔργον ἀγαθόν”· | ὥστε παρ’ ἑαυτόν τις γίνεται τί‐ μιον καὶ ἄτιμον “σκεῦος”. ἔστιν γοῦν καὶ | μετάπτωσις
14γινομένη ἀπὸ τιμίων εἰς τὸ ἄτιμον· εἴρηται γοῦν ἐν τοῖς |
15Ἰηρεμίου θρήνοις μεταβολῆς πολλῆς γενομένης τοῦ Ἰσραὴλ ἀπὸ εὐσε|β̣είας εἰς ἀσέβειαν καὶ ἀπὸ πρακτικῆς ἀρετῆς εἰς πρακτικὴν κακίαν· “υἱοὶ Σιὼ(ν) | οἱ τίμιοι ἐπηρμένοι χρυ‐
17σίῳ” καὶ [ἀρ]γ̣[ύρ]ῳ, “πῶς ἐλογίσθησαν εἰς ἀγγεῖα ὀστρά|‐
κινα”. θεωρεῖς ὅτι τὰ τίμια ἐκ χρυσοῦ καὶ ἀργύρου πεποιη‐ μένα “ἐλογίσθησ[α](ν) | εἰς ὀστράκινα”. ἀμέλει γοῦν καὶ138
20τὸ τοῦ Ἰσραὴλ γένος, ὅτε ἠπίστησεν [τ]ῷ σ(ωτῆ)ρ̣ι, | “ὡς
20σκεύη κεραμέως συντρίβονται, ποιμανεῖς αὐτοὺς ἐν ῥάβ[δῳ] σιδηρᾷ”· | ὅτε ἦσαν πρόβατα, χρυσᾶ ἦσαν καὶ ὑπὸ “ῥάβδου” ποιμαντικῆς ἤγοντο, | νῦν δὲ “ἐν ῥάβδῳ σιδηρᾷ”, καὶ “συν‐
22τρίβονται ὡς σκεύη κεραμέως”. [αὐ]τ̣ίκ̣α̣ [γ]ο̣ῦ̣ν | κ̣αὶ ἐν Ἰηρεμίᾳ μυστικόν τι περὶ τῶν τοιούτων κεῖται· προστάττεται ”[κατα]βῆ[ναι] | εἰς
24τὸν οἶκον τοῦ κεραμέως, καὶ καταβὰς” εἶδεν “σκεῦος” πλατ‐
25τόμενον, | “πηλὸν” σχηματιζόμενον εἰς “σκεῦος”· καὶ ἐπει‐

344

δὴ οὐκ εἶχεν τὸ οἰκεῖον σχῆμα | τοῦ “σκεύους” τοῦ “τιμί‐
1ου”, “διέπεσεν ἐκ τῶν χειρῶν αὐτοῦ”· {ὁ κεραμεὺς} “διέ‐ πεσεν” | αὐτό, ἵνα ἀναπλάσηται αὐτὸ 〈ὁ κεραμεύσ〉. ὅτε οὖν χώραν τις ἔχει μετανοίας, πήλινόν ἐστιν | “σκεῦος”
3δυνάμενον ἀναπλασθῆναι, μετασχηματισθῆναι. ὅταν δὲ λοι‐ πὸν βε|βαιότητα σχῇ ἐν ἕξει σχεδὸν ἀδιαπτώτῳ ἢ δυσμετα‐
5πτώτῳ, τότε λοιπὸν “ὀστρά|κινόν” ἐστιν. διὰ τοῦτο προσ‐
5ίεται. λοιπὸν ὁ προφήτης μετὰ τὸ ἰδεῖν ἐν τῷ “οἴκῳ | τοῦ140
6κεραμέως” τὴν διάπλασιν τοῦ “σκεύους” λαμβάνει “βῖκον ὀ‐ στράκινον” καὶ | “συντρίβ〈ει〉” αὐτόν. καὶ λέγει. “οὕτως φ〈θ〉ερῶ τὴν ὕβριν Ἰακώβ”. τότε λοιπὸν ἀπεδο|κιμάσθησαν,
8τότε “ἐκβέβληνται”.
8 καὶ λέγει περὶ αὐτοῦ ἐν Ἰσαΐᾳ τούτου τοῦ “συντρι|‐ βέντος σκεύους ὀστρακίνου” ὅτι οὕτω “συνετρίβη” “ὡς μὴ
10εὑρεθῆναι” μέρος αὐτοῦ | “ἐν ᾧ” τις δύναται ὀλίγον “ὕ‐
10δωρ” λαβεῖν ἢ “πῦρ”, τουτέστιν ἀχρήσιμον παντελῆ γενό|‐ μενον οὐδὲ τὸ “ὕδωρ” † τὸ ὀλίγον † ἢ τὸ ποτίζον ἔτι δυ‐ νάμενον δέξασθαι, οὐδὲ τὸ | “πῦρ” ἐκεῖνο τὸ εἰς “ὀστρά‐
12κινον” αὐτὸ καὶ στερεότητα ἀγαγόν. ἐπερ()· ὧδε οὖν “οἰκίαν” | λέγει τὸν κόσμον ἢ τὴν
13ἐκκλησίαν; —εἰσὶν καὶ ἐν ταύτῃ τὰ διάφορα | “σκε[ύ]η” [τ]ὰ̣
14“εἰς τιμὴν καὶ εἰς ἀτιμίαν”. καὶ ὅτι εἰσὶν ἐν τῇ ἐκκλη‐
15σίᾳ τ̣ο̣ι̣οῦτο̣ι̣ | ὁ θεῖος λ̣ό̣γος λέγει· “ἐξάρατε τὸν πονηρὸν ἐξ ὑμῶν αὐτῶν” “ἀτιμίας σκεύη” | κ.[..]..[?] [πά]λιν142
16“ἀκούεται ἐν ὑμῖν πορνεία, καὶ τοιαύτη πορνεία ἥτις οὐ‐ δὲ ἐν | το[ῖς] ἔ̣[θνεσ]ιν, ὥστε γυναῖκά τι〈να〉 τοῦ π(α‐ τ)ρ(ὸ)ς ἔχειν”. καὶ “ἐκβάλλεσθαι” τοῦτο[ν] | κε[λ]εύε̣ι̣.
18 καὶ ἡ ἐκκλησία ..[1—2]ν δ̣[ύνατ]α̣ι̣ εἶναι ἡ “μεγάλη οἰκία” καὶ ὁ πε[ρ]ὶ̣ [γ]ῆν | τ̣[όπο]ς̣.
19“φύλακες” δὲ ταύτης τῆς “οἰκίας” εἰσὶν οἱ τεταγμένοι
20φρουρεῖν αὐτὴν | η.[..].[..]..ι̣ ἢ διδασκαλί̣[ᾳ]. ἐὰ̣ν μὲν τὴν ἐκκλησίαν λάβῃς, οἱ διδάσκαλοι. [πα]ρ̣έ|πον[ταί]
21γ̣ε τούτοις καὶ ἄγγελοι. περ[ὶ] γοῦν τοῦ Πέτρου εἴρηκαν· “ὁ ἄγγελος | αὐ̣[τοῦ ἐστ]ιν”. καὶ οἱ ἐν τῇ ἐκκλη[σ]ίᾳ μικροὶ ἔχουσιν ἀγγέλους “βλέποντας διὰ | π[αντὸς] τὸ
23πρόσωπον τοῦ π(ατ)ρ(ό)ς”. ε̣ἰ̣ δὲ οἱ μικροί, πόσῳ οἱ τέ‐
23λειοι. ἐπερ()· οὗτοι ...ε̣αν | “σ̣αλε̣[υθῶσιν]”;
24—ἐπίτασις γεγένητ̣[α]ι τῆς κακίας τῶν φρουρουμένων·
25κατα|λείψ̣[ουσι]ν οἱ φρουροί, κἄν γ̣ε̣ ἄνδ̣ρ̣ες ἦσαν τέλειοι144

345

κἂν ἄγγελοι. λέγουσιν γοῦν· | δεῦτε γὰρ καὶ “ἐνκαταλεί‐
1πομεν αὐτήν”· ὡς προαναφωνεῖν τὸ ἅγιον πν(εῦμ)α καὶ λέ‐ γειν· | “ἐνκαταλειφθήσεται ἡ θυγάτηρ Σιὼν ὡς σκηνὴ ἐν
2ἀμπελῶνι”. γέγονέν τις | Ἰουδαϊκὸς ἱστοριογράφος Ἰώσιππος· ἐκεῖνος ἐν ταῖς θεοσημίαις ταῖς γενο|μέναις μετὰ τὸ προ‐
4δοθῆναι τὸν σ(ωτῆ)ρα ὑπὸ τῶν Ἰουδαίων καὶ τοιαύτην |
5ἔθηκεν ἣν λέγει· θύρα μεγάλη τοῦ ναοῦ ἦν· μόλις ἔκλειον ἰσχυροὶ ἄνδρες τριάκοντα, | καὶ μοχλοὶ ἐπέκειντο ἵν’
6ἀσφαλισθῇ κλεισθεῖσα· ἄφνω, λέγει, ἐν νυκτὶ μιᾷ οἱ | ἱερεῖς̣ περιερχόμενοι ἤκουσαν, λέγει, φωνὴν ὡς πολλῶν λεγόντων· “μετα|βαίνομεν ἐντεῦθεν”· καὶ ἄφνω, λέγει, αὐ‐
8τομάτως ἠνεῴχθησαν αἱ πύλαι. | καὶ τοῦτο ἦν τὸ “ἐνκαταλειφθήσεται ἡ θυγάτηρ Σιὼν ὡς
10σκηνὴ ἐν ἀμπελῶνι”. | καὶ τότε μάλιστα τοῦτο ὑπῆρκται, ὅτε ὁ σ(ωτ)ὴρ “ἐνκαταλέλοιπεν” λέγων· “ἐνκατέ|λειψα τὸν
11οἶκόν σου, ἀφεὶς τὴν κληρονομίαν μου”· “ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν” | ὁ σ(ωτ)ὴρ πάλιν αὐτοῖς τοῖς Ἰου‐146
12δαίοις. τοῦτο οὖν ἐστιν τὸ “σαλευθῆναι τοὺς φύλακας | [τ]ῆς
13οἰκ[ί]ας”, τὸ μεταστῆναι τοὺς φρουρούς, τὸ μηκέτι περιέ‐
13πειν τὸν “οἶκον”. ἐπερ()· | ἐν ἡμέ̣[ρ]ᾳ οὖν ποίᾳ;
14..[...[?]λ[....]...[.]ι̣ν τ̣ῆς κρίσεως̣ ..λε–
14[..].[......]οι̣. |
15ἐπερ()· εἰ δ[ὲ π]ερὶ γῆν τόπος, τί;
15—πάλιν [...].[..].[..].ιωδε ἐπιτραπέντες δι̣.[...
15...]ε̣. | 12,3bcd καὶ διασ[τρα]φῶσιν ἄνδρες τῆς148
16δυν[ά]με[ως· καὶ ἤρ]γησαν αἱ ἀλήθου‐ σαι, ὅτ[ι ὠλιγ]ώ|θησα[ν]· καὶ σκοτά‐
17σουσιν αἱ βλέπουσαι ἐ[ν ταῖς ὀπ]αῖς. (12,3b) οἱ “ἄνδρες τ[ῆς δυν]ά̣|μεω[ς” οὗ]τ̣οί εἰσιν, οἳ ὡσανεὶ στρατη[γοὶ ἄρχουσ]ι̣[ν] τ̣ῆς οἰκίας, οἱ ἄρχον‐
20τ̣[ες. “δι]α|στροφ[ὴν]” δὲ οὐ κακίαν αὐτῶν λέγει, [ἀλλὰ τὴν μ]ετάθεσιν τὴν ἐκ τ[ῆς ἀρχῆς], | ἧς ἦσ̣[αν] ἐνκεχει‐
20ρισμένοι. μηκέτι .ε̣[........].υ̣τω[....]ν̣π̣.ρ[......]. | οὐκέ[τι ὁ σ]τρατηγὸς στρατηγός ἐστιν, [οὐκέ]τ̣ι̣ ὁ ἱπ‐
21[π]εὺς ἱππεύς ἐστιν. 12,3c [καὶ ἤ]ρ̣|γησα̣[ν αἱ] ἀλήθουσαι, ὅτι ὠλιγώθησαν. [?] ἐκ π....ς̣ τρόπου ...α[......]|χει ἱσ̣[τορ]ί̣‐
23αν. εἰ γὰρ “καταργεῖται” ἡ “κοιλ̣[ία” καὶ τὰ “βρώ]ματα”
αὐτῆς, ὅταν [......] | ὁ βίος [....]ς καὶ ὁ κόσμος περιτ‐150
25τὸν το.[..... “ἤ]ργησαν αἱ ἀλήθουσα[ι” ......] | οὐκέ̣‐
25[τι ὄ]ντων τῶν “ἀληθομένων” λ.[......].[.....]τ̣ο ὅτι οὐ τοῦ θ(εο)ῦ [..].[...]..[?] | εἰσι[ν. λ]έγει γοῦν ἐν Ἰ‐
26ηρεμίᾳ πρὸς τ[οὺς ψευδο]προφήτας τοὺς ἐπιμ[ειγνύοντας] |

