TLG 0644 010 :: ARISTOPHANES :: De suspectis apud veteres verbis (fragmenta)

ARISTOPHANES Gramm.
(Byzantius: 3–2 B.C.)

De suspectis apud veteres verbis (fragmenta)

Source: Miller, E. (ed.), “Opuscles divers” [Lexica Graeca Minora (ed. L. Latte & H. Erbse)] Hildesheim: Olms, 1965: 273–274.

  • Dup. partim 0644 003
  • *Published originally in Melanges de litterature grecque (Paris, 1868) 427–428

Citation: Page — (line)

273

(1t)

ΑΡΙΣΤΟΦΆΝΟΥΣ ΠΕΡῚ ΤΩ͂Ν ὙΠΟΠΤΕΥΟΜΈΝΩΝ ΜῊ ΕἸΡΗ͂ΣΘΑΙ
2tΤΟΙ͂Σ ΠΑΛΑΙΟΙ͂Σ.
3Σάννας· ὁ μωρός. Φερνή (l. Φέρνη)· ἡ προΐξ.
5 Στεγανόμιον· τὸ ἀριστητήριον, καὶ ὁ μισθὸς τοῦ πανδοκείου. Ἐπικοκκάζω· τὸ κράζω. Λαπύζειν (l. Λαπίζειν)· τὸ συρίζειν, τὸ μεγαλοψυχεῖν· τάττουσι καὶ ἐπὶ τοῦ ὑπερηφανεύεσθαι. Τὸ ἄρχειν· καὶ ἐπὶ τοῦ τυραννεῖν.
10Τὴν μεγαλοψυχίαν· καὶ ἐπὶ τῆς εὐπορίας. Τὴν ψευδολογίαν· καὶ ἐπ’ ἀγαθοῦ· ἤτοι τὴν εὐμέθοδον ὁμιλίαν. Βαββᾶν (l. Βαυβᾶν)· τὸ κοιμᾶσθαι. Βλακεύεσθαι· τὸ νωθρεύεσθαι. Σπανοσιτία· ἡ τῶν τροφῶν ἔνδεια.
15Ἀρδαλῶσαι· ἐπὶ τοῦ μολῦναι.273

274

Ἐφεύγοσαν, καὶ ἐλέγοσαν· ἀντὶ τοῦ ἔφευγον καὶ ἔλεγον. Κοκκύζειν· ἀντὶ τοῦ ᾄδειν. Στίμμις καὶ στίμμι· τὰ εἰς τὰ ὄμματα χρήσιμα· λέγεται δὲ καὶ θηλυ‐ κῶς καὶ οὐδετέρως.
5Τάγηνον· τὸ τήγανον. Γόμφος (l. Γόμος)· ὁ φόρτος τῆς νεώς. Λεπύχανον, καὶ λόπισμα· τὸ λέπος τοῦ κρομύου, ἢ ἄλλου τινός. Ἐμίας· ὁ ἔμετος. Δριμύ· καὶ τὸ συνετόν.
10Μόμφος· ἡ μέμψις.274