346

τὰ λογικὰ “ἀχύροις”· εἰ τὸ “ἄχυρον” πρὸς τὸν {ἄνεμον} 〈“σῖτον”〉—“λέγει κ(ύριο)ς, οὐχ ὥσπερ σῖ|τος οἱ λόγοι
2μου;”—, οἱ τοῦ θ(εο)ῦ “λόγοι σῖτός” εἰσιν. οἱ δυνάμενοι διαιρεῖν αὐτοὺς καὶ | λεπτύνειν καὶ
3παρασκευάζειν, οὗτοι “ἀλήθοντές” εἰσιν ἢ “ἀλήθουσαι”, ἵνα | θηλυκῶς εἴπω κατὰ τὴν λέξιν. οἱ ἐκκλησιαστικῶς
5διαιροῦντες τοὺς | “λόγους” τοῦ θ(εο)ῦ, “σῖτον” ὄντα, τροφίμους ἄρτους ποιοῦσιν καὶ “σιμίδαλιν” προς|άγουσιν
6εἰς τὸ θυσιαστήριον· εἰσὶν γὰρ καὶ θυσίαι διὰ “σιμιδά‐ λεως” προσφε|ρόμεναι.
7 οἱ ἀπὸ τῶ[ν] ἑτεροδόξων οὐχ ὡς δεῖ διαιροῦντες τοὺς τοῦ θ(εο)ῦ “λόγους” | ἀλλ’ ἐσφαλμένως καὶ εἰς ἀσέβειαν
αὐτοὺς α..ν̣τες κακῶς “ἀλήθουσιν”. τούτων τὸ | “ἄλευρον”152
9“ἐκβλητόν” ἐστιν, οὐδὲ εἰ[ς θ]υσίαν οὐδὲ εἰς τροφὴν
10χρησιμεῦον. | ἐν Ὠσῆε γοῦν τῷ προφήτῃ λέγει· “ἵνα τί παρεσιωπήσατε ἀσέβειαν καὶ τὰς | ἀδικίας αὐτῆς ἐτρυ‐
11γήσατε, 〈ἐ〉φάγετε καρπὸν ψευδῆ;” εἶτα λέγει· “ἀνεμό‐ φθορα | ἔσπειραν, καὶ ἡ καταστροφὴ αὕτη· δράγμα οὐκ ἔσχον ἰσχὺν τοῦ ποιῆσαι ἄλευρο(ν)”. | τοῦτο κακῶς “ἀ‐
13λήθεται” παρὰ τὴν “ἀλήθουσαν”. ἐν ταὐτῷ δὲ ἐπὶ τῶν νοητῶν καὶ | [.....]...[...]
14...[...]...............[..]...[..]. ἐν εὐα̣γ̣γ̣ελίῳ [..
15...]|[................... “δύ]ο̣ εἶν[αι ἐν] τ̣ῷ̣ [ἀγ]ρ̣ῷ, ἕνα παραλαμβανόμ[ε]ν̣ο̣ν̣ | κ̣α̣ὶ̣ [ἕ]ν̣α̣ [ἀ]φ̣[ι]έ̣[μενον]”·
16καὶ̣ “δ̣[ύο ἀλήθουσ]α̣[ι], μία παραλαμβάνεται .[..]... | [ἀ]φ̣ί̣ε̣ται” ............[........]..[.] οὗτοί εἰσιν οἱ σπείροντες [.].ο[?] | [....]..ρ....[..]..τ̣α̣ι̣ [.... .....]..[..]ν̣ αὐτοῖς δεδωκότος ..[...]ην | [....]
19σπ[εί]ροντες καὶ ἐξ αὐτη̣[........]..[..]ν “ἀφίενται”154
20πάλιν ..[...]α̣γ̣α|[.....].[?]..[....].ρ.[..........]. ”[π]αραλαμβανομένου” κ.[...].....|[.....]....[...]
21α̣υτω[...........].[.].τη αὐτῇ γραφῇ καὶ α.[....]. | [..........]ωσ[............]..[..] “ἀφίεται” ὡς “ἀνε‐ μόφ̣[θορ]α̣ | [σπείρασα” ..]χ̣υν[............]..[..].. προς τ̣ινα [?]..νεν..[...]. | [..........].ο̣..[....
25........].. “ἄλευρα” οὐ̣κ “ἄλευρα” αληθ̣.[.....] | [..
25........]φι[............]...τον “ἄλευρον”, ὃ δύναται̣

347

...[....]. γενέ̣σθαι || καὶ εἰς θυσίαν προσενεχθῆναι.
1περὶ τῆς ματαίας ταύτης “σιμ〈ι〉δάλεως” ἐν Ἰσαΐᾳ λέγει· “ἐὰν | προσφέρητε σιμίδαλιν, μάταιον, θυμίαμα μάταιόν μοί ἐστιν”. οὐδὲ τὸ “θυμίαμα” ἔχει | τὴν “θυμιάματος”
3“εὐωδίαν”· διὸ “βδέλυγμά ἐστιν”· οὐδὲ ἡ “σιμίδαλις” ἔχει τι χρήσιμον | πρὸς τὸ ἀρτοποιηθῆναι ἢ εἰς θυσίαν
4προσενεχθῆναι· διὸ “μάταιόν ἐστιν”.156
5 αὗται οὖν αἱ | “ἀλήθουσαι” αἱ ἐπαινεταὶ “ἤργησαν”· οὐκέτι γὰρ σαφηνίζουσιν τὰς γραφὰς συνσταλέν|τος τοῦ χω‐
6ρίου, τέλος ἀπολαβόντος τοῦ αἰῶνος τούτου. “ἤργησαν” οὖν αἱ “ἀλήθουσαι, ὅτι ὠλι|γώθησαν”· τὸ
7ὅσον ἐφ’ ὑμῖν, “ὀλίγας” αὐτὰς πεποιήκατε, ἀσθενεῖς αὐ‐
7τὰς κατεσκευάσατε. | ἐπερ()· οὐ διὰ τοῦτο ὡς τοῦ καιροῦ μηκέτι ἐπιτρέ‐
8ποντος “ἀλήθειν”; —τὸ ὅσον ἧκεν εἰς τούτους ἠλατ|τώθησαν· τὴν “ὀλίγω‐
9σιν” ὧδε μὴ ἐλάττωσιν τοῦ ἀριθμοῦ ἡγοῦ, ἀλλὰ τῆς δυνά‐
10μεως | καὶ ἰσχύος αὐτῶν.
10ἐπερ()· ἀλλὰ ἡ ἰσχὺς αὐτῶν παρὰ τὸν καιρὸν γέγονεν; —νομίζεις γὰρ ὅτι ὡς οἷόν | τέ ἐστιν αἱ “ἀλήθουσαι”
11αὗται οὐκ “ἀλήθουσιν” καὶ μετὰ ταῦτα τοῖς δυναμένοις τρέ‐ φεσθαι | παρ’ αὐτῶν. ”〈ὠ〉λιγώθησαν” δέ, ἐπειδὴ τὸ πλεῖον μέρος τῶν τρεφομένων ἠλαττώθη | καὶ ἔξω γέγονεν τοῦ
13ζητεῖν τοιαύτην τροφήν. ἐπερ()· οὐ καταλλήλως λαμβάνομεν | καὶ τοῦτο ἐκεί‐158
14νῳ τ〈ῷ〉 “καὶ ἐσκοτίσθη ὁ ἥλιος”;
15—καὶ περὶ τοῦ “φωτὸς” οὖν καὶ τοῦ “ἡλίου” εἴπο|μεν
15ὅτι [μ]ὲ̣ν εἰς ἐκείνους [ἔ]δοξα̣ν “σκοτίζεσθαι”, οὐκ “ἐσκο‐ τώθησαν” δέ. πάλιν οὖ(ν) | λέγω ὡς πρὸς τούτους τοὺς ἀν‐
16α[ξίου]ς̣ τῆς τροφῆς η..[.......].[?] [“αἱ ἀλήθουσαι] | ἤργησαν”.
1712,3d καὶ σκοτάσ̣ουσιν αἱ β[λ]έ̣π̣ο̣υ̣σ̣αι ἐν ταῖς ὀπαῖ[ς. αἱ] “βλέπουσαι̣ [ἐν ταῖς] | ὀπαῖς” ψυχαὶ αὗταί εἰσιν
18αἱ ταῖς α̣[ἰσθήσ]εσιν χρώμενα[ι]. “ὀπὰς” γὰρ τὰς αἰσθ[ή‐ σεις λάβε]. | “σκοτάσουσιν” οὖν αἱ “βλέπουσαι ἐν [τ]α̣[ῖς]
20ὀ̣παῖς”. ὅταν γὰρ [πα]ρέλθῃ τ̣ὰ αἰσθητά, [τότε τὸ σκό]|τος
20κρατήσει· οὐκέτι ὁρῶσιν τ̣ὰ̣ [αἰσ]θ̣η̣[τ]ὰ̣ ὡς δεῖ, ἔξω γ[έ‐
γ]οναν λοιπὸν [?] [τῆς] | ἀκριβοῦς α[ἰ]σθήσεως.160
21 δυνατὸ̣[ν] δ̣ὲ̣ καὶ οὕτως λαβεῖν· οἱ “ἐρευνῶντες τὰς [γραφὰς]” | καὶ “προσέχοντες τῇ ἀναγνώ[σ]ει” αὐτῶν εὑ‐ ρίσκουσιν “ὀπάς”, δι’ ὧν δύν[ανται φω]|τισθῆναι καὶ ὁ‐
23ρᾶν τὸ ἔνδον ὑπάρχον φῶς. “ἐσκοτίσθησαν” οὖν αὗται αἱ “ἐν̣ [ταῖς ὀπαῖς] | βλέπουσαι” οὐκέτι οὐσῶν τῶν “ἀλη‐
24θο[υ]σῶν”. αἱ δὲ “ἀλήθουσαι” σχίζουσαι τὰ σπ̣[έρματα] |
25ἐποίουν “ὀπάς”. καταλλήλως λάβε τῇ σχίσει τῶν σπερμά‐ των τὴν “ὀπὴν” τὴν [ἔρευναν] | τῶν γραφῶν, τὴν σαφήνει‐
26αν [αὐ]τῶν· αὕτη δέ ἐστιν τὸ καὶ “ἀλήθεσθαι” αὐτάς. κ[αὶ ἑτέρως] | δὲ ῥητέον· δοκοῦσιν, φησίν, αἱ
27“βλέπουσαι ἐν ταῖς ὀπαῖς” 〈ἰδεῖν〉 πολλά· κ[αὶ εἰσίν] |

348

τινες δυνάμεναι προσβάλλειν τῷ φωτί· καὶ παρὰ τὴν δύ‐ ναμιν καὶ τὴν ἀς|θένειαν τῆς ὄψεως ἀντίλημψις γίνεται τοῦ φωτός. ὅταν οὖν πάλιν τὸ φῶς | κεκρυμμένον γένη‐
3ται, αἱ “βλέπουσαι” δι’ “ὀπῶν” τινων “σκοτίζονται”. οὐ δύναν|ται ἰδεῖν τὸ φῶς τὰς μικρὰς “ὀπὰς” ἐκείνας162
5ἔχο̣ν̣τες. ὅταν μέντοι μεταβάλῃ αὐτῶ(ν) | τὸ σῶμα ἀπὸ τοῦ
5“φθαρτοῦ” ἐπὶ τὸ “ἄφθαρτον” καὶ ἀπὸ τοῦ “ψυχικοῦ” ἐπὶ τὸ “πνευ|ματικόν”, οὐκ ἔχουσιν οὐκέτι αἰσθήσεις “σκοτιζο[μ]έ‐ νας” ἀλλὰ ἀναλαμπούσας | καὶ αὐξομένας. οὐ παντελῆ οὖν ὕβριν φέρει τὸ “σκοτισθῆναι τὰς βλεπούσας ἐν | ταῖς ὀ‐
8παῖς”· ὅταν γὰρ “σκοτισθῶσιν”, κατὰ τὸ μέτρον τῆς παρ‐ ούσης αἰσθήσεως | μειζόνως ὄψονται τὰ πράγματα “κατ‐
10αργουμένο[υ] τοῦ ἐκ μέρους”, ἵνα μὴ καὶ ἡ “ἐκ | μέρους”
10αὐτῶν “ὀπὴ” “καταργηθῇ” γινομένης μεγάλης ἀνοίξεως. δυνατὸν δὲ καὶ | οὕτω λαβεῖν διὰ τὸ πληθυντικῶς εἰ‐
11ρῆσθαι “τα̣ῖς ὀπαῖς”. φέρεται ἐπαινετὴ “ὀπὴ” | ἑνικῶς ἐν τοῖς Μωσαϊκοῖς γράμμασιν, ὅτε πόθον ἔλαβεν τοῦ “ἰδεῖν τὸ | πρόσωπον”
13τοῦ θ(εο)ῦ καὶ ἐμφαν〈ῆ〉 αὐτὸν “γνωστ̣ῶς ἰδεῖν”. εἶπεν αὐτῷ ὁ θ(εὸ)ς ὅτι “ἄν(θρωπ)ος” | ἔτι ὢ̣ν “οὐ δύνασαι”
14τὴν αὐγ̣ὴν ἔχει̣ν· “τίθημι δέ [σ]ε ἐν τῇ ὀπῇ τῆς πέτρας”,164
15μιᾶς | “πέτρας” εἶπεν “ὀπήν”. ἔστιν δὲ “ἡ πέτρα ὁ Χ(ρι‐ στὸ)ς” ἐκ τῆσ̣δε τῆς “πέτρας” καὶ ἡ ενδεχο|μ̣ε̣[...]..σ̣ις
16τοῦ Χ(ριστο)ῦ ἐντ̣α̣ῦ̣θ̣α̣ .[..].[.]..
16 κ̣[α]ὶ̣ λ̣έ̣γ̣ονται γ̣[ὰ]ρ “π̣έ̣τ̣ρα̣ι” ψεκταὶ π[λη]θυντικῶς | [καὶ “ὀπαί”]· “πν(εῦμ)α συντρ[ῖβον π]έτρας”. καὶ λέγεται πρὸς τὸν διάβολον· “ἡ ὑπερ〈η〉φανία | [τῆς] καρδίας σου
18ἐπῆ[ρ]έν σε κατασκηνοῦντα ἐν ταῖς ὀπαῖς τῶν πετρῶν” | —[οὐκ] “ἐν τῇ ὀπῇ τῆς πέ[τρ]ας”, μακάριον γὰρ τοῦτο—,
20ἀλλ’ ἐπειδὴ ἀντιχρίστοις προς|[έχου]σιν καὶ ψευδο[δι‐ δα]σκάλοις καὶ ψευδοπροφήταις, ἡ “ὀπὴ” ἐκείνων οὐ|[κ
21ἔστι]ν ἐφοπτικὴ ἀλλὰ μᾶλλον βλαπτική. “σχισμαὶ πετρῶν” γοῦν ἐν ἄ̣λλοις | [“ὀπαὶ”] λέγονται· τὸ ἀσύμφωνον δὲ τῆς διδασκαλίας “σχίσμα” ἐστὶν καὶ “ὀ|[πῶν]” πλῆθος.
23 οὐκ αἱ “βλέπουσαι” οὖν ἐν τῇ “ὀπῇ” “συνσκοτάζουσιν”, ἀλλὰ μᾶλλο(ν) | [φωτ]ίζονται. αἱ δὲ ἐν ταῖς πολλαῖς “ὀ‐
25παῖς” δοκοῦσαι ὁρᾶν “σκοτίζονται”. ὅταν | [δὲ ἡ ἀ]λήθεια166
25εἰς μέσον ἔλθῃ, πᾶσα ἀπάτη λύεται· ἐν τῇ ἀ[π]άτῃ δὲ ἦσαν | [αἱ π]ολλαὶ “ὀπαί”. καὶ ὡς ἔλεγον πολλάκις τὴν εἰκόνα τῆς διαψηφ〈ί〉σεως | [ὅτι] ο̣ἱ ἀποτυγχάνοντες τοῦ

349

διαψηφισμοῦ μυρίας “πέτρας” 〈λέγουσιν〉. ἐὰν οὖν | ἐπι‐
1λάμψῃ 〈ἡ〉 ὀ̣〈ρθὴ〉 ψῆφος, ἃ οἱ διαψηφίζοντες ἐσφαλμένως ἔλεγον 〈λύεται〉. | οὕτως αἱ ψευδοδοξοῦσαι ἀπούσης τῆς ἀληθείας γίνονται· ὅταν {τ}αὕτη φανῇ καὶ ἀνα|λάμψῃ,
3λύονται ὅλαι αἱ ψευδοδοξοῦσαι. | 12,4ab καὶ κλείσουσιν θύρας ἐν ἀγο‐
4ρᾷ ἐν ἀσθενείᾳ φωνῆς τῆς ἀληθούσης.
5 (12,4a) εἶπον περὶ τῶν | ἀνθρωπίνων πραγμάτων τῶν τε “βλεπομένων καὶ προσκαίρων”. περὶ τοῦ | μέλλοντος
6αἰῶνος καὶ τοῦ τέλους τοῦ παρόντος αἰῶνος διδάσκει καὶ λέγει ὅτι “κλεί|σουσιν θύρας ἐν ἀγορᾷ”.
7“ἀγορὰν” δὲ ἐνταῦθα τὴν ἐκκλησίαν λέγει, ὡς οἱ ῥή‐
τορες | λέγουσιν. ὅσον ἐνέστηκεν ὁ βίος οὗτος, αἱ “ἀγορ{ι}αὶ” τυγχάνουσιν ἢ ἡ “ἀγορά”, ἡ | ἐκκλησία, ἐν ᾗ168
9ἀγορεύουσιν οἱ ἀγορεύοντες. “κλεισθήσεται” δὲ μετὰ ταῦ‐
10τα οὐκ ἐ|ν̣ούσης ἔτι διδασκαλίας ἐν τῷ τῆς “κρίσεως καιρῷ”. οὐ τοῦτο λέγω ὅτι 〈οὐκ〉 ἐνίοτε ἔσται | [π]αίδευσις ἐν
11τοῖς μέλλουσιν αἰῶσιν, ἀλλὰ κατ’ αὐτὸν τὸν “καιρὸν” καθ’ ὃν | “παρίστανται” οἱ κρινόμενοι “τῷ βήματι τοῦ Χ(ρισ‐ το)ῦ”· τὸν λόγον γὰρ πρὸς τὰ πραχθέντα | ἔχουσιν, πρὸς
13τὸ παιδευθῆναι ἢ διδαχθῆναι. εἰ δέ ποτε ὁ πόνος ὁ ἐκ τῆς | [....]ε̣.ς̣...ε̣[?]....[.....]ε̣σ̣[?].ν ἄλλος λόγος
15οὐ διδασκαλία ἐστὶν παρὰ | ἀν(θρώπ)ων προφερομένη ἢ
15ἀγγέλων [.]......[?]......[....]... π̣ε̣ρ̣[ὶ] τῶν δέκα | παρθένων ἐν τῇ παραβολῇ λέγεται ὅτι αἱ πέντε αἱ̣ ἔχουσαι συ̣ναχθὲν ἔλαιον τρυ|γηθὲν ἀπὸ τῆς ἐλαίας τῆς ἀληθινῆς ἐκεῖναι ἔχ̣ο̣υσαι τὸ χορηγούμενον θρεπτικὸν | ἐκφωτί‐
18〈ζουσαι〉 δᾳδουχοῦσαι εἰσῆλθον μετὰ τοῦ νυμφίου εἰς τὸν παστόν, ὅτε “μέ|σον νυκτὸς κραυγὴ γέγονεν. ἦλθεν ὁ νυμ‐170
20φ[ί]ος, ἐξέλθατε εἰς ὑπά〈ν〉τησιν”. αἱ δὲ | μὴ λαβοῦσαι
20ἔλαιον ἐν τοῖς ἀγγείοις, ἀλλὰ ἀμελήσασαι τοῦ φυλάττοντος τὸ | φῶς, ἀπῆλθαν ἀγοράσαι καὶ οὐκέτι εὗρον τοὺς πωλοῦν‐ τας· οὐκέτι γὰρ ἦν | τότε διδασκαλεῖον, οὐκέτι οἱ πω‐ λοῦντες τοὺς θείους λόγους ἦσαν. καὶ διὰ τοῦτο | ἀπέ‐
23μειναν ἔξω. καὶ ἐνταῦθα οὖν συνσταλέντος τοῦ χωρίου “κλείονται”
24αἱ | “ἀγοραί”, οὐκ ἔχουσιν ἐκείνας τὰς “θύρας ἠνεῳγμέ‐
25νας” περὶ ὧν γράφουσιν | οἱ θεῖοι λόγοι. αὐτίκα γοῦν ὁ

350

ἀπόστολος λέγει· “θύρα δέ μοι ἠνέῳγεν μεγάλη καὶ | ἐν‐
1εργὴς καὶ ἀντικείμενοι πολλοί”. 〈ἐ〉ὰν 〈ἡ〉 “μεγάλη θύ‐ ρα” τοῦ λόγου “ἀνοιγῇ” καὶ | “ἐνεργῇ”, τότε οἱ “ἀντι‐
2κείμενοι πολλοί” εἰσιν. τότε δὲ “ἐνεργεῖ”, ὅτε οἱ ἀ‐ κούοντες | εἰς ἔργα μεταβάλλουσιν τὰ παιδεύματα. καὶ “ἀντικείμενοι” γίνονται “πολλοί”· | ἀμέλει γοῦν ἐὰν πα‐
5ρατηρησώμεθα τὰς γραφάς, οὐκ ἄλλοτε εὑρίσκονται | ψευ‐172
5δοπροφῆται ἢ ὅτε προφῆται εἰσίν, καὶ οὐκ ἐν ἑτέρῳ και‐ ρῷ εἰσὶν | οἱ ψευδαπόστολοι ἢ ὅτε ἀπόστολοι καὶ διδάσ‐ καλοι εἰσίν. φθονοῦντες | γὰρ “ἀντίκεινται” καὶ πειρῶν‐ ται τῇ ἀληθείᾳ ἀντιλέγειν, πειρῶνται | τοῖς καλῶς διδάσ‐ κουσιν ἀντιλέγειν, ἐνίοτε γοῦν καὶ ἐπιβουλεύουσιν | αὐ‐
9τοῖς καὶ εἰς θάνατον αὐτοὺς ἄγουσιν.
10“θύρα” οὖν “μοι ἠνέῳγεν μεγάλη | καὶ ἐνεργής”. οὐκ
10“ἐκ〈έκ〉λειστο” δὲ ἡ “ἀγορά”, {οὐκ} αἱ “θύραι” τῆς “ἀγο‐ ρᾶς” ἦσαν “ἠνεῳ|γμέναι”. καὶ ἐν ἑτέρᾳ ἐπιστολῇ αὐτοῦ λέγει· “ἐλθόντος” δέ μου “καὶ θύ|ρας ἀνεῳχθείσης” “οὐκ ἔσχον ἄνεσιν τῷ πν(εύματ)ί μου τῷ μὴ εὑρεῖν Τίτον | τὸν
13ἀδελφόν”. πρὸ τῆς “θύρας ἀνοιγείσης οὐκ ἔσχεν ἄνεσιν” ὥστε τὸν λόγον | προενέγκασθαι οὐχ εὑρὼν τὸν συνεργοῦν‐
15τα. καὶ ἐν ταῖς παροιμίαις δὲ | λέγεται· “μακάριος ἀνήρ,
15ὃς εἰσακούσε[ταί] μ̣ου, καὶ ἄν(θρωπ)ος, ὃς ἐὰν τὰς ἐμοῦ ὁδοὺς | φυλ[ά]ξῃ ἀγρυπ[νῶ]ν ἐπὶ ἐμαῖς θύραις καθ’ ἡμέ‐
16ραν”. αἱ “θύραι” τῆς σοφίας αἱ | “θύραι” τῆς “ἀγορᾶς” εἰ‐174
17σιν. “κλείονται” οὖν αἱ “θύραι” ἐν τῇ “ἀγορᾷ”, ὅταν συνσταλῇ | τὸ παιδευτήριον. καὶ ὅρα γε ὅτι ἑκουσίως “κλείουσιν” τὰς “θύρας”. οὐ βίᾳ | ἡ “κλῇσις” τῶν “θυ‐
19ρῶν” γίνεται. τάχα δὲ τοῦτο, ἐπεὶ προστάττει {εναις}
20“κρούει(ν) | ἵνα ἀνοιγῇ”, ὅταν ὀκνῶσι[ν ο]ἱ ἄν(θρω‐
20π)οι μὴ κόπτωσιν τὰς “θύρας”, “κλείονται”. | (12,4b) “κλεισθεισῶν” δὲ τῶν “θυρῶν” τῆς “ἀγορᾶς” σκόπει, τί γίνεται “ἐν ἀσθενείᾳ φω|νῆς τῆς ἀληθούσης”. ἐλέγετο ἡμῖν ὅτι ἔστιν “ἀλήθουσα παραλαμβανομέ|νη” κα‐
23λῶς “ἀλήθουσα” καὶ “ἄλευρον” καὶ “σιμίδαλιν” ἐπωφελῆ ποιοῦσα, | ἄλλη δὲ “ἀφιεμένη” “ἀνεμόφθορα σπείρασα”·
25καὶ “ἄλευρον” ἔχει οὐ δυνα|τὸν ποιῆσαι ἄρτον. ἡ “μία” οὖν ἡ “παραλαμβανομένη” “ἐν ἀσθενείᾳ” τὴν “φω|νὴν”
26ἔχει.176
26θέλω δέ τι καινότερον εἰπεῖν, ὃ προτρέπομαι μὴ
26καταδραμηθῆναι. |

351

“ἐν ἀσθενείᾳ”, φησίν, “φωνὴ τῆς ἀληθούσης”, τῆς “παραλαμβανομένης”, οὐ τῆς “ἀφι|εμένης”. οὐ πάντῃ δὲ ἀφωνίαν ἀναδέχεται· ἁγία γάρ ἐστιν ψυχὴ ἢ ἐκκλη|σία
3ἁγία· καὶ μετὰ ταῦτα γάρ, ὡς ἐνδέχεται, λαλεῖ. τὸ δὲ παράδοξον, ὃ ἔλεγον ἐρεῖν, του|τέστιν· περὶ Μωϋσέως
4εἰρήκαμέν ποτε ὅτι οὐ προθέσει κατηγόρου ἔλεγεν |
5κατὰ τῶν Ἰουδαίων. τοῦτο γὰρ ὁ σ(ωτ)ὴρ εἴρηκεν ὅτι “μὴ νομίσητε ὅτι ἐγὼ κα|τηγορήσω ὑμῶν πρὸς τὸν π(ατέ)‐ ρα· ἔστιν Μωϋσῆς ὁ κατηγορῶν ὑμῶν εἰς ὃν | ὑμεῖς ἠλ‐
7πίσατε. εἰ γὰρ ἐπιστεύετε Μωσεῖ, ἐπιστεύετε ἂν ἐμοί. εἰ δὲ τοῖς ἐκεί|νου γράμμασιν οὐ πιστεύετε, πῶς τοῖς ἐμοῖς ῥήμασι πιστεύετε;” οὐ προ|θέσει οὖν τοῦ κατ‐
9ειπεῖν αὐτῶν “ἐκατηγόρει”, εἴ γε καὶ περὶ “μοσχο‐
10ποιησάντων” | ἠξίωσεν λέγων· “εἰ μὲν ἀφεῖς αὐτοῖς τὴν ἁμαρτίαν αὐτῶν, ἀφῇς· εἰ δὲ μή γε, κἀμὲ | ἐξάλει‐178
11ψον ἐκ τῆς βίβλου σου, ἧς ἔγραψας”. οὕτως οὖν “ἐκατη‐ γόρει”. ἐπεὶ “οὐκ ἐπίστευ|σαν” οὐδὲ “τοῖς γράμμασιν” αὐτοῦ, ἀπολογεῖται ὅτι ‘οὐδὲν τῶν χρηματισθέν|των μοι
13ἀπεσιώπησα, ἀλλ’ εἰπόντος τοῦ θ(εο)ῦ· “τάδε ἐρεῖς τῷ οἴκῳ Ἰακὼβ | καὶ ἀγγελεῖς τοῖς υἱοῖς Ἰσραήλ”, εἴρη‐
15κα, καὶ οὐδέν ἐστιν τῶν χρηματισθέντων, | ὃ ἀπεσιώπησα‘.
15ἡ ἀπολογία ο̣ὖ̣ν, ἣ[ν] ἔ̣λ̣ε̣[γεν, ἐ]δ̣[ό]κει ἐκείνων εἶναι κατηγορία, | ἐπεὶ εἰπόντος αὐτοῦ τὰ πρὸς πίστιν καὶ
16ἀπόδειξιν̣ ἄ̣γ̣οντα̣ [οὐ] π̣ροσήκαντο. | οὕτω καὶ ἐνταῦθα “ἀσθενής” ἐστιν ἡ “φωνὴ τῆς ἀλη‐ θούσης”. οὐχ οὕτω τεθαρρηκό|τως λέγει, ὡς ὅταν ὠφελῶν‐ ται οἱ ἀκούοντες καὶ οἱ τρεφόμενοι ὑπὸ τῶν | “ἀληθου‐
19σ〈ῶ〉ν”, ἀλλὰ τρόπον τινὰ ἀπολογεῖται. καὶ εἰ οἷόν τε
20ἦν, ἤθελεν, εἰ δυνατὸν | ἦν, κρύψαι τὴν ἀπολογίαν, ἵνα μὴ ἐκεῖνοι ὑπόποδες γένωνται· ἀλλὰ | ἀναγκάζεται διὰ
21τῆς ἀληθείας εἰπεῖν ἃ πέφ[υ]κεν. ἐπερ()· οἱ “κλείοντες” οὖν τὴν | “ἀγοράν”;180
22 —οἱ διδάσκαλοι. ὅμοιόν ἐστιν τοῦτο τῷ ἐν Ἰσαΐᾳ λεγομένῳ | κατὰ ἄλλην διάνοιαν μᾶλλον δὲ λέξιν· “ἐν‐ τελοῦμαι ταῖς νεφέλαις τοῦ | μὴ βρέξαι εἰς αὐτὸν ὑε‐
24τόν”· ἐπεὶ γὰρ ἐκ τοῦ δέχεσθαι τὸν “ὑετὸν” τὰς “ἀκάν‐
25θας” καὶ | τοὺς “τριβόλους” εἰς φυτὰ μετέβαλλον, ἡ πρόθεσις δὲ τῶν “νεφελῶν” καὶ | τὸ ἐντειλάμενον αὐ‐
26ταῖς ἦν, ἵνα ὁ “ἀμπελὼν βραχεὶς σταφυλὴν” ἐνέγκῃ· | ἐπειδὴ δὲ ἀντὶ “σταφυλῆς ἀκάνθας” ἠγίοχεν, οὐ θέλων

352

δὲ αὐτῶν αὐξήσει(ν) | τὸ κακὸν φειδῷ πάλιν καὶ ἀγα‐
1θότητι “ἐνετείλατο” αὐταῖς “μὴ βρέχειν”. οὕτω καὶ | οὗτοι, ἐπεὶ οὐκέτι εἶχον οὓ〈ς δεῖ〉 διδασκαλίαν δέ‐ χεσθαι, “ἔκλεισαν τὰς θύρας ἐν ἀγο|ραῖς”.
3 καὶ ὧδε δὲ γίνεται τοῦτο πολλάκις, ὅταν γὰρ οἱ διδάσκαλοι ἀκούωσιν· | “μὴ δῶτε τὸ ἅγιον τοῖς κυσίν,
5μηδὲ βάλητε τοὺς μαργαρίτας ἔνπροσθεν τῶν | χοίρων,182
5μήποτε στραφέντες ῥήξωσιν ὑμᾶ[ς] καὶ καταπατήσωσιν”. πρὸς καλοῦ | πάλιν “οὐ δίδοται ἐκείνοις”. ἔμελλον γὰρ ἀσεβεῖν μειζόνως “πατοῦντες” τοὺς | θείους λόγους ὄν‐
7τας “μαργαρίτας”, κόσμησιν τοῦ “ἔσω ἀν(θρώπ)ου” {εν‐ δοντος}· οὐδὲ τὸ | κάλλος οὐδὲ τὸ τίμιον αὐτῶν ἐπιστά‐ μενοι ἔμελλον αὐτοὺς “πατεῖν”, ἀντὶ τοῦ κατα|φρονεῖν.
9τρόπον οὖν τινα καὶ ὧδε “ἐν ἀγορᾷ κλείουσιν τὰς
10θύρας”· εἰ δὲ ὧδε, | πολλῷ πλέον ἐκεῖ, ἕως τὸ κριτήρι‐
10ον καὶ τὸ βῆμα “ἠνεῳγμένον” γένηται. | 12,4cd καὶ ἀναστήσεται εἰς φωνὴν
11τοῦ στρουθίου καὶ ταπεινωθήσονται πᾶσαι αἱ θυγατέρες | τοῦ ᾄσματος.
12 (12,4c) “ἀναστήσεται” ἡ “ἀγορὰ” “εἰς φωνὴν τοῦ στρουθίου”. οἱ “ἐκ μέρους | γιγνώσκοντες καὶ προφη‐
13τεύοντες” “ἔκλεισαν” τὴν “ἀγορὰν” καὶ τὰς “θύρας” αὐ‐
τῆς. | οὗτοι δέ εἰσιν οἱ “ἀπόστολοι”, οἱ “προφῆται”,184
15οἱ ἐν ἀνθρώποις “διδάσκαλοι”. δῶ|μεν ὅτι καὶ τὰ πνευμα‐ τικὰ τὰ “εἰς διακονίαν ἀποστελλόμενα” “εἰς φωνὴν | τοῦ
16στρουθίου” {κα.[?].} ἀφίστανται.
16 δύναται “στρουθίον” ἐντα[ῦ]θ[α] ὁ σ(ωτ)ὴρ λέγεσθαι | κατὰ τὸν ἄν(θρωπ)ον κατὰ το.[....] “καὶ ἐγενήθην ὡς στρουθίον ἐπὶ δώματος”. | καὶ ἕκαστος δὲ τῶν ὀ̣[ρνίθ]ων, ὅταν “ἀκούσας τοὺς” Ἰ(ησο)ῦ “λόγους” εἰς ἔργα | μετα‐
19βάλῃ καὶ “οἰκίαν οἰ[κο]δομήσῃ” καὶ πληρώσῃ τὴν οἰκοδο‐
20μὴν καὶ στε|φαν〈ο〉ῖ τὴν οἰκοδομή〈ν〉, τὸ τηνικάδε “ἐπὶ τοῦ δώματος” βοᾷ ἐπαγρύπνως τὴν | “φωνὴν” ἐγείρων.
21 δύναται δὲ καὶ αὐτὸ τὸ κήρυγμα τῆς ἀληθείας “στρου‐ θίον” | τότε λεχθῆναι, ὑψ〈ι〉πετὲς τότε γινόμενον, ὅτε μὲν γὰρ κάτω ἐγίνετο | πρὸς τοὺς ἀκροατάς. ἐπειδὴ δὲ νῦν καὶ οἱ ἀκροαταὶ οἱ τέλειοι ἐπηρμένοι γεγένην|ται
24καὶ μεταδιώκουσιν τὰ ὑπερκόσμια, ἐκεῖ αὐτοῖς βοᾷ τὸ
25“στρουθίον | ἐπὶ τοῦ δώματος”· ἄνω τοῦ κόσμου γενόμενον κέκραγεν τὸ τέλειον, | τὸ “πρόσωπον πρὸς πρόσωπον” προσ‐
26βαλεῖν τῇ ἀληθείᾳ. “ἀναστάντες | εἰς φωνὴν τοῦ στρουθίου”, ἐπειδὴ δὲ δυνατὸν καὶ “ἀναστῆναι” αὐ{τους}|τοὺς περὶ ὧν ὁ λόγος186

353

κατὰ τὴν προσδοκωμένην ἀνάστασιν. | πολυτρόπως δὲ κή‐
1ρυγμα τῆς ἀναστάσεως σημαίνεται ἓν ὄν. ὅτε μὲν γὰρ | “σάλπιγγι” παραβάλλεται—“σαλπίσει καὶ οἱ νεκροὶ ἀνα‐ στήσονται ἄφθαρτοι”—, ὁ σαλπι|κτὴς οὗτος καὶ ὁ κῆ‐
3ρυξ τῆς ἀναστάσεως ὁ βοῶν ἵνα τοῦ συνθέματος πάντες | ἀκούσαντες “ἀναστῶσιν”. διὰ τοῦτο “σάλπιγγι” παραβέ‐
5βληται. μεγαλόφω|νον δὲ τὸ ὄργανον τοῦτο καὶ πανταχοῦ ἐξηχούμενον. οὕτως καὶ ἐνταῦθα | “στρουθίον” εἶπεν πά‐
6λιν τὸ κήρυγμα τῆς ἀναστάσεως, δοκεῖ οὐ χαμαίζηλον. | “ἐγείρονται” οἱ “ἐγειρόμενοι”, ἀλλὰ ἀντὶ “φθαρτῶν” “ἄφθαρτοι”, ἀντὶ “ἀτίμων” | καὶ “ἀσθενῶν” “ἰσχυροὶ”
8καὶ “ἔνδοξοι”, ἀντὶ “ψυχικῶν” “πνευματικοί”.
“ἀναστή|σεται” οὖν “εἰς φωνὴν τοῦ στρουθίου”.188
9ἐπερ()· ἡ “ἀγορὰ” ἐκείνη ἡ “κλεισθεῖσα” “ἀναστή‐
9σεται”; |
10 —“ἀναστήσεται” ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ. τοῦτο λέγω ὅτι τὸ κήρυγμα ἐκεῖνο τὸ ὧδε | δημοσιευόμενον τὸ “ἐνεργούμε‐ νον” μεταβαλεῖ, ὥστε μηκέτι “ἐκ μέρους” | εἶναι “προ‐
12φητείαν ἢ γνῶσιν” ἀλλὰ “πρόσωπον πρὸς πρόσωπον”. τοῦ‐ τό ἐς|τιν τὸ “ἀναστῆναι” {τὴν} κατὰ τὴν προτέραν ἀπό‐
13δοσιν. ἐπερ()· ἵνα ποῖον “καιρὸν” | λάβωμεν;
14—τὸν τῆς “κρίσεως”.
15ἐπερ()· ποίῳ “καιρῷ” “κλείεται”;
15 —ὅταν τέλος λάβῃ ὁ πα|ρὼν αἰών. ἐν τοῖ̣ς̣ ...... [....]ενοις ἡ ἀρχὴ καὶ τὸ τέλος ἕν ἐστιν. | τὸ τέλος
16τῆς ἡμέρας ταύτης ἀρχὴν φέρει τῆς ἑ̣ξῆ̣[ς] σ̣υν.χη.[...]. [.]..[....] | οὐκ ἔστιν διαστῆσαι χρόνον ἀπὸ χρόνου. τὸ λεγόμενον οὖν ‘νῦν‘ [?], ὃ λέγουσιν | σημειῶδες καὶ
18πέρας χρόνου, τοῦ μὲν παρεληλυθότος τέλος ἐστίν, τοῦ δὲ | ἐνεστῶτος μέλλων καὶ πάλιν τοῦ ἐνεστῶτος τέλος,190
20ἀρχὴ δὲ τοῦ μέλλοντος. | τοῦτο ἐὰν οὖν λέγω, κρίσιν καὶ ἀνάστασιν ἅμα λέγω· δοκεῖ δὲ τέλος εἶναι τῆς | ἀνα‐
21στάσεως ἡ ἀρχὴ τῆς κρίσεως· προεπινοοῦμεν γὰρ αὐτοὺς ἐγειρομένους, | οὐ κρινομένους, κἂν ἅμα γίνηται. ὡς ἔλεγον πολλάκις ὅτι τὸ σῶμα καὶ τὸ χρῶ|μα ἅμα εἰσίν.
23οὐκ ἔστιν θάτερον πρὸ θατέρου εἰπεῖν· προεπινοεῖται γὰρ τὸ | σῶμα· δεῖ εἶναι σῶμα, ἵν’ οὕτω ᾖ χρῶμα· οὐδὲ
25γὰρ προεπινοῶ τὸ χρῶμα, ἵνα | ᾖ τὸ σῶμα.
2512,4d καὶ ταπεινωθήσονται πᾶσαι αἱ θυγατέρες τοῦ
25ᾄσματος. κατὰ πάσας | τὰς ἀποδοθείσας εἰς τὸ “ἀναστήσεται εἰς φωνὴν τοῦ στρουθίου” τὴν “ταπεί|νωσιν” τῶν “θυγα‐
27τέρων τοῦ ᾄσματος” λέγω.

354

οἱ ψευδοδιδάσκαλοι “ᾄσματός” | εἰσιν “θυγατέρες”,
1“φωνῆς” μόνης εἰσὶν “θυγατέρες”, οὐ νοῦ, οὐ σοφίας, οὐκ ἐπιστήμης, | οὐ φωτός. καὶ διὰ τὸ {καὶ διὰ τὸ} ἄναν‐ δρον αὐτῶν καὶ 〈διὰ τὸ〉 ἐκτεθηλυμμένον περὶ | τὰ “πρόσ‐192
3καιρα” ἐχουσῶν “θυγατέρες” εἴρηνται. “ταπεινωθήσονται” οὖν αὗται· οἵ|ῳ δὲ τρόπῳ παρ‐
4όντος φωτὸς λύεται τὸ σκότος, οὕτω παρόντος τοῦ “ἀνα‐
5στά(ν)|τος εἰς φωνὴν τοῦ στρουθίου” ἢ τῆς “ἀγορᾶς” ἢ τοῦ σ(ωτ)ῆρ(ο)ς ἢ τῶν θείων διδασκάλω(ν) | τὸ μηδὲν
6οὖσαι ἐλέγχονται. δείκνυται ὅτι ἡ διδασκαλία αὐτῶν μέ‐ χρι τοῦ παρόν|τος ζῆν τὴν ὕπαρξιν εἶχεν καί—ἵνα μι‐ κρὸν εἴπω πτωχότερον πολλάκις λεγόμενον | ὑπό τινων—
8ὅτι ἡ “ἀνθρωπίνη σοφία” εὐγλωττίαν ἐπαγγελλομένη καὶ σύνθεσι(ν) | λέξεων μέχρι “φωνῆς” ἔχει τὴν ὕπαρξιν.
10ἐπειδὴ δὲ παρελεύσεται ἡ “φωνὴ” | αὕτη οὐκέτι κρουο‐
10μένου ἀέρος, ὅταν ὑπὲρ τὸν ἀέρα γένωνται, οἱ περὶ ὧν | ὁ λόγος “ταπεινοῦνται”. τὸ μηδὲν εὑρίσκονται αἱ “θυγα‐ τέρες τοῦ ᾄσματος” οὐκ ἂν | λεχθέντων τῶν σοφῶν διδασ‐ κάλων “θυγατέρων” ἢ “ᾄσματος θυγατέρων” | ἀλλ’ “υἱῶν
13φωτός”, “υἱῶν σοφίας”.194
13ἐπερ()· ἐξ ἄλλης γραφῆς ἔχομεν εἰπεῖν ψεκτῶς; | —“μετάστησον ἀπ’ ἐμοῦ ἦχον ᾠδῶν σου καὶ ψαλμὸν ὀρ‐
15γάνων σου οὐκ ἀκούσο|〈μ〉αι”· ἐνοχλουμένην τὴν “ᾠδὴν” αὐτῶν ἡγεῖται. “ᾠδὴ” δὲ καὶ “ᾆσμα” ταὐτόν ἐστιν. | κα̣ὶ̣
16ἔ̣[τ]ι̣ ”[μ]εταστρέψω”, φη[σ]ίν, “τὰς ἑορτὰς [α]ὐτῶν εἰς πένθος καὶ τὰς ᾠδὰς | αὐτῶν εἰς θρήνους”· ἰδοὺ ψεκτὸν “ᾆσμα”. καὶ οἱ λέγοντες δὲ “ὕμνον ᾄσα|τε ἡμῖν ἐκ τῶν ᾠδῶν Σιὼν” χλευάζοντες ἔλεγον. {ηδε} “ἐπὶ τῶν ποτα|μῶν
19Βαβυλῶνος ἐκεῖ ἐκαθίσαμεν καὶ ἐκλαύσαμεν”· ‘φθάσαντες
20ἐπὶ τὴν | “Βαβυλῶνα” καὶ τὰ ἄστατα αὐτῆς ῥεύματα “πο‐ ταμοὺς” καλούμενα | “ἐκαθίσαμεν”· οὐκέτι περαιτέρω ἠθε‐ λήσαμεν ἀπελθεῖν μνήμην λαβόν|τες τῆς πατρίδος ἑαυτῶν. “ἐν τῷ μνησθῆναι ἡμᾶς τῆς Σιὼν” τοῦτο γέγονεν· | οὐκέτι
23προσωτέρω τῆς “Βαβυλῶνος” ἠθελήσαμεν‘. εἶτα λέγει· “ἐπὶ ταῖς ἰτέαις | ἐν μέσῳ αὐτῆς ἐκρε‐
24μάσαμεν τὰ ὄργανα ἡμῶν”, τὰ “ὄργανα” τὰ μουσικά, τὰ
25τοῦ | “ᾄσματος” τοῦ “καινοῦ”. αἱ “ἰτέαι” δὲ φυτόν ἐστιν ἀκάρπους κατασκευάζ〈ο〉ν τοὺς | ἀν(θρώπ)ους. λέγουσιν δὲ196
26ὅτι, ἐὰν τὸ ἄνθος αὐτοῦ ἐκτριβῇ εἰς ὕδωρ καὶ ποθῇ, ἀγό‐ νους | ποιεῖ τοὺς πεπωκότας. διὰ τοῦτο ὁ ποιητὴς εἶπεν

355

“ὠλεσικάρπους” τὰς “ἰτέας”, | ὅτι εὐνουχίζει τρόπον τι‐
1νὰ τοὺς πιόντας. τὰ “ὄργανα” οὖν, τουτέστιν τὰ σώματα, ἐξ|ήρτουν τῶν “ἰτεῶν”, τῶν κλάδων τῆς ἁγνείας. εἶτ’ ἐκεῖνοι ὥσπερ ἐπικερτο|μοῦντες ἔλεγον· “ὕμνον ᾄσατε ἡμῖν ἐκ τῶν ᾠδῶν Σιών”, ὑβριστικώτε|ρον “ᾠδὰς”
4λέγοντες πληθυντικῶς. μία γὰρ “ᾠδή” ἐστιν ἡ τῆς “Σιὼν”
5καὶ εἷς “ὕμνος”· | λέγεται γὰρ τοῦτο ὅτι “ὁ θ(εό)ς, ᾠ‐
5δὴν καινὴν ᾄσομαί σοι”, μίαν “ᾠδήν”. οὗτοι οὖν, ἐπεὶ τὸ | διάφωνον ποιεῖ πολλὰς “ᾠδάς”, ἠρέμα τοῦτο λέγου‐ σιν· διάφωνα λέγεται “ἐκ | τῶν ᾠδῶν ὑμῶν ᾄσατε ἡμῖν ὕμ‐ νον”. εἶτα ἐκεῖνοι γνόντες ὅτι κακο|ήθως τὰς “ᾠδὰς” εἶ‐
8πον πληθυντικῶς λέγ〈ουσιν〉· “πῶς ᾄσομεν τὴν ᾠδὴν κ(υρί‐ ο)υ ἐπὶ | γῆς ἀλλοτρίας;” ‘ἐν “γῇ ἀλλοτρίᾳ” ἐσμὲν τῇ{ν}
9ὑμῶν‘.198
10ὥστε ἔστιν ψεκτὸν “ᾆσμα” | καὶ ἐπαινετόν.
10 καὶ ἐὰν λέγῃ “μ[ετ]ὰ ψαλλούσης μὴ ἐνδελέχιζε”, ψε‐ κτὸν “ᾆσμα” | σημαίνει, ψαλμὸν οὐκ ὀρθῶς προφερόμενον. | 12,5abc καί γε ἀπὸ ὕψους ὄψονται
12καὶ θάμβοι ἐν τῇ ὁδ· καὶ ἀνθήσῃ τὸ ἀμύγδαλον, | καὶ παχυνθῇ ἡ ἀκρίς.
13 (12,5a) ἐάν τις “ἀπὸ τοῦ ὕψους” θεωρήσῃ ὑψηλὸς γε‐ νόμενος, | ἄνω τὴν καρδίαν ἔχῃ, ἄνω τὸ φρόνημα, ὁρᾷ ὅτι
15“ἐν ταῖς ὁδοῖς θάμβοι” εἰσίν, φό|βοι εἰσίν. τό̣δε ὅλως
15περὶ τοιο[.].[.......]. σ̣[υ]νχεῖ τ̣ὴν διάνοιαν τ̣[ὰ] πε‐ ρ̣ὶ̣ [τ]ῆς | χρήσεως ἀπαγγελλόμενα· καὶ μάλιστα, ὅταν πι‐ στευθῇ ἐγγὺς εἶναι, συνχεῖ τὴν διά|νοιαν καὶ “θάμβος”
17γίνεται· θαμβοῦνται ἐκ τῶν λεγομένων, καὶ ὥσπερ ἐπὶ τῶ(ν) | αἰσθητῶν, ἐὰν προσδοκηθῇ κεραυνοῦ βολή, πάντες φοβοῦν‐ ται, βροντῆς γινο|μένης πάντες δεδίασιν. τοῦτο γοῦν
20καὶ ὁ ὑμνῳδὸς εἶπεν· “ἀπὸ φωνῆς | βροντῆς σου δειλι‐200
20άσουσιν”. καὶ ὥσπερ ἀπὸ τῆς αἰσθητῆς “φωνῆς” δέος λαμ‐ βά|νουσιν συνχεόμενοι, οὕτως ἀπὸ τοῦ μεγαλοφώνου θ(ε‐ ο)ῦ λόγου, περὶ οὗ λέγεται | ὡς “βροντῆς”· “ὁ θ(εὸ)ς
22τῆς δόξης ἐβρόντησεν” καὶ ἔτι “καὶ ἐβρόντησεν ἐξ οὐρα‐ νοῦ | κ(ύριο)ς”.
23 ταύτης τῆς “βροντῆς” ἤ〈κου〉σαν οἱ ἀμφὶ τ〈ὸ〉ν Ἰά‐ κωβον καὶ Ἰωάννην· ἐχρημά|τισαν γὰρ “υἱοὶ βροντῆς”.
25καὶ ὡς Πέτρος διὰ τὸ στερρὸν τῆς πίστεως ἧς ἔσχεν |
25“πέτρας” καλουμένης παρ〈ω〉νομάσθη “Πέτρος”, οὕτω καὶ οὗτ〈οι〉 ἀπὸ τῆς μεγα|λοφων[ί]ας ἐχρημάτισαν “υἱοὶ
26βροντῆς”. ἀλλ’ ἴσως τις ἐνστήσεται πρὸς ἡμᾶς | ὅτι ‘ναί,
27βροντάτω μεγάλα ὁ Ἰωάννης θεολογῶν καὶ λέγων “ἐν ἀρχῇ

356

ἦν ὁ λόγος” | καὶ “ἦν τὸ φῶς τὸ ἀληθινὸν” καὶ “μονογενὴς θ(εὸ)ς ὁ ὢν εἰς κόλπον 〈τοῦ πατρόσ〉”· ποίαν “βρον|τὴν”
2ὁ Ἰάκωβος ἐνήνοχεν; εὐθέως γὰρ ἀφῃρέθη‘. λέγομεν ὅτι συνλημπτικῷ | τρόπῳ δύναται εἰρῆσθαι ἢ ὅτι ἀμ‐
φότεροι μὲν κατὰ τὴν διάνοιαν εἴχοντο | μεγαλοφώνων,202
4οὐκ ἐπετράπη δὲ ὁ Ἰάκωβος γράψαι ταχέως ἀπαλλαγεὶς
5ἅμα | τῇ ἀναλήμψει τοῦ σωτῆρος τοῦ βίου. ὥσπερ οὖν ἀπὸ τῆς “βροντῆς” τῆς αἰσθητῆς | “θάμ‐
6βος” λαμβάνει τοὺς ἀκούοντας καὶ διὰ προσδοκίας ἢ ἄλ‐ λου τινὸς σκηπτ{ρ}οῦ | φοβοῦνται, οὕτως, ὅταν “ὑψωθῶ‐ σιν” οὗτοι οἱ κήρυκες τῆς ἀληθείας, “θάμ|βος” λαμβά‐
8νει τοὺς ἔτι “ἐν τῷ ὁδεύειν” ὄντας· δεῖ δὲ αὐτοὺς ἀναβάντας εἰς τὸ “ὕψος” | ἤδη εἶναι.
912,5b καὶ ἀνθήσῃ τὸ ἀμύγδαλον.
10οἱ περὶ φύσεως φυτῶν εἰρηκότες | περὶ τοῦ “ἀμυγ‐
10δάλου” τοῦτο λέγουσιν· πρὸ π[άντ]ων φυτῶν ἐν τῷ ἔαρι ἐκφέρει | φύλ[λ]α καὶ ἀποβάλλει αὐτὰ μετὰ τὴν ἀποβο̣‐ λ̣ὴν πάντων τῶν ἄλλων δένδρων· | παράμονον οὖν ἐστιν
12τοῦτο.
12διὰ τοῦτο καὶ ἡ “ῥάβδος” ἡ ἱερατικὴ “καρυΐνη” εἴ‐
ρηται. | οὐ μ[έ]χ̣ρι γὰρ ὀλίγων ἡμερῶν διέμεινεν· ἀπὸ Μωσέως ἕως τῆς ἐπιδημίας | τοῦ σ(ωτῆ)ρ̣(ο)ς̣ ἐφάνη.204
14ἐγεγόνεσαν δὲ καὶ ἄλλης διδασκαλίας ἀντὶ Ἰουδαί‐
15ων παραδόσεις. | ..ρ̣.... πράττοντες [?] “ἐ̣ν̣τολὰς ἀν‐ (θρώπ)ων̣” [....]..[...]...α... διάκονο̣ι τούτων | τῶν
16παραδόσεων. καὶ ταχὺ “ἤνθησαν” καὶ ταχὺ ἐμαράνθησαν. ἡ μέντοι | “ῥάβδος” ἡ ἱερατικὴ “καρυΐνη” οὖ̣σ̣α̣ παρέμεινεν ἕως πολλοῦ, ἕως διαδοχὴ | γένηται ἀπὸ τῆς μείζονος καὶ πνευματικωτέρας ἱερωσύνης· καὶ προ|ήν‐
19θησεν τῶν ἄλλων.
19καὶ τοῦτο δὲ λεκτέον ὅτι οὔσης ἀληθοῦς διδασκα‐
20λί|ας ἔσται καὶ ψευδὴς καὶ ἠπατημένη. ὅ γε ἔλεγον· ἐν τοῖς καιροῖς τῶν προφη|τῶν εὑρίσκονται ψευδοπρο‐ φῆται· μιμηλὸν γάρ ἐστιν τὸ κακὸν τοῦ ἀληθοῦς. | ἀφ’
22οὗ βεβόηται Χ(ριστὸ)ς ἐπιδημίᾳ, πολλοὶ ψευδόχριστοι
22ἐπηγγείλαντο ἐλεύσεσθαι. | τοῦτο οὖν λέγομεν ὅτι, κἂν ἐκεῖνα φυτὰ ἦσαν τὰ τῶν ἄλλων διδασκαλιῶ(ν), | καὶ ὕστερον “ἀνθεῖ” μετὰ τὴν ὀρ‐206
25θὴν διδασκαλίαν καὶ πρὸ αὐτῆς λήγει· ἐπι|φανείσης γὰρ
25αὐτῆς σ{ζ}βέννυνται. αὕτη οὖν ἡ “ῥάβδος” τὰς τῶν ἄλλων “ῥάβδους” | ἔλυσεν, τῶν ψευδαποστόλων, τῶν ψευδοπροφη‐
26τῶν. ἐπερ()· “ἀνθήσει” οὖν τὸ | “ἀμύγδαλον”;
27—τοῦτο· ὅταν “αἱ θυγατέρες τοῦ ᾄσματος ταπεινωθῶ‐

357

σιν” | αἱ ἐπαγγελλόμεναι διδασκαλία〈σ〉 ψευδεῖς, “ῥάβ‐ δους” ψευδεῖς, τότε ἔτι μᾶλλ[ον] “ἀνθ[ή]|σει τὸ ἀμύγ‐
2δαλον”.
2 εἰς τὴν ἀποστολικὴν λέξιν εἴπομεν ὅτι τότε σύνστα‐ σι̣[ς] ἔσται | τῆς δικαιοσύνης, ὅταν κρατήσῃ ἐν ἀν(θρώ‐ π)οις ἡ ἀδικία. λύουσα τὴν ἀδικίαν [καὶ] τ̣ο̣ὺς | πρεσ‐
4βεύοντας αὐτὴν ἀναδείκνυται μεγάλη τις οὖσα, οὐκ ἂν
5δειχθέν[τ]ο̣ς τοῦ | μεγέθους αὐτῆς εἰ μὴ ἦν συνστᾶσα πολλὴ ἀδικία, ἣν ἔλυσεν. καὶ ἐλέγομ[ε]ν ὅτ̣[ι] | “ἡ
6ἀλήθεια τοῦ θ(εο)ῦ ἐν τῷ ἀνθρω[πίν]ῳ ψεύδει ἐπερίσ‐ σευσεν”. καὶ ἐφάσκο|μεν τότε ὅτι τότε μάλισ[τα] τ̣ὸ κα̣. [..].ν ἐφάνη τῆς ἀληθείας, ὅτε πολλοὶ [σο]φι̣σ̣τα̣ὶ̣ | εἰς208
8μέσον ἦλθαν ψευδεῖς καὶ ἐρ[ι]στικοὺς λόγους ἐπαγγελλό‐ μενοι. [ἔ]σ̣τ̣ω̣ τις̣ | βασιλεὺς ἱκανὸς καὶ χεῖ[ρ]α π̣ολ‐
10λ̣[ὴν] ἔχων καὶ ἐμπειροπόλεμος. μὴ [τὸ] μ̣έγ̣ε|θος αὐτοῦ
10φαίνεται, ὅτ[αν πολεμίου] συνστάντος τριάκοντα ἀν(θρώ‐ π)οις ἐ̣π̣έ̣λ̣[θῃ] | καὶ περιγένηται αὐτῶν; κ[αὶ ο]ὕ̣[τως ὑ]π̣ὸ τοῦ Ἐκκλησιαστοῦ, μᾶλλο[ν] δ̣ὲ [ὑ]π̣ὸ̣ τ̣ο̣ῦ | Ἔσ‐
12δρα προβλήματα προ[υβ]λ̣ή̣θη[σα]ν περὶ τὸν βασιλέα. καὶ εἰρήκασ̣[ιν ο]ἱ̣ π[ρό]|τεροι δύο καλῶς, ἴσχυσεν δὲ [ἡ]
13δευτέρα ἑρμηνεία τοῦ τρίτου· καὶ εἴρηται̣ [ὅ]τ̣ι “νικᾷ | ἡ ἀλήθεια” καὶ ἰσχύει. εἰ γὰρ καὶ “ἰσχύουσιν αἱ γυναῖ‐
14κες” καὶ ὁ {τοιοῦτος} ”〈οἶνοσ〉” καὶ [ὁ “β]ασιλεὺς” |
15καὶ τὰ ἄλλα, ἀλλὰ “ὑπερισχύει ἡ ἀλήθεια”. ἡ “ὑπερίσχυ‐ σις” τῆς “ἀληθείας” ἐφ[ά]νη ἐκεί|νων ἰσχυρῶν ὄντων τῶν ἑρμ̣η̣νευ[θ]έ̣ν̣[των] ὑπὸ τῶν ἄλλων. † εξευ̣|τ̣ελης ησαν
17μνημονευκότες μνημονευκότες δὲ ουτος † τὸ μέγεθος τῆς “ἀληθείας” οὐκ ἐφαίνετο.210
1812,5c καὶ παχυνθῇ ἡ ἀκρί̣[ς]. ἐν τῷ ἀποστολικῷ ἐλέ|γετο πάλιν τοῦτο ὅτι ὅπου “νό‐
20μος”, ἐκεῖ καὶ ἡ “πα̣[ρ]άβασις”. εἰ μὴ ἐληλυθ〈ὸ〉ς | ἦν
20εἰς μέσον τὸ εὐαγγέλιον, οὐκ ἐγ̣ίνετο μεγάλ̣η τιμωρία κα‐ τὰ τῶν 〈μὴ〉 παρα|λαμβανόντων αὐτό. αὐτίκα γοῦν λέγει ὅτι δεῖ “κηρυχθῆναι τὸ εὐαγγέλιον | τοῦτο τῆς βασιλεί‐
22ας ἐν ὅλῳ τῷ κόσμῳ εἰς μαρτύρι[ο]ν πᾶσιν τοῖς ἔθνεσιν”, ὅπως | μηδεὶς πρόφασι〈ν ἕ〉λ〈ῃ〉 τὸ ἀνήκοον. ὅταν οὖν “ἀνθήσει” τὸ προειρημένον “ἀμύ|γδαλον”,
24“παχύνεται ἡ ἀκρίς”· ἡ “ἀκρὶς” δὲ ἀντὶ κολάσεως παρα‐
25λαμβάνεται· | “τὰ κατάλοιπα τῆς κάμπης κατέφαγεν ἡ ἀκρίς”. “παχύνεται” δὲ τότε πολλὴν | τροφὴν δεχομένη·
26τροφὴ δὲ αὐτῆς εἰσιν οἱ παραδιδόμενοι αὐτῇ ἄν(θρωπ)οι. δυνατὸν | δὲ καὶ εἰς ἦθος λαβεῖν τὸ “ἀνθήσει τὸ212
27ἀμύγδαλον”.

358

τὸ “ἀμύγδαλον” ἔξω τοῦ | ἐδωδίμου δύο περιβολὰς
1ἔχει· ὀστρακώδη καὶ ἔπειτα πικρά, τὸ λέπος τὸ ἔξωθεν. δύνα|ται τὸ ἔξω λέπος εἶναι τὸ σῶμα· πικρὸν γάρ ἐστιν, ἐπιτρεπῶς ἔχον πρὸς ἡδονάς. | τὸ δὲ ὀστρακῶδες ἐκεῖνο
3λέπος ἡ ψυχή, εὔτονος γὰρ καὶ μεγάλη· ἔνδον δὲ τὸ ἐ|‐ δώδιμον τὸ πν(εῦμ)α. ὅταν οὖν πληρωθῇ ἐκεῖνο τὸ τῆς
5ἐπευχῆς τοῦ ἀποστόλου | γράφοντος· “ὁ δὲ τῆς εἰρήνης
5θ(εὸ)ς ἁγιάσα̣[ι] ὑμᾶς, ὁλόκληρον ὑμῶν τὸ πν(εῦμ)α καὶ | ἡ ψυχὴ καὶ τὸ σῶμα”, “ἤνθησεν τὸ ἀμύγδ[αλον]”· ἐν τ[ῷ]
6“ἀνθεῖν” γὰρ ἔχει τὰ τρία ταῦτα. | “ἀνθεῖ” τοίνυν ὁ ἄν(θρωπ)ος, ὅτε προκόπτει ἐ[ν ἀ]ρετ̣ῇ, ὅ̣τ̣[ε] “μετασχηματιζόμενον” ἔχει | “τὸ σῶμα” ὥσ‐
8τε “σύνμορφον” γενέσθα[ι] “τῷ σώματι” τοῦ Χ(ριστο)ῦ. | 12,5de καὶ [δι]ασχεδασθῇ ἡ κάππαρις,214
9ὅτι ἐπορεύθ[η ὁ ἄν](θρωπ)[ος] ε[ἰ
9οἶκον αἰῶνος αὐτο.
10(12,5e) ὁ “οἶκος | τοῦ αἰῶνος” τοῦ “ἀν(θρώπ)ου”
10ἡ μετὰ ταῦτα ζωή ἐσ[τιν. πάντα τὰ εἰρ]ημέν̣α γίνεται· καὶ “κλείονται | ἐν τῇ ἀγορᾷ αἱ θύραι”, καὶ “ἀνίσταν‐
11ται εἰ[ς φ]ω̣[νὴν] τ[ο]ῦ στρουθίου” οἱ εἰς τοῦτο κα|‐ λούμενοι, καὶ ”〈ταπεινοῦνται〉 αἱ θυγατέρες τοῦ ᾄσμα‐
12τος”. ο[ἱ] ὄ̣ντ̣[ες] ἐν τῷ “οἴκῳ” τοῦ “αἰῶνός” εἰσι(ν) | οἱ “ἄν(θρωπ)οι”. ὁ περὶ γῆν δὲ τόπος οὗτός ἐστιν ὁ τούτο[υ τ]οῦ “αἰῶνος τοῦ πονηροῦ” “οἶκος”. | τὰ εἰ‐
14ρημένα πάντα γίνεται. ἐπεὶ οὖν “ἐπορεύθη εἰς” ἕτερον
15“αἰῶνα”, {αφ}“εἰς” τὸν τοῦ | “οἴκου ἑαυτοῦ αἰῶνα”,
15“εἰς” τὸν μετὰ ταῦτα, λύεται ὅλα τὰ ὧδε φθάσαντα. δυνατὸν | καὶ οὕτως αὐτὸ λαβεῖν, ἐπεὶ ὁ “ἄν(θρω‐
16π)ο̣ς” [.]....[..]... ἐ̣σ̣τιν κατὰ τὴν ψυχη..[.].[?]. ὅταν λυθῇ πάντα τὰ προσγενάμενα τῷ “ἀν(θρώπ)ῳ”, τὰ ψεκ‐ τά, τὰ φαῦλα, “εἰς” τὸν | ἑαυτοῦ λοιπὸν “οἶκον πορεύ‐216
18εται” 〈ἀφ〉εὶς τὸν τοῦ “αἰῶνος” τούτου. “αἰὼν” δὲ κατάλ|ληλος καὶ “οἶκός” ἐστιν τῷ “ἀν(θρώ‐
19π)ῳ” τῷ “κατ’ εἰκόνα καὶ ὁμοίωσιν θ(εο)ῦ” γεγονότι |
20θεία κατάστασις, ἐν ᾗ “ἐπορεύθη” ἀπὸ τοῦ “αἰῶνος” τού‐
20του. ἐκεῖνα λύεται, ὡς ἐὰν | λέγῃ τις ὅτι πεπαύσεται
21πορ{ν}εία. “ἐπορεύθη” γὰρ ὁ “ἄν(θρωπ)ος εἰς” τὸν τῆς ἀφθαρσίας | χῶρον. | 12,5f καὶ ἐκύκλωσαν ἐν ἀγορᾷ οἱ κοπ‐
23τόμενοι. λοιπὸν “διασχεδασθείσης τῆς καπ|πάρεως” καὶ “τῆς ἀ‐
24κρίδος” πληθυνούσης οἱ πάλαι ἀγορεύοντες ὑπὲρ σωτηρί|‐
25ας τῶν ἀν(θρώπ)ων ὥσπερ θρηνοῦσιν αὐτούς. λοιπὸν “ἐν τῇ ἀγορᾷ οἱ κοπτόμε|νοι ἐκύκλωσαν”.218
26 ἔχεις καὶ ἐν εὐαγγελίῳ λεγόμενον ὑπὸ τοῦ σ(ωτῆ)‐ ρος· “τίνι ὁμοι|ώσω τὴν γενεὰν ταύτην;” καὶ λέγει· “ὁ‐ μοία ἐστὶν παιδίοις ἐν ἀγορᾷ καθημένοις, | ἃ προσφωνεῖ
28ἕτερα πρὸς ἕτερα λέγοντες· ηὐλήσαμεν ὑμῖν καὶ οὐκ 〈ὠ〉ρ‐

359

χήσασθε, | ἐθρηνήσαμεν ὑμῖν καὶ οὐκ ἐκόψασθε”. καὶ ἐπι‐ φέρει· “ἦλθεν Ἰωάννης μήτ̣ε ἐσθίων μήτε | πίνων”. ἰδοὺ
2τὸ “θρηνοῦν παιδίον”· ὁ γὰρ Ἰωάννης εἰς πᾶσαν τὴν πα‐ λαιὰν γραφὴν | καὶ τοὺς διακονήσαντας αὐτὴν λαμβάνεται,
3ὁ δὲ υ(ἱὸ)ς τοῦ ἀν(θρώπ)ου εἰς τὸ σῶμα τῆς ἐκκλησίας, | τὸν ἀποστολικὸν καὶ εὐαγγελικὸν χορόν. λέγει οὖν ὅτι
5τὰ “παιδία αὐλεῖ” δέον τοὺς ἀκού|οντας τοῦ αὐλοῦ “ὀρ‐
5χεῖσθαι”. ἡ ὄρχησι̣[ς] δὲ λόγων μίμησιν ἐπαγγέλλεται διὰ χειρῶν | γινομένην. ὅταν τοίνυν [ἀκ]ο̣ύ̣ω̣[σιν] τῶν τῆς σωτηρίας σοφῶν καὶ τὸν | τῆς εὐσεβείας προφερομέ‐
7νω̣ν λόγον καὶ συνσχηματισθῶσιν τοῖς ἀπαγγελλομένοις |
τοῖς ἔργοις καὶ τῇ διανοίᾳ “ὀρχοῦντα[ι]” ἐπαινετῶς κατὰ τὴν ὄρχησιν, ἣν “ὠρχή|σατο” Δα(υὶ)δ ἔνπροσθεν τῆς220
9κ[ιβωτοῦ. ὅτ]αν γὰρ “θρηνοῦσιν” εἰς μετάνοιαν καλοῦν‐
10τες, | εἰς αἴσθησιν ἐγείροντες “κ̣[όπτονται”, ὅ]τι τοῦτο αἴσθησιν ἐγείρει. ὅτ[αν ἄ]λλου ἁμαρ|τάνοντος ἄλλος “θρη‐
11νῇ” κα[ὶ] “κόπτ[ητ]αι”, εὐθέως λέγει ὅτι ‘ὅσον οὗτος ὑπὲρ ἐμοῦ κακί|ζει ἑαυτόν, ὀφείλω κἀγὼ τοῦτ[ο] ποιῆ‐ σαι‘. καὶ οὗτοι οὖν ἀκούοντες τὸν θρῆνον, ἐὰν | κατὰ
13τοῦ στήθους φέρωσιν τὰς χεῖρας “κοπτόμενοι”, αἴσθησιν ἑαυτῶν ἀνεγείρουσι(ν). | οὗτοι οὖν οἱ πάλαι ἀγορεύσαν‐
15τες καὶ πολλὰ εἰρηκότες περὶ τῶν μὴ ἀκουσάντων | “κόπ‐
15τ[ον]ται”. οὕτω γοῦν καὶ ὁ “Ἰηρεμίας μετὰ τὸ αἰχμαλω‐ τισθῆναι τὸν Ἰ(σ)ρ(αὴ)λ | καὶ Ἰ(ε)ρ(ου)σ(α)λ(ὴμ) ἐρη‐
16μωθῆναι καθίσας κλαίων ἐθρήνησεν τὸν θρῆνον”. καὶ αὐ‐ τὸς | ὁ θ(εὸ)ς λέγων· “θρήνησον πρός με ὑπὲρ νύμφην περιεζωσμένην σάκκον ἐπὶ τὸν | ἄνδρα αὐτῆς τὸν παρθε‐
18νικόν”. | “ἐκύκλωσαν” οὖν “ἐν ἀγορᾷ οἱ κοπτόμενοι”.222
20χαίρουσιν οἱ διδάσκαλοι κατορθούντων τῶν ἀκρο|ατῶν·
20λυποῦνται, ὅταν παρακούωνται τὰ θεσπίσματα τὰ θεῖα. ἐ‐ πεὶ τοίνυν καὶ με|τὰ τὸ ἁμαρτάνειν τοὺς ἀκροατὰς φείδον‐ ται αὐτῶν οἱ διδάσκαλοι ἐν τῷ ἀγορεύειν | τὰ θεῖα, “κυ‐
22κλοῦσιν κοπτόμενοι” οὐχ ὁρῶντες ἐκείνους ποιοῦντας, ἃ προστάττονται | ποιεῖν.
23 καὶ ἡ καινὴ διαθήκη οἶδεν τὴν ἐκκλησίαν “ἀγοράν”, ὡς καὶ Ἕλληνες. ἐν | ταῖς πράξεσιν γοῦν τῶν ἀποστόλων
24λέγει ὅτι “ἔχουσιν” ζήτημά{τα} τι, “ἀγοραῖοι ἄγονται”, |
25τουτέστιν ῥήτορες. ‘δύνασθε‘, φησίν, ‘δίκην περὶ τού‐ του κινεῖν ἔχοντες τοὺς ἀγορεύ|οντας, τοὺς ῥητορεύον‐
26τασ‘.
26 “κοπτόμενοι” οὖν “ἐκύκλωσαν ἐν ἀγορᾷ” οἱ ἀγορεύ‐ οντες· | γεγηθότες ἂν καὶ “ὀρχούμενοι” “κυκλώσαντες”,

360

εἰ τὰ λεγόμενα ὑπ’ αὐτῶν εἰς ἔργα | αἰώνων 〈ἦν〉 μετα‐
1βαλλόμενα. | 12,6ab ἕως οὗ μὴ ἀνατραπῇ τὸ σχοι‐224
2νίον τοῦ ἀργυρίου καὶ συντριβῇ τὸ
2ἀνθέμιον τοῦ χρυσίου. (12,6a) πρὸς ῥη|τόν· “σχοινίον τοῦ ἀργυρίου” δύ‐
3ναται εἶναι ἡ δόσις καὶ ἡ λῆμψις ἡ περὶ τὰ συναλλάγ‐
3ματα. | π[ρὸ]ς δὲ διάνοιαν· ἐπεὶ ὁ λόγος κ(υρίο)υ “ἄργυ‐
5ρός” ἐστιν καὶ “τὰ λόγια αὐτοῦ ἀργύριον πεπυρω|μένον”
5ἐστίν, “σχοινία” ἐκ τούτων πλέκεται· ἤτοι καλῶς νοού‐ μενα ὑπὸ τῶν | ὀρθοδόξων ἢ ἑτέρως, ἀμφοτέρως 〈οὐκ〉 “ἀνατρέπεται τὸ σχοινίον τοῦ ἀργυρίου”, | “ἐνεργεῖ”.
7 ἐπειδὴ δὲ δεῖ πρὸς τὸ κείμενον λ[έγ]ε[ι]ν, [δύ]‐ ναται τοῦτο λέγεσθαι ὅτι “ἕως τὸ | σχοινίον τοῦ ἀργυρί‐
8ου” “ἐνεργεῖ” οὐκ “ἀνατ[ρεπό]μ̣εν̣[ον]”, οὐκ “ἐκβαλλόμε‐ νον”—“ἐκ|βληθήσεται” γὰρ μετὰ ταῦτα, ὅταν “τὸ ἐκ μέ‐
10ρο̣υς καταργηθῇ”—, οἱ “ἐν ἀγορᾷ οἱ κοπτό|μενοι κυκλοῦσιν”,226
10“ἕως” ἔχουσιν τὸ “σχοιν[ίον] τοῦ ἀργυρίου”, “ἕως” πλέ‐ κουσιν τὰ “λόγια | κ(υρίο)υ”· τότε γ̣ὰ̣[ρ] καὶ ἀγορεύ‐
11ουσιν.
11 12,6b καὶ συν[τριβῇ τὸ ἀνθ]έμιον τοῦ χρυσίου. ἡ θήκη τοῦ | “χρυσίου” ο̣ὕ̣[τ]ω καλεῖται, τάχα δὲ καὶ τὸ απαν[5—7 “χρ]υσίου”, μᾶλλον δὲ ἡ θήκη. | ἀμ̣έλει
13γοῦν τοὺς θησαυροφυλακοῦντας λε[...]..[..].[..]..ς ἐσ‐ τιν ουτος ἀντὶ τοῦ | φύλαξ “χρυσίου”.
14“χρυσί̣〈ο〉ν” οὖν ἐν τούτοις λημ[π]τέον τὸν νοῦν·
15“ἀργύριον” δὲ εἰ τὸν | προφορικὸν λόγον, “χρυσὸν” λαμ‐ βάνεις ὧδε τὸ νόημα, “ἀνθέμιον” δὲ τὸ ἡγεμο|νικὸν ...ς
16τ̣ο εἶναι θήκη καὶ φυλακὴ τοῦ “χρυσίου”. ἐὰν δὲ “ἄργυ‐ ρον” σημαίνῃ τὸν | λόγον καὶ τὴν τοῦ θ(εο)ῦ γραφήν, πλοκή ἐστιν τὰ κατάλληλα καταλλήλοις λαμ|βάνειν ῥητὰ
18καὶ τὴν νόησιν εἴρειν τῶνδε πρὸς τάδε καὶ τὴν ἐκείνων
πρὸς | ταῦτα.228
19ἐπερ()· “ἕως” τὴν ἐκκλησίαν οὐ λέγει;
20—τοῦτο λέγει· “ἐν ἀγορᾷ οἱ κοπτόμενοι {κόπτον|ται}
20〈κυκλοῦσιν〉”. “ἀγορὰ” δέ ἐστιν ἡ ἐκκλησιαστικὴ διδασ‐ καλία. ἐκκλησιαστικὴν δὲ λέγω | οὐ πάντως τὴν Χριστι‐
21ανῶν, ἀλλὰ τὴν συνελευ〈σ〉τικήν. τοῦτο οὖν λέγει ὅτι ἐς ὅσον | “ἐνεργεῖ” τὸ “σχοινίον
22τοῦ ἀργυρίου”, “κυκλοῦσιν” καὶ “κόπτονται” τοὺς μὴ
22πειθομένους. | ὅταν δὲ “ἀνατραπῇ” “καταργηθέντος τοῦ ἐκ μέρους”, οὐκέτι “κυκλοῦσιν | κοπτόμενοι τὴν ἀγοράν”· οὐκέτι γὰρ
25ὁ κοπετὸς αὐτῶν ἐνεργήσει τι τότε ἀκουσομέ|νου ἑκάστου·
25‘νῦν μετανοεῖς, ὅτε “καιρὸς” οὐκ ἔστιν.‘ οὐ τοῦτο δέ φημι ὅτι | οὐδέποτε ἔσται μετάνοια, ἀλλὰ τότε, ὅτε ὁ “καιρὸς τῆς κρίσεως” ἐνεργεῖ, ὅτε “τῷ βήματι | τοῦ
27Χ(ριστο)ῦ παρίστανται ἐπὶ τῷ κομίσασθαι ἕκαστος, ἃ
27ἔπραξεν διὰ τοῦ σώματος”. | 〈ἐπερ()·〉 ἐὰν δὲ “μὴ ἀνατραπῇ”;230
28 —τοῦτο· τότε “κυκλοῦσιν ἐν ἀγορᾷ οἱ κοπτόμενοι”, | ὅταν ἔτι “ἐνεργῇ” ὁ λόγος ὁ τῆς διδασκαλίας μὴ πειθο‐

361

μένων ἐκείνων, | μὴ συνκατατιθεμένων, μ[ὴ] δεσμουμένων ὑπὸ τοῦ “σχοινίου τοῦ ἀργυρί[ου”· δ]εσμεῖ|ται γὰρ ὁ
2συνκατατιθέμενος.
2“καὶ συντριβῇ τὸ ἀνθέμιον”. ἐλέχθη ὅτι [ἡ γραφὴ] | διὰ τοῦ “χρυσοῦ” σημαίνει
3τὰ νοήματα· τὰ νοήματα οὖν τὰ κατειργ̣[α]σ̣μ̣[ένα] κ̣[αὶ] | εὐτρεπισθέντα οὕτως ὥσ[τ]ε λ̣όγ̣ι[α] ἀ̣γ̣α[θὰ] γενέσθαι.
5καὶ γὰρ φαίνεται ”[π]έ̣τ̣[αλα]” | τὰ τεμνόμενα ἐν τοῖς
5ἱματ[ίο]ις τ̣[οῦ ἀρ]χιιερέως· λέγεται γὰρ εκιο̣..... [.......] | “χρυσίον” καὶ τ̣η κατ̣ω̣ κατασκευ̣[...]..[.. ..]ης. δύναται οὖν “συντριβῆ̣[ναι” ....] | συνενῶσαι
7αὐτὰ καὶ ὥσπερ ἠλ[αθῆ]ναι. | 12,6cd καὶ συντριβῇ ὑδρία ἐπὶ τὴν232
8πηγήν, καὶ συ[ντρ]οχάσει ὁ τροχὸς
8ἐπὶ τὸν λάκκο. (12,6c) ?] | τινῶν ἐστιν ἀπ’ αὐτῆς τῆς “πη[γ]ῆ̣ς̣”
9ἄ̣ν̣[ευ τ]ο̣ῦ ἀγγείου πίνειν. ἡ Ῥεβέκκα ἡ ἐ̣[πιμονὴ] |
10τῶν καλῶν, ἡ τελεία διδασκ[αλία, “ἐπὶ τὴ]ν πηγὴν κατα‐ βαίνουσα” “ὑ[δρίᾳ” ἐλάμ]|βανεν τὸ πο〈τ〉όν, ἵνα “ποτίσῃ
11[παῖδα” διψώ]μενον· ἐξ αὐτῆς τῆς “πηγῆς” δ̣[ὲ αὐτὴ ἔπιεν] | ἄνευ “ὑδρίας”.
12 οὕτως εὑρίσκεις κ[αὶ] περ[ὶ] τῆς Σαμαρίτιδος γε‐ γραμμέν̣ο̣ν̣ [ὅτι καὶ] | ἐκείνη “ἀφῆκεν τὴν ὑδρίαν”, ἐν
13ᾗ εἰ̣[λ]ηλύθει ἀρύσασθαι ὕδωρ, “κα̣ὶ̣ ἀ̣[πῆλθεν” τοῖς] | πολίταις ἑαυτῆς εἰπεῖν ὅτι “δεῦτε ἴδετε ἄν(θρωπ)ον, ὃς
15εἶπέν μοι πᾶν τ̣ὸ̣ ἁ̣μ̣[άρτημά] | μου”.234
15 ἡ Ῥεβέκκα οὖν τὸν τοῦ Ἀβραὰμ “παῖδα ποτίζει” καὶ οὐκ αὐτόν̣ γ̣ε̣ μ̣[όνον, ἀλλὰ] | καὶ πάν̣τας τοὺς μετ’ αὐ‐
16τ̣ο̣ῦ̣. “κ̣αὶ τ̣α̣ῖ̣ς καμήλ̣ο̣ι̣ς” α̣ὐ̣τη...[?].[...]..[.......] | πίνουσα—“κατέβη” γὰρ “ἐπ[ὶ] τὴν πηγήν”—, ἀλλὰ κἂν φέρῃ “ὑδρία” υ̣δ̣[........] | ἔφερεν, ἀλλὰ “πάσαις”.
18 “τὸ ἐκ μέρους γιγνωσκόμενον” καὶ “τὸ ἐκ μέ[ρους προφη]|τευόμενον” ἀπὸ τῆς “πηγῆς” “ὑδρία” ἐστὶν πλη‐
20ρωθεῖσα. ὅταν οὖν “κα[ταργηθῇ] | τὸ ἐκ μέρους”, “συν‐
20τρίβεται [ἡ] ὑδρία”. καὶ οὐκ ἀπόλλυται, ἀλλ’ εἰς τὴν
20“πηγὴ[ν” .......]. | καὶ ὑπομιμνῄσκω ἄλλο [θ]εώρημα λεχθὲν δι’ ἑτέρων φωνῶν καὶ ση̣[8—10]|νων ὑλῶν ἐλέγομεν ὅτι “τὸ ἐκ μέρους” οὐκ ἀφανίζεται, ἀλλὰ [8—10] | “ἐκ μέρους”
23εἶναι· προσθήκης γὰρ τῆς λειπούσης τιμῆς γεγενη[μένης
.....] | κα̣ὶ “τὸ ἐκ μέρους” ἐν τοῖς ὅλοις. οὕτω καὶ236
25ἐνταῦθα, ὅταν μηκέτι χρεία ᾖ [τοῦ ἐξ “ὑδρίας”] | πο‐
25τισμοῦ τοῦ σ(ωτῆ)ρ(ο)ς “ποτίσαντος” καὶ πεποιηκότος ἐν τῷ “πίνοντι” “ῥ̣[εύματα ὕδα]|τος ζῶντος”, ὁ ἔχων ἐν
26ἑαυτῷ τὴν “πηγὴν τοῦ ὕδατος τοῦ ζῶντος” οὐχ [“ὑδρίας” δεῖται]. | “συντρίβει” ἄρα κατ̣’ αὐτήν. καὶ οὐκ ἔξω που

362

“συντρίβει”, οὐκ ἔξω που βάλλω[ν “συντρίβει”], | ἀλ‐
1[λὰ ......] “πηγὴν” χύννεται τὸ “μέρος” [τ]ῷ ὅλῳ .[..][?] τουτέστιν τὸ “καταργεῖσθαι” αὐτὸ̣ | κα̣ὶ̣ τ̣[ὸ
2“συντρίβ]εσθαι τὴν ὑδρίαν”, ἵνα μ̣η̣κ̣έτι “ὑδρ̣[ί]α̣” ᾖ̣. καταλλήλως δὲ τοῖς ὀνό|μ̣[ασ]ι̣[ν καὶ πρά]γ̣μασιν τὰ
3νοητὰ χρῶνται ταῖς λέξεσιν. ἐπεὶ γὰρ “πηγῆς” μνήμη | [.......].ε̣[?]ν “συντριβη” “τὸ ἐκ μέρ[ου]ς” καὶ ε.[.]
5περὶ γνώσεως ἦν τελείας | [....... “σ]υντριβὴν” “ὑ‐
5δρίας” ε..[...]αλλ[.] “κατάργησιν τοῦ ἐκ μέρους” | [........] τ̣ὸ κείμενον· “τὸ ἐκ μέρ[ους” κ]α̣ὶ [ἡ “ὑ‐ δ]ρία” ταὐτόν ἐστιν καὶ ἡ “πηγὴ” καὶ | [τὸ “πρόσωπον]238
7πρὸς πρόσωπον” ποι.[...].δε[..].κι ἡμεῖς πολλάκις ἐν‐ ταῦθα ..ασον | .αρ.[....]..νο, οὗ ἡ παρουσία “κατ[αρ‐ γ]εῖ τὸ ἐκ μέρους”. πολλάκις ἐλέγομεν εἶ|να[ι ...
9..]τα ἐπιπολαιότερα α̣[.......]κ̣ι̣νος ἀκοῦσαι, ἐξ ὧν
10ὠφεληθῆ|ναι [......] ἐὰν ἴδωμεν αὐτόν, υ[.........] ἐ̣κεῖνα “συντρίβομεν”· ἐπεὶ μείζονα | θεω̣[ροῦμεν],
11“ἐκβάλλομεν” αὐτά· οὐκ ἀθετ[οῦμ]ε̣ν̣ α̣ὐ[τά, ἀ]λ̣λ̣ὰ̣ “συν‐
11τρίβομεν” αὐτὰ εἰς μείζονα. | 12,6d κα[ὶ συντροχά]σε̣ι οὖν ὁ τροχὸς ἐπὶ τὸν240
12λάκκον. δύναται ἐκ παραλλήλου “λάκκος” | κα[ταληφ]θῆναι·
13ὥσπερ ἔστιν “ὑδρίᾳ” ἀ̣πὸ “πηγῆς” ἀρύσασθαι, οὕτω καὶ ἀ‐ πὸ “λάκ|κου” “τ̣[ροχῷ” ἀν]ιμήσασθαι ὕδωρ. ὅταν οὖν μη‐
15κέτι χρεία ἦν τοῦ οὕτως ἀνιμᾶ|σθα̣[ι, τότε “ὁ τ]ρ̣[ο]χ̣ὸ̣ς̣
15ἐπὶ τὸν λάκκον συντροχάσει” ...[..]ξ̣....[...]ο̣λεις α̣ὐτὸν | [........].ι.
16 δυνατὸν δὲ καὶ ἑτέρως· στιχήριον γάρ ἐστιν καὶ ἕκαστος στίχος | [ἰδίαν ἔχ]ει νόησιν. λέγομεν τοίνυν τοῦτο ὅτι ἐν πολλοῖς τόποις τῆς γραφῆς ὁ ᾅδης | [“λάκ‐
18κος” ὀν]ομάζεται. ἴδε γὰρ τί λέγει· “κ(ύρι)ε ἀνήγαγες ἐξ ᾅδο[υ] τ̣ὴν ψυχήν μου, ἔσωσάς με | [ἀπὸ τῶ]ν κατα‐
19βαινόντων εἰς λάκκον”. καὶ ὁ σ(ωτ)ὴρ ἐνανθρωπήσας καὶ242
20θάνα|[τον ὑπὲρ ἀ]ν(θρώπ)ων ἀναδεξάμενος λέγει· “προσ‐ ελογίσθην μετὰ τῶν καταβαι|[νόντων] εἰς λάκκον, ἐπεὶ ἐγενόμην ὡς ἄν(θρωπ)ος ἀβοήθητος”. ἐσταυρώθη | [καὶ
22ἦσα]ν αἱ χεῖρες αὐτοῦ καὶ οἱ πόδες ὡς “ἀβοηθήτου”· “ἤχθη ὡς πρόβατον | [ἐπὶ σφαγή]ν”, ὡς “ἀβοήθητος”.
23ἑαυτὸν δὲ εἰς τὸ “ἀβοήθητον” περιήγαγεν. καὶ ἐπιφέ|‐ [ρει· ‘“ἐν νε]κροῖς ἐλεύθερος”, καὶ “προσελογίσθην
25μετὰ τῶν καταβαινόντων εἰς | [λάκκον]”, κ̣αὶ “ἄν(θρω‐
25π)ος ἀβοήθητος” ἔδοξα εἶναι, ἀλλ’ “ἐν νεκροῖς ἐλεύ‐ θερός” εἰμι‘. | [......]ος δὲ δύναται νοεῖσθαι τὸ
26“ἐν νεκροῖς ἐλεύθε[ρ]ος”, τουτέστιν ἄνευ ἁμαρτίας. ‖